Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 901: Elections; superintendent may permit any elector of the county to vote in any precinct of the county which such elector chooses under certain conditions; provide

Última acción: 12 de enero de 2026 · House Second Readers

Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia permitiría a los superintendentes electorales de condado dejar que los votantes emitan su voto en cualquier precinto de su condado, en lugar de solo en su precinto asignado, si se cumplen ciertas salvaguardas y requisitos de notificación.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Actualmente, los votantes de Georgia generalmente deben votar en el precinto específico asignado a su domicilio. Este proyecto de ley agregaría una nueva sección a la ley electoral de Georgia (O.C.G.A. § 21-2-422) que permitiría al superintendente electoral de un condado decidir dejar que cualquier elector del condado vote en el precinto que elija, en una primaria, elección o segunda vuelta. Antes de tomar esa decisión, el superintendente tendría que confirmar que existen salvaguardas contra el voto duplicado, que cada precinto tiene suficientes boletas de cada estilo usado en el condado, suficientes máquinas de votación o dispositivos de marcado de boletas, y suficiente personal electoral para manejar una afluencia de votantes variable. El superintendente tendría que decidir al menos 30 días antes de la primaria o elección, notificar al Secretario de Estado por escrito antes de esa fecha límite, publicar avisos en la oficina electoral y en los lugares de votación, y anunciar la decisión en el órgano legal del condado (su periódico oficial) durante dos semanas antes de la votación. Una decisión tomada para una primaria o elección se trasladaría automáticamente a cualquier segunda vuelta. Se autorizaría a la Junta Estatal de Elecciones a redactar normas para implementar la nueva opción.

Qué hace el proyecto de ley

  • Agrega una nueva sección del Código que permite a un superintendente electoral de condado dejar que los electores voten en cualquier precinto del condado en lugar de en su precinto asignado.
  • Exige que el superintendente verifique salvaguardas contra el voto duplicado antes de permitir la elección de precinto a nivel de condado.
  • Exige que cada precinto tenga suficientes boletas, máquinas de votación o dispositivos de marcado de boletas, y personal electoral para una posible mayor cantidad de votantes de lo habitual.
  • Exige un aviso previo de 30 días al Secretario de Estado y aviso público mediante publicaciones y anuncios en periódicos antes de que el cambio entre en vigor.
  • Aplica cualquier decisión de este tipo automáticamente a las segundas vueltas posteriores a la primaria o elección afectada.
  • Autoriza a la Junta Estatal de Elecciones a crear normas y reglamentos para implementar la opción.

A quién afecta

Los superintendentes electorales de condado, que obtienen nueva discreción y nuevas obligaciones administrativas; los votantes del condado, que podrían obtener flexibilidad sobre dónde emitir su voto; el personal electoral y el personal de elecciones del condado, que tendrían que administrar el suministro de boletas y el personal en todos los precintos; y el Secretario de Estado y la Junta Estatal de Elecciones, que reciben funciones de notificación y de normativa.

Por qué importa

Si un condado lo adopta, los votantes podrían emitir su voto en cualquier precinto del condado en lugar de estar vinculados a una sola ubicación asignada, lo que podría hacer que votar sea más conveniente, especialmente para las personas que están lejos de su precinto de origen el día de la elección. Los condados también enfrentarían nuevos requisitos de planificación y notificación para prevenir el voto duplicado y garantizar suficientes recursos en cada sitio.

Disposiciones clave

  • La nueva sección del Código 21-2-422(a) permite a un superintendente electoral de condado autorizar a los electores a votar en cualquier precinto del condado en una primaria, elección o segunda vuelta.
  • El inciso (b) exige que el superintendente confirme salvaguardas contra el voto duplicado, suministro adecuado de boletas, equipo de votación suficiente y suficiente personal electoral antes de implementar la opción.
  • El inciso (c) establece un requisito de aviso previo de 30 días al Secretario de Estado y exige aviso público mediante publicaciones y dos semanas de anuncios en periódicos antes de la primaria o elección.
  • El inciso (c) también especifica que una decisión tomada para una primaria o elección se extiende automáticamente a cualquier segunda vuelta resultante.
  • El inciso (d) autoriza a la Junta Estatal de Elecciones a emitir normas y reglamentos para llevar a cabo la nueva opción.
  • La Sección 2 deroga cualquier ley en conflicto.

Del proyecto de ley

“the election superintendent of a county may permit any elector of the county to vote in any precinct of the county which such elector chooses in a primary, election, or runoff, provided that the conditions of this Code section are met.”

Esta es la regla central que permite a los condados autorizar el voto en cualquier precinto, sujeta a condiciones.

Cita en el idioma original del documento

“Sufficient safeguards are in place to protect against an elector voting more than once in the same primary, election, or runoff”

Exige que los condados prevengan el voto duplicado antes de permitir la elección de precinto a nivel de condado.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (1)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

Cronología del estado

  1. 2026-01-12House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2025-04-04House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2025-04-02House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Doreen Carter (D, HD-93)Patrocinador principal
  • Billy Mitchell (D, HD-88)
  • Viola Davis (D, HD-87)
  • Kim Schofield (D, HD-63)

Temas

  • normas electorales
  • precintos de votación
  • administración electoral
  • elecciones en Georgia

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb901.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB901: Elections; superintendent may permit any elector of the county to vote in any precinct of the county which such elector chooses under certain conditions; provide | Georgia Commons