Georgia CommonsCámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session
HB 905: Employees' Retirement System; any member shall be eligible to transfer funds to Judicial Retirement System; provide
Última acción: 25 de febrero de 2026 · House Committee Favorably Reported By Substitute
Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia permitiría que cualquier miembro del Sistema de Jubilación Judicial de Georgia, no solo jueces de tribunales superiores, fiscales de distrito y fiscales generales del estado, transfiera aportes anteriores del Sistema de Jubilación de Empleados de Georgia.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Comm Sub, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
Según la ley actual de Georgia, solo los jueces de tribunales superiores, los jueces de tribunales estatales, los fiscales generales del estado y los fiscales de distrito que antes pertenecían al Sistema de Jubilación de Empleados de Georgia pueden transferir sus aportes al Sistema de Jubilación Judicial de Georgia y recibir crédito por ese servicio. Este proyecto de ley ampliaría esa opción a cualquier miembro del Sistema de Jubilación Judicial de Georgia, sin importar el cargo judicial o fiscal específico que ocupe. El proyecto de ley también actualiza el plazo para notificar a las juntas de fideicomisarios de ambos sistemas de jubilación, moviéndolo del 31 de diciembre de 2002 al 31 de diciembre de 2026, o 90 días después de convertirse en miembro del Sistema de Jubilación Judicial, o 90 días después de ingresar a un puesto cubierto, lo que ocurra más tarde. El cambio solo entraría en vigor el 1 de julio de 2026 si se certifica que está financiado de manera concurrente conforme a la Ley de Normas de los Sistemas de Jubilación Pública de Georgia; de lo contrario, se derogaría automáticamente ese mismo día.
Qué hace el proyecto de ley
- Amplía la elegibilidad para transferir aportes de jubilación del Sistema de Jubilación de Empleados de Georgia al Sistema de Jubilación Judicial de Georgia, pasando de una lista limitada de cargos judiciales y fiscales a cualquier miembro del Sistema de Jubilación Judicial.
- Actualiza el plazo de notificación para dichas transferencias del 31 de diciembre de 2002 al 31 de diciembre de 2026.
- Agrega una nueva ventana de notificación de 90 días que corre desde que un miembro ingresa al servicio en un puesto cubierto, además de la ventana existente de 90 días desde que se convierte en miembro.
- Condiciona la fecha de entrada en vigor de la ley, el 1 de julio de 2026, a la certificación de que está financiada conforme a la Ley de Normas de los Sistemas de Jubilación Pública de Georgia (O.C.G.A. Capítulo 20 del Título 47).
- Deroga automáticamente toda la Ley el 1 de julio de 2026 si no se obtiene esa certificación de financiamiento.
A quién afecta
Los miembros del Sistema de Jubilación Judicial de Georgia que antes aportaron al Sistema de Jubilación de Empleados de Georgia, incluidos jueces de tribunales superiores, jueces de tribunales estatales, fiscales de distrito y fiscales generales del estado, así como otros miembros del sistema judicial que ahora son elegibles gracias a la definición ampliada.
Por qué importa
Las personas que pasan de empleos del gobierno estatal cubiertos por el Sistema de Jubilación de Empleados a cargos judiciales o fiscales podrían transferir sus aportes de jubilación anteriores y recibir crédito de servicio, lo que podría afectar el monto final de su pensión y el momento de su jubilación bajo el Sistema de Jubilación Judicial.
Disposiciones clave
- La Sección 1 enmienda el O.C.G.A. § 47-23-64(a)(1), reemplazando la lista específica de funcionarios elegibles (juez de tribunal superior, juez de tribunal estatal, fiscal general del estado, fiscal de distrito) por cualquier miembro del Sistema de Jubilación Judicial.
- La Sección 1 cambia el plazo de notificación del 31 de diciembre de 2002 al 31 de diciembre de 2026, y agrega una ventana de 90 días después de ingresar al servicio en un puesto cubierto.
- La Sección 2 hace que la fecha de entrada en vigor de la Ley, el 1 de julio de 2026, dependa de la certificación de financiamiento conforme a la Ley de Normas de los Sistemas de Jubilación Pública, con derogación automática si no se cumple esa certificación.
- La Sección 3 deroga las leyes en conflicto.
Tratado en reuniones (4)
Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.
Comité Retirement de la Cámara de Representantes, 24 de febrero de 2026
Desde 1:11:36 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El promotor dijo que HB 905 ayudaría a los miembros del Judicial Retirement System, incluidos los jueces de tribunales de menores, a transferir o comprar crédito por tiempo de servicio previo en el Employees’ Retirement System. Según el promotor, la ley vigente y la interpretación de varias disposiciones por parte del sistema de jubilación habían impedido que algunos miembros lo hicieran. El promotor dijo que algunas personas que pasaban de un sistema a otro habían dejado vencer el plazo de 90 días para realizar la transferencia, y que el proyecto de ley volvería a abrir esa oportunidad hasta el 31 de diciembre de 2026. La presidencia preguntó si la decisión de transferir el tiempo de servicio sería irreversible, y un representante del sistema de jubilación confirmó que así sería. El comité aprobó mediante votación de viva voz una moción para recomendar la aprobación; no se escuchó oposición.
Comité Rules de la Cámara de Representantes, 2 de marzo de 2026
Desde 1:03:03 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que HB 905 reabriría hasta el 31 de diciembre la oportunidad para que los miembros de Employees' Retirement System transfirieran fondos a Judicial Retirement System. El patrocinador dijo que algunas personas no habían aprovechado el plazo existente de 90 días después de cambiar de puesto. No hubo preguntas ni una decisión posterior.
Cronología del estado
- House Committee Favorably Reported By Substitute (Cámara de Representantes)
- House Second Readers (Cámara de Representantes)
- House First Readers (Cámara de Representantes)
- House Hopper (Cámara de Representantes)
Patrocinadores
- Gary Richardson (R, HD-125)
- Stan Gunter (R, HD-8)
- Rob Leverett (R, HD-123)
- Chuck Efstration (R, HD-104)
- James Burchett (R, HD-176)
- Brian Prince (D, HD-132)
Temas
- pensiones públicas
- jubilación judicial
- beneficios de empleados estatales
- transferencias de jubilación