Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session

HB 807: Woodstock, City of; ad valorem tax; extend homestead exemption to surviving spouses

Última acción: 14 de mayo de 2025 · Effective Date

El Proyecto de Ley 807 de la Cámara permitiría que los cónyuges sobrevivientes de ciudadanos mayores de Woodstock conserven la exención total del impuesto a la propiedad por vivienda familiar de la ciudad sin cumplir un requisito de residencia de cinco años, pendiente de la aprobación de los votantes en un referendo local.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Actualmente Woodstock otorga a los ciudadanos mayores (de 62 años o más) una exención total del impuesto a la propiedad de la ciudad sobre su vivienda, pero solo después de que ellos o su cónyuge hayan tenido una exención de vivienda familiar en la ciudad durante al menos cinco años. Este proyecto de ley enmienda esa ley de 2001, actualizada más recientemente en 2024, para agregar una nueva categoría: los cónyuges sobrevivientes de residentes que ya calificaban para la exención. Estos cónyuges sobrevivientes obtendrían la misma exención total sin tener que cumplir ellos mismos la regla de residencia de cinco años, siempre que sigan siendo ciudadanos mayores. Como esto modifica una exención local del impuesto ad valorem, la Constitución de Georgia exige una votación de dos tercios tanto en la Cámara como en el Senado, la cual el proyecto de ley declara haber recibido, y un referendo local en Woodstock. La Ciudad de Woodstock debe realizar esa votación no más tarde de noviembre de 2026. Si los votantes lo aprueban, el cambio entra en vigor el 1 de enero siguiente. Si los votantes lo rechazan, o si la elección no se realiza como se requiere, el proyecto de ley queda derogado automáticamente el 1 de julio de 2027.

Qué hace el proyecto de ley

  • Agrega a los cónyuges sobrevivientes de ciudadanos mayores que califiquen como un nuevo grupo elegible para la exención total de vivienda familiar del impuesto a la propiedad de la ciudad de Woodstock.
  • Elimina el requisito de residencia de cinco años específicamente para esos cónyuges sobrevivientes, siempre que sean ciudadanos mayores.
  • Mantiene una disposición de derechos adquiridos para los residentes que ya calificaban bajo la versión anterior de la ley antes de que cambie.
  • Requiere un referendo en Woodstock antes de noviembre de 2026 para que el cambio pueda entrar en vigor, con derogación automática antes del 1 de julio de 2027 si la votación falla o la elección no se realiza.

A quién afecta

Los propietarios de vivienda en Woodstock de 62 años o más que actualmente se benefician de la exención de vivienda familiar de la ciudad, y específicamente los cónyuges sobrevivientes de esos residentes, quienes obtendrían acceso a la exención total sin necesitar cinco años de residencia por su cuenta.

Por qué importa

Para un cónyuge sobreviviente que no ha vivido personalmente en la vivienda durante cinco años, este cambio podría significar la diferencia entre pagar el impuesto total a la propiedad de la ciudad y no pagar nada, aliviando la carga financiera tras la muerte del cónyuge, condicionado a que los votantes de Woodstock aprueben la medida.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 revisa el inciso (b) de la Ley de 2001 para agregar el párrafo (3), que otorga la exención total de vivienda familiar a los cónyuges sobrevivientes de residentes que ya calificaban, sin la regla de cinco años.
  • La Sección 2 señala que la Ley requiere una votación de mayoría de dos tercios en ambas cámaras legislativas conforme a la Constitución de Georgia.
  • La Sección 3 requiere un referendo en Woodstock no más tarde de noviembre de 2026, establece el lenguaje de la papeleta y dispone que el cambio entra en vigor el 1 de enero siguiente a su aprobación.
  • La Sección 3 también dispone que la Ley queda derogada automáticamente el 1 de julio de 2027 si los votantes la rechazan o si la elección no se realiza correctamente, y permite un mandamus ordenado por un tribunal si el superintendente de elecciones no actúa.
  • La Sección 4 establece la fecha de vigencia general como la aprobación por el Gobernador, excepto para las disposiciones que dependen del referendo.

Del proyecto de ley

“Each resident of the City of Woodstock who is the surviving spouse of an individual who was granted the exemption under paragraph (1) or (2) of this subsection shall be granted the exemption allowed under paragraph (1) of this subsection on his or her homestead within the city limits, without regard to the five-year requirement”

Este es el cambio central del proyecto de ley, que extiende la exención del impuesto a los cónyuges sobrevivientes sin la espera de residencia.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-05-14Effective Date
  2. 2025-05-14Act 331
  3. 2025-05-14House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
  4. 2025-04-07House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
  5. 2025-04-02Senate Passed/Adopted (Senado)
  6. 2025-04-02Senate Committee Favorably Reported (Senado)
  7. 2025-03-31Senate Read and Referred (Senado)
  8. 2025-03-28House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
Mostrar el historial completo (13 acciones)
  1. 2025-03-28House Third Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2025-03-28House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
  3. 2025-03-25House Second Readers (Cámara de Representantes)
  4. 2025-03-21House First Readers (Cámara de Representantes)
  5. 2025-03-20House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Brad Thomas (R, HD-21)Patrocinador principal
  • Don Parsons (R, HD-44)
  • John Carson (R, HD-46)
  • Charlice Byrd (R, HD-20)
  • Jordan Ridley (R, HD-22)
  • Mitchell Scoggins (R, HD-14)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes28 de marzo de 2025

    160 a favor, 0 en contra (8 sin votar, 12 con excusa)

    Local Calendar: House Vote #332

  2. AprobadaVotación: Senado2 de abril de 2025

    51 a favor, 0 en contra (2 sin votar, 3 con excusa)

    LOCAL CONSENT CALENDAR: Senate Vote #381

Temas

  • impuestos a la propiedad
  • exención de vivienda familiar
  • Woodstock
  • ciudadanos mayores
  • referendo local

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb807.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB807: Woodstock, City of; ad valorem tax; extend homestead exemption to surviving spouses | Georgia Commons