Ir al contenido
Georgia Commons

Cámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session

HB 857: Cobb County; State Court; chief deputy clerk and clerk; change salary

Última acción: 11 de mayo de 2026 · Effective Date 2026-05-11

A Georgia House bill raises the salaries of the clerk and chief deputy clerk of the State Court of Cobb County, setting them at $150,000 and $135,000 per year respectively.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que tiene LegiScan.

El resumen en español de este proyecto de ley se está preparando. Mientras tanto se muestra el resumen en inglés.

En lenguaje claro

This bill amends the 1964 law that created the State Court of Cobb County, which has been updated several times since, most recently in 2023. It changes the pay for two court staff positions: the clerk and the chief deputy clerk. Under the bill, the chief deputy clerk's salary is set at $135,000 a year, paid monthly from Cobb County funds. The clerk's salary is set at $150,000 a year, also paid in equal monthly installments from county funds. The bill repeals any conflicting laws. It does not change the duties of either office, only the pay rates written into the law that governs the State Court of Cobb County.

Qué hace el proyecto de ley

  • Sets the chief deputy clerk of the State Court of Cobb County's salary at $135,000 a year, paid monthly from county funds.
  • Sets the clerk of the State Court of Cobb County's salary at $150,000 a year, paid monthly from county funds.
  • Repeals any prior laws or parts of laws that conflict with these new salary figures.

A quién afecta

This bill directly affects the clerk and chief deputy clerk of the State Court of Cobb County, whose salaries it sets, and Cobb County government, which pays those salaries out of county funds.

Por qué importa

The bill changes how much two specific Cobb County court employees are paid, funded by the county rather than the state. It affects Cobb County's budget obligations for these two positions and the compensation those officeholders receive going forward.

Disposiciones clave

  • Section 1 revises paragraph (4) of subsection (b) of Section 17 of the 1964 Act to set the chief deputy clerk's salary at $135,000 annually.
  • Section 2 revises Section 23 of the 1964 Act to set the clerk's annual salary at $150,000, paid monthly from Cobb County funds.
  • Section 3 repeals any conflicting laws.

Del proyecto de ley

The salary of the chief deputy clerk shall be $135,000.00 to be paid in equal monthly installments from funds of Cobb County.

Sets the new annual salary for the chief deputy clerk of the State Court of Cobb County.

Cita en el idioma original del documento

The clerk of the State Court of Cobb County shall receive an annual salary of $150,000.00 payable in equal monthly installments from the funds of Cobb County.

Sets the new annual salary for the clerk of the State Court of Cobb County.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2026-05-11Effective Date 2026-05-11
  2. 2026-05-11Act 522
  3. 2026-05-11House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
  4. 2026-04-06House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
  5. 2026-02-26Senate Passed/Adopted (Senado)
  6. 2026-02-26Senate Committee Favorably Reported (Senado)
  7. 2026-01-12Senate Recommitted (Senado)
  8. 2025-04-04Senate Committee Favorably Reported (Senado)
Mostrar el historial completo (15 acciones)
  1. 2025-03-31Senate Read and Referred (Senado)
  2. 2025-03-31House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
  3. 2025-03-31House Third Readers (Cámara de Representantes)
  4. 2025-03-31House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
  5. 2025-03-27House Second Readers (Cámara de Representantes)
  6. 2025-03-25House First Readers (Cámara de Representantes)
  7. 2025-03-25House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Terry Cummings (D, HD-039)Patrocinador principal
  • Lisa Campbell (D, HD-035)
  • Devan Seabaugh (R, HD-034)
  • Mekyah McQueen (D, HD-061)
  • Jordan Ridley (R, HD-022)
  • John Carson (R, HD-046)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes31 de marzo de 2025

    165 a favor, 0 en contra (10 sin votar, 5 ausentes)

    Local Calendar Without Hbs 851 & 852: House Vote #342

  2. AprobadaVotación: Senado26 de febrero de 2026

    48 a favor, 0 en contra (5 sin votar, 2 ausentes)

    Local Consent Calendar: Senate Vote #589

Temas

  • Cobb County government
  • court clerk salaries
  • local legislation
  • state court

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb857.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp