Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session

HB 797: Homelessness Prevention Act of Chatham County; enact

Última acción: 1 de mayo de 2025 · Effective Date

El Proyecto de Ley 797 de la Cámara crea el Consejo Interinstitucional sobre la Falta de Vivienda para Chatham-Savannah, una nueva corporación pública con una junta de 21 miembros para coordinar servicios, financiamiento y sistemas de datos sobre la falta de vivienda en el condado de Chatham y Savannah.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

El condado de Chatham y Savannah ya cuentan con organizaciones que trabajan en el tema de la falta de vivienda, incluida la Chatham-Savannah Authority for the Homeless, que funciona como el continuo de atención requerido federalmente para la zona. Este proyecto de ley establece formalmente una corporación pública separada, el Consejo Interinstitucional sobre la Falta de Vivienda para Chatham-Savannah, para servir como la junta que coordina la planificación, las solicitudes de financiamiento y los sistemas de datos de ese continuo de atención bajo las reglas federales del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD). El consejo sería dirigido por una junta de 21 miembros que incluye al administrador de la ciudad de Savannah, al administrador del condado de Chatham, a los directores de las autoridades locales de transporte y vivienda, representantes de agencias estatales, miembros de la comunidad (incluida una persona que ha experimentado la falta de vivienda) y al director ejecutivo de la actual Authority for the Homeless. El proyecto de ley otorga al consejo amplios poderes corporativos, como poseer bienes, celebrar contratos, demandar y ser demandado, y exime los bienes e ingresos del consejo de los impuestos estatales y locales. Las demandas contra el consejo deben presentarse en el Tribunal Superior del condado de Chatham.

Qué hace el proyecto de ley

  • Crea el Consejo Interinstitucional sobre la Falta de Vivienda para Chatham-Savannah como una corporación pública e instrumento del estado, separada de las organizaciones existentes sobre la falta de vivienda.
  • Establece una junta directiva de 21 miembros que combina a funcionarios locales, representantes de agencias estatales y miembros públicos, con mandatos de tres años y un límite de dos mandatos.
  • Otorga al consejo amplios poderes corporativos, incluidos la celebración de contratos, la posesión y arrendamiento de bienes, la aceptación de subvenciones y donaciones, y la posibilidad de demandar o ser demandado como una corporación privada.
  • Exime los bienes, ingresos y actividades del consejo de todos los impuestos y gravámenes estatales y locales.
  • Exige una auditoría independiente del consejo en cualquier año en que reciba o gaste dinero sin usar un agente fiscal.
  • Establece que cualquier demanda contra el consejo debe presentarse exclusivamente en el Tribunal Superior del condado de Chatham.

A quién afecta

Las personas que experimentan o están en riesgo de falta de vivienda en el condado de Chatham y Savannah, la Chatham-Savannah Authority for the Homeless, funcionarios del gobierno municipal y del condado, varias agencias estatales, incluidos los Departamentos de Corrections, Labor, Public Health y Community Affairs, y organizaciones locales sin fines de lucro y de vivienda que atienden a residentes sin hogar.

Por qué importa

El nuevo consejo centralizaría las decisiones sobre el financiamiento federal para la falta de vivienda, la recopilación de datos y los servicios coordinados en el condado de Chatham y Savannah bajo una sola junta con reconocimiento legal, lo que podría afectar la rapidez y consistencia con que las agencias locales responden a la falta de vivienda y la forma en que se distribuyen los fondos federales del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano.

Disposiciones clave

  • La Sección 4 crea el consejo como un cuerpo corporativo y político, distinto de entidades anteriores, que ejerce poderes gubernamentales y de propiedad del estado.
  • La Sección 5 establece la composición de la junta de 21 miembros, incluidos funcionarios específicos de la ciudad, el condado, el transporte y las autoridades de vivienda, nueve miembros nominados por agencias y seis miembros públicos.
  • La Sección 6 abre la membresía general del consejo a cualquier persona que viva o trabaje en el condado de Chatham, para que sea ampliamente representativo de los sectores de servicios para personas sin hogar.
  • La Sección 7 enumera los poderes del consejo, incluidos la celebración de contratos, las transacciones de bienes sin los requisitos estándar de licitación pública, y la aceptación de subvenciones federales o privadas.
  • La Sección 8 exige que la junta actúe como fideicomisaria y ordena una auditoría independiente en los años en que el consejo maneje dinero sin un agente fiscal.
  • La Sección 9 declara que el consejo es una organización benéfica puramente pública que cumple una función gubernamental esencial y lo exime de impuestos y gravámenes.
  • La Sección 10 exige que las demandas contra el consejo se presenten en el Tribunal Superior del condado de Chatham.
  • La Sección 12 deroga cualquier ley en conflicto.

Del proyecto de ley

“There is created a body corporate and politic to be known as the "Interagency Council on Homelessness for Chatham-Savannah" which shall be deemed to be a public corporation.”

Esta es la disposición central del proyecto de ley que establece a la nueva organización como una entidad pública legal.

Cita en el idioma original del documento

“The council shall not be required to pay any taxes or assessments upon any of the property acquired or leased by it or under its jurisdiction, control, possession, or supervision”

Esto otorga al consejo una amplia exención de los impuestos estatales y locales sobre sus bienes y actividades.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-05-01Effective Date
  2. 2025-05-01Act 50
  3. 2025-05-01House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
  4. 2025-04-07House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
  5. 2025-03-31Senate Passed/Adopted (Senado)
  6. 2025-03-31Senate Committee Favorably Reported (Senado)
  7. 2025-03-28Senate Read and Referred (Senado)
  8. 2025-03-27House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
Mostrar el historial completo (13 acciones)
  1. 2025-03-27House Third Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2025-03-27House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
  3. 2025-03-21House Second Readers (Cámara de Representantes)
  4. 2025-03-20House First Readers (Cámara de Representantes)
  5. 2025-03-18House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Jesse Petrea (R, HD-166)Patrocinador principal
  • Ron Stephens (R, HD-164)
  • Carl Gilliard (D, HD-162)
  • Bill Hitchens (R, HD-161)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes27 de marzo de 2025

    164 a favor, 0 en contra (12 sin votar, 4 con excusa)

    Local Calendar: House Vote #317

  2. AprobadaVotación: Senado31 de marzo de 2025

    49 a favor, 0 en contra (5 sin votar, 2 con excusa)

    LOCAL CONSENT CALENDAR: Senate Vote #339

Temas

  • servicios para personas sin hogar
  • gobierno del condado de Chatham
  • gobierno local de Savannah
  • corporaciones públicas
  • asistencia de vivienda

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb797.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB797: Homelessness Prevention Act of Chatham County; enact | Georgia Commons