Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Engrossed · 2025-2026 Regular Session

HB 91: Professions and businesses; licensure for graduates of foreign colleges or schools of veterinary medicine who are board certified in a specialty; provide

Última acción: 4 de marzo de 2025 · Senate Read and Referred

El Proyecto de Ley 91 de la Cámara permitiría a los graduados de escuelas veterinarias extranjeras obtener licencia para ejercer la medicina veterinaria en Georgia si tienen certificación de una junta en una especialidad reconocida, pero solo dentro de esa área de especialidad.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Comm Sub, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Según la ley actual de Georgia, para obtener una licencia de veterinario generalmente se requiere graduarse de una escuela veterinaria acreditada (o tener un certificado ECFVG o PAVE) y aprobar un examen aprobado por la junta. Este proyecto de ley agrega una segunda vía específicamente para graduados de escuelas veterinarias extranjeras. Esos solicitantes podrían, en cambio, presentar un expediente académico que muestre la finalización de su educación veterinaria, junto con comprobante de un certificado ECFVG, un certificado PAVE u otro documento que acepte la junta, y demostrar que completaron una residencia o programa de capacitación similar de dos años o más y que recibieron certificación de una junta en una especialidad veterinaria reconocida por grupos como la American Veterinary Medical Association. Un veterinario licenciado de esta manera solo podría ejercer en la especialidad específica en la que está certificado; ejercer fuera de esa especialidad violaría la ley de licencias veterinarias de Georgia (O.C.G.A. § 43-50-30 y § 43-50-45). El proyecto de ley también permite que estos veterinarios con licencia de especialidad den conferencias o demostraciones en su especialidad en escuelas veterinarias acreditadas sin necesidad de una exención por separado. La ley entraría en vigor tan pronto como el Gobernador la firme o de otro modo se convierta en ley.

Qué hace el proyecto de ley

  • Crea una nueva vía de licenciamiento para graduados de escuelas veterinarias extranjeras que tengan certificación de una junta en una especialidad veterinaria reconocida y hayan completado una residencia de dos años o más.
  • Restringe a los veterinarios licenciados bajo esta nueva vía a ejercer solo dentro de su especialidad certificada, tratando cualquier ejercicio más amplio como una violación de la ley de licencias veterinarias de Georgia.
  • Exige que estos solicitantes presenten un expediente académico junto con un certificado ECFVG, un certificado PAVE u otro documento aprobado por la junta que demuestre la finalización de su educación veterinaria extranjera.
  • Agrega una exención que permite a los veterinarios con licencia de especialidad dar conferencias, enseñar o hacer demostraciones dentro de su especialidad en escuelas veterinarias acreditadas sin un requisito de licencia por separado.
  • Deja en pie la vía de licenciamiento existente (escuela acreditada más examen de la junta) como alternativa para otros solicitantes.

A quién afecta

Graduados de escuelas veterinarias extranjeras que buscan ejercer en Georgia, la Georgia State Board of Veterinary Medicine que revisa las solicitudes, las escuelas veterinarias acreditadas donde los veterinarios con licencia de especialidad pueden enseñar, y los veterinarios ya licenciados que actualmente tienen el monopolio de la práctica de alcance completo.

Por qué importa

Los veterinarios formados en el extranjero con certificación de especialidad de una junta obtendrían una nueva forma de obtener licencia en Georgia sin volver a presentar el examen estándar de la junta, pero estarían limitados a ejercer solo en su especialidad certificada, lo que podría ampliar el acceso a atención veterinaria especializada mientras mantiene la práctica general restringida a los veterinarios con licencia tradicional.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 reescribe el O.C.G.A. § 43-50-31 para agregar un subapartado (a)(2)(B) que permite a los graduados de escuelas veterinarias extranjeras con certificación de especialidad de una junta y una residencia de dos años solicitar la licencia.
  • La Sección 1 especifica que dichos licenciatarios solo pueden ejercer en su especialidad certificada, y cualquier otro ejercicio viola los O.C.G.A. §§ 43-50-30(a) y 43-50-45(a).
  • La Sección 1 exige que los solicitantes bajo esta vía presenten un expediente académico junto con un certificado ECFVG, un certificado PAVE u otra prueba de finalización aprobada por la junta.
  • La Sección 2 modifica las exenciones del O.C.G.A. § 43-50-44 para permitir que los veterinarios con licencia de especialidad enseñen o hagan demostraciones dentro de su especialidad en escuelas veterinarias acreditadas.
  • La Sección 3 establece la fecha de vigencia como la fecha en que el Gobernador firme el proyecto de ley o de otro modo se convierta en ley sin su firma.
  • La Sección 4 deroga cualquier ley en conflicto.

Del proyecto de ley

“such applicant upon licensure shall only be authorized to practice veterinary medicine in the area of his or her certified veterinary medicine specialty; and provided, further, that any other practice of veterinary medicine shall be deemed a violation of subsection (a) of Code Section 43-50-30 and subsection (a) of Code Section 43-50-45”

Esto limita a los licenciatarios de especialidad formados en el extranjero a ejercer solo dentro de su área de especialidad certificada.

Cita en el idioma original del documento

“has completed a residency program or similar training duration program of two or more years and has received board certification from a veterinary medicine specialty organization recognized by the American Veterinary Medical Association”

Esto establece los requisitos de capacitación y certificación para la nueva vía de licenciamiento.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-03-04Senate Read and Referred (Senado)
  2. 2025-03-03House Passed/Adopted By Substitute (Cámara de Representantes)
  3. 2025-03-03House Third Readers (Cámara de Representantes)
  4. 2025-02-27House Committee Favorably Reported By Substitute (Cámara de Representantes)
  5. 2025-02-26House Withdrawn, Recommitted (Cámara de Representantes)
  6. 2025-02-12House Committee Favorably Reported By Substitute (Cámara de Representantes)
  7. 2025-01-27House Second Readers (Cámara de Representantes)
  8. 2025-01-17House First Readers (Cámara de Representantes)
Mostrar el historial completo (9 acciones)
  1. 2025-01-16House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Sharon Cooper (R, HD-45)Patrocinador principal
  • Kasey Carpenter (R, HD-4)
  • Rick Jasperse (R, HD-11)
  • Robert Dickey (R, HD-134)
  • Beth Camp (R, HD-135)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes3 de marzo de 2025

    169 a favor, 0 en contra (6 sin votar, 5 con excusa)

    PASSAGE: House Vote #139

Temas

  • licencias veterinarias
  • credenciales profesionales extranjeras
  • licencias médicas
  • regulación ocupacional

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb91.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB91: Professions and businesses; licensure for graduates of foreign colleges or schools of veterinary medicine who are board certified in a specialty; provide | Georgia Commons