Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 893: Education; replace terms charter system and charter systems with performance contract system and performance contract systems

Última acción: 4 de abril de 2025 · House Second Readers

Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia cambiaría el término 'charter system' a 'sistema de contrato de desempeño' en todo el Título 20 del código de educación de Georgia, sin modificar el funcionamiento de esos acuerdos de gobernanza escolar.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

La ley de Georgia actualmente usa los términos 'charter system' y 'charter systems' en decenas de lugares del Título 20, la sección de educación del Código Oficial de Georgia Anotado, para describir distritos escolares que operan bajo contratos especiales de flexibilidad con el estado. Este proyecto de ley no cambia lo que hacen esos sistemas ni cómo se aprueban. En cambio, ordena que en todos los lugares donde aparecen esos términos, en 29 secciones del Código enumeradas, desde reglas sobre instrucción de lectoescritura y financiamiento escolar hasta la Charter Schools Act of 1998, las palabras se reemplacen por 'sistema de contrato de desempeño' y 'sistemas de contrato de desempeño'. El proyecto de ley enumera cada sección del Código afectada por número y tema, cubriendo temas como evaluaciones de estudiantes, escuelas virtuales, la Parents' Bill of Rights y los procedimientos de petición de charter. Entraría en vigor el 1 de julio de 2025 y deroga cualquier ley en conflicto.

Qué hace el proyecto de ley

  • Reemplaza el término 'charter system' por 'sistema de contrato de desempeño' (y sus formas plurales) en todos los lugares donde aparece en el Título 20 del código de educación de Georgia.
  • Enumera 29 secciones específicas del Código afectadas, que van desde reglas de evaluación de estudiantes hasta la Charter Schools Act of 1998.
  • Establece el 1 de julio de 2025 como fecha de vigencia del cambio de terminología.
  • Deroga cualquier ley existente que entre en conflicto con el cambio de nombre.

A quién afecta

Los distritos escolares que actualmente operan como charter systems, la State Board of Education, las oficinas del Department of Education que supervisan el cumplimiento y la flexibilidad de los charters, las juntas locales de educación, y cualquier persona que lea o aplique las disposiciones del Título 20 relacionadas con charters, incluyendo al personal escolar y a los padres cubiertos por derechos y políticas relacionadas.

Por qué importa

Debido a que el proyecto de ley solo cambia la terminología y no altera las reglas subyacentes, las fórmulas de financiamiento ni los procesos de aprobación de estos sistemas escolares, es probable que las operaciones diarias de las escuelas y distritos permanezcan igual, aunque cualquiera que se refiera a la ley de Georgia con el término anterior tendría que ajustarse.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 enumera 29 secciones del Código en el Título 20 donde 'charter system' o 'charter systems' deben reemplazarse por 'sistema de contrato de desempeño' o 'sistemas de contrato de desempeño'.
  • Las secciones afectadas incluyen disposiciones centrales de la ley de charters, como O.C.G.A. §§ 20-2-2062 a 20-2-2077, que componen la Charter Schools Act of 1998.
  • Otras secciones afectadas tocan temas no relacionados, como la política de mascarillas faciales, las políticas de uso aceptable de internet y las escuelas elegibles para recuperación, donde también aparece el término.
  • La Sección 2 establece el 1 de julio de 2025 como fecha de vigencia.
  • La Sección 3 deroga cualquier ley en conflicto con el cambio de nombre.

Del proyecto de ley

“is amended by replacing "charter system" and "charter systems" with "performance contract system" and "performance contract systems", respectively, wherever the former terms appear”

Esta es la instrucción operativa central del proyecto de ley para cambiar la terminología en todas las secciones del Código enumeradas.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-04-04House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2025-04-02House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2025-03-31House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Scott Hilton (R, HD-48)Patrocinador principal
  • Jan Jones (R, HD-47)
  • Bethany Ballard (R, HD-147)
  • Carmen Rice (R, HD-139)
  • Matt Dubnik (R, HD-29)

Temas

  • escuelas charter
  • derecho educativo
  • gobernanza escolar
  • código de educación de Georgia

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb893.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB893: Education; replace terms charter system and charter systems with performance contract system and performance contract systems | Georgia Commons