Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 900: Employees' Retirement System; any member shall be eligible to transfer funds to Judicial Retirement System; provide

Última acción: 12 de enero de 2026 · House Second Readers

Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia permitiría que cualquier miembro del Sistema de Jubilación Judicial, no solo los jueces de tribunal superior, jueces de tribunal estatal, fiscales generales adjuntos o fiscales de distrito, transfiera contribuciones del Sistema de Jubilación de Empleados de Georgia al sistema judicial.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Actualmente, la ley de Georgia (O.C.G.A. § 47-23-64) permite que solo los jueces de tribunal superior, jueces de tribunal estatal, fiscales generales adjuntos y fiscales de distrito que antes formaban parte del Sistema de Jubilación de Empleados de Georgia trasladen sus contribuciones al Sistema de Jubilación Judicial de Georgia cuando asumen un puesto en el poder judicial. Este proyecto de ley ampliaría esa opción a cualquier miembro del Sistema de Jubilación Judicial, eliminando la restricción por título de puesto. El proyecto de ley también actualiza el plazo de notificación: en lugar del 31 de diciembre de 2002, los miembros tendrían hasta el 31 de diciembre de 2026, o dentro de los 90 días de haberse unido al Sistema de Jubilación Judicial o de haber comenzado a ocupar un puesto cubierto, lo que ocurra después, para informar a las juntas directivas de ambos sistemas de jubilación que desean transferir los fondos. El cambio solo entraría en vigor el 1 de julio de 2026, y solo si los actuarios estatales certifican que está 'financiado de manera concurrente' según la Ley de Normas de los Sistemas de Jubilación Públicos de Georgia (O.C.G.A. Capítulo 20 del Título 47). Si no se obtiene esa certificación de financiamiento, el proyecto de ley se derogaría automáticamente en esa misma fecha.

Qué hace el proyecto de ley

  • Amplía la elegibilidad para transferir contribuciones de jubilación del Sistema de Jubilación de Empleados de Georgia al Sistema de Jubilación Judicial de Georgia, pasando de aplicarse solo a jueces de tribunal superior, jueces de tribunal estatal, fiscales generales adjuntos y fiscales de distrito, a aplicarse a cualquier miembro del Sistema de Jubilación Judicial.
  • Actualiza el plazo de notificación para solicitar una transferencia del 31 de diciembre de 2002 al 31 de diciembre de 2026, o 90 días después de unirse al Sistema de Jubilación Judicial, lo que ocurra después.
  • Agrega una nueva opción que permite que el plazo de notificación de 90 días comience a contar desde que el miembro empieza a prestar servicio en un puesto cubierto, y no solo desde que se convierte por primera vez en miembro.
  • Condiciona la fecha de entrada en vigor de toda la ley a una certificación estatal de financiamiento, derogando automáticamente la ley el 1 de julio de 2026 si no se obtiene esa certificación.

A quién afecta

Los miembros del Sistema de Jubilación Judicial de Georgia, incluidos jueces y otros empleados del poder judicial cubiertos que antes trabajaron en puestos del gobierno estatal cubiertos por el Sistema de Jubilación de Empleados de Georgia, y las juntas directivas de ambos sistemas de jubilación, que deben procesar las notificaciones de transferencia.

Por qué importa

Las personas que pasan a puestos del poder judicial desde otros cargos estatales obtendrían un camino más amplio y claro para consolidar sus contribuciones de jubilación en un solo sistema, en lugar de dejar los fondos divididos entre dos sistemas, lo que podría afectar sus beneficios de jubilación eventuales y su crédito de servicio.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 revisa el párrafo (1) del inciso (a) de O.C.G.A. § 47-23-64, eliminando los títulos de puesto específicos (juez de tribunal superior, juez de tribunal estatal, fiscal general adjunto, fiscal de distrito) y reemplazándolos por 'miembro de este sistema de jubilación.'
  • La Sección 1 cambia el plazo de notificación del 31 de diciembre de 2002 al 31 de diciembre de 2026, y agrega un nuevo plazo de 90 días que comienza al empezar a prestar servicio en un puesto cubierto.
  • La Sección 2 vincula la fecha de entrada en vigor de la ley a una certificación de financiamiento concurrente para el 1 de julio de 2026 conforme a la Ley de Normas de los Sistemas de Jubilación Públicos (O.C.G.A. Capítulo 20 del Título 47); sin esa certificación, la ley se deroga automáticamente esa misma fecha.
  • La Sección 3 deroga cualquier ley en conflicto.

Del proyecto de ley

“this Act shall not become effective and shall be automatically repealed in its entirety on July 1, 2026, as required by subsection (a) of Code Section 47-20-50”

El proyecto de ley solo se convierte en ley si los actuarios estatales certifican que está debidamente financiado; de lo contrario, se deroga automáticamente.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2026-01-12House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2025-04-04House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2025-04-02House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • John Carson (R, HD-46)Patrocinador principal
  • Devan Seabaugh (R, HD-34)

Temas

  • jubilación de empleados públicos
  • sistema de jubilación judicial
  • transferencias de pensiones estatales
  • beneficios de empleados del gobierno

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb900.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB900: Employees' Retirement System; any member shall be eligible to transfer funds to Judicial Retirement System; provide | Georgia Commons