Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session

HB 86: Public officers and employees; calculating and setting the salaries of certain state officials; revise provisions

Última acción: 1 de julio de 2025 · Effective Date

El Proyecto de Ley 86 de la Cámara cambia la forma en que Georgia fija los salarios de los magistrados de la Corte Suprema, los jueces de la Corte de Apelaciones y los jueces del nuevo Tribunal Empresarial y Tribunal Fiscal del estado, vinculando su salario al de los jueces federales en lugar de montos fijos.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Actualmente, la ley de Georgia (O.C.G.A. § 45-7-4) fija salarios en dólares específicos para los magistrados de la Corte Suprema ($175,600), los jueces de la Corte de Apelaciones ($174,500) y el juez del Tribunal Empresarial ($174,500). Este proyecto de ley elimina esos montos fijos y en su lugar vincula su salario a un porcentaje del salario de los jueces federales de la Corte de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de Georgia, medido dos años fiscales antes. A los magistrados de la Corte Suprema se les podría pagar hasta el 100 por ciento de ese salario base federal, a los jueces de la Corte de Apelaciones hasta el 99 por ciento, y al juez del Tribunal Empresarial hasta el 95 por ciento, con el monto exacto establecido cada año por la Asamblea General a través del presupuesto estatal. Una segunda sección, que entra en vigor más adelante, incorpora al juez del nuevo Tribunal Fiscal Estatal de Georgia a este mismo sistema, con un 95 por ciento del salario base federal. La mayor parte del proyecto de ley entra en vigor el 1 de junio o el 1 de julio de 2025, según la financiación, mientras que la disposición del Tribunal Fiscal entra en vigor el 1 de julio de 2026.

Qué hace el proyecto de ley

  • Elimina los salarios fijos en dólares previamente establecidos en la ley para los magistrados de la Corte Suprema, los jueces de la Corte de Apelaciones y el juez del Tribunal Empresarial.
  • Crea un nuevo sistema que vincula el salario de esos jueces a un porcentaje del salario de los jueces federales de distrito en el Distrito Norte de Georgia, con topes del 100, 99 y 95 por ciento respectivamente.
  • Exige que la Asamblea General fije los montos salariales reales cada año en el presupuesto estatal (Ley General de Asignaciones), dentro de esos topes porcentuales.
  • Incorpora al juez del Tribunal Fiscal Estatal de Georgia al mismo sistema de salario basado en porcentaje, con un tope del 95 por ciento del salario base federal, a partir del 1 de julio de 2026.
  • Establece fechas de vigencia diferentes para los cambios principales (junio o julio de 2025) y para la incorporación del Tribunal Fiscal (julio de 2026).

A quién afecta

Este proyecto de ley afecta directamente a los magistrados de la Corte Suprema de Georgia, a los jueces de la Corte de Apelaciones, al juez del Tribunal Empresarial Estatal de Georgia y al juez del Tribunal Fiscal Estatal de Georgia, cuyos salarios se recalcularían bajo la nueva fórmula en lugar de fijarse por ley.

Por qué importa

En lugar de que la legislatura tenga que aprobar una nueva ley cada vez que quiera aumentar el salario de estos jueces, sus salarios seguirían automáticamente un porcentaje del salario de los jueces federales en Georgia, ajustado mediante el proceso presupuestario anual en lugar de requerir legislación separada.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 elimina los montos salariales fijos para los magistrados de la Corte Suprema, los jueces de la Corte de Apelaciones y el juez del Tribunal Empresarial de la Sección del Código 45-7-4(a).
  • La Sección 1 agrega una nueva subsección (d) que define el 'salario base' como el salario de los jueces federales del Distrito Norte de Georgia al 1 de julio, dos años fiscales antes.
  • La Sección 1 establece topes para los salarios judiciales del 100 por ciento (Corte Suprema), 99 por ciento (Corte de Apelaciones) y 95 por ciento (Tribunal Empresarial) de ese salario base, fijados anualmente en el presupuesto.
  • La Sección 2 modifica nuevamente la subsección (d) para incorporar al juez del Tribunal Fiscal Estatal de Georgia con un tope del 95 por ciento, a partir del 1 de julio de 2026.
  • La Sección 3 establece la fecha de vigencia principal como el 1 de junio de 2025 si ya se había asignado financiación, o el 1 de julio de 2025 en caso contrario, con la disposición del Tribunal Fiscal de la Sección 2 vigente a partir del 1 de julio de 2026.

Del proyecto de ley

“For the purposes of this subsection, the term 'base salary' means the annual salary fixed for the judges of the United States District Court for the Northern District of Georgia on July 1 of the second preceding state fiscal year.”

Define el punto de referencia federal utilizado para calcular los salarios de estos jueces de Georgia.

Cita en el idioma original del documento

“Each Justice of the Supreme Court . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 percent”

Establece el tope salarial máximo para los magistrados de la Corte Suprema en relación con el salario de los jueces federales.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-07-01Effective Date
  2. 2025-05-12Act 113
  3. 2025-05-12House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
  4. 2025-04-08House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
  5. 2025-03-28Senate Receded from Amend or Sub (Senado)
  6. 2025-03-28House Immediately Transmitted to Senate (Cámara de Representantes)
  7. 2025-03-28House Disagreed Senate Amend or Sub (Cámara de Representantes)
  8. 2025-03-27Senate Passed/Adopted As Amended (Senado)
Mostrar el historial completo (18 acciones)
  1. 2025-03-27Senate Third Read (Senado)
  2. 2025-03-18Senate Read Second Time (Senado)
  3. 2025-03-13Senate Committee Favorably Reported (Senado)
  4. 2025-02-21Senate Read and Referred (Senado)
  5. 2025-02-20House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
  6. 2025-02-20House Third Readers (Cámara de Representantes)
  7. 2025-02-12House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
  8. 2025-01-27House Second Readers (Cámara de Representantes)
  9. 2025-01-17House First Readers (Cámara de Representantes)
  10. 2025-01-16House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Rob Leverett (R, HD-123)Patrocinador principal
  • Chuck Efstration (R, HD-104)
  • James Burchett (R, HD-176)
  • Soo Hong (R, HD-103)
  • Stan Gunter (R, HD-8)
  • Matt Reeves (R, HD-99)
  • Bo Hatchett (R, SD-50)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes20 de febrero de 2025

    167 a favor, 6 en contra (2 sin votar, 5 con excusa)

    PASSAGE: House Vote #52

  2. AprobadaVotación: Senado27 de marzo de 2025

    30 a favor, 23 en contra (1 sin votar, 2 con excusa)

    ADOPTION OF AMENDMENT #1 BY THE SENATOR FROM THE 56TH: Senate Vote #294

  3. RechazadaVotación: Senado27 de marzo de 2025

    23 a favor, 31 en contra (1 sin votar, 1 con excusa)

    MOTION TO RECONSIDER AMENDMENT #1: Senate Vote #295

  4. AprobadaVotación: Senado27 de marzo de 2025

    45 a favor, 10 en contra (0 sin votar, 1 con excusa)

    PASSAGE AS AMENDED: Senate Vote #296

  5. AprobadaVotación: Senado28 de marzo de 2025

    46 a favor, 2 en contra (2 sin votar, 6 con excusa)

    RECEDE FROM SENATE AMENDMENT: Senate Vote #335

Temas

  • salarios judiciales
  • remuneración del gobierno estatal
  • Corte Suprema de Georgia
  • Tribunal Fiscal Estatal de Georgia
  • presupuesto estatal

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb86.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB86: Public officers and employees; calculating and setting the salaries of certain state officials; revise provisions | Georgia Commons