Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 915: Law enforcement officers and agencies; authorize county and municipal law enforcement agencies to employ civilian personnel to assist in certain investigations

Última acción: 12 de enero de 2026 · House Second Readers

El Proyecto de Ley 915 de la Cámara permitiría a los departamentos de policía de condados y municipios de Georgia contratar empleados civiles desarmados, llamados respondedores comunitarios civiles, para ayudar a investigar accidentes de tránsito menores y delitos contra la propiedad.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Actualmente, solo los oficiales de policía juramentados manejan las investigaciones de accidentes de tránsito y delitos contra la propiedad en Georgia. Este proyecto de ley agregaría un nuevo puesto, un respondedor comunitario civil, que las agencias de aplicación de la ley locales podrían contratar para ayudar con investigaciones de accidentes de tránsito, reportes de delitos contra la propiedad, educación pública sobre las leyes y búsquedas de personas desaparecidas. Estos respondedores civiles no podrían portar armas emitidas por la agencia, no podrían usar uniformes o insignias de estilo policial, y no podrían conducir vehículos marcados como patrullas ni equipados con luces azules. El proyecto de ley exige que el Consejo de Normas y Capacitación de Oficiales de Paz de Georgia cree un programa de capacitación de al menos cuatro horas más cuatro semanas de capacitación en el campo. También convierte en delito menor obstruir o tomar represalias contra un respondedor civil que realiza su trabajo, y actualiza la ley de tránsito de Georgia para que los conductores deban obedecer las indicaciones de tránsito de un respondedor civil y para que los respondedores civiles usen los mismos formularios de reporte de accidentes que los oficiales de policía.

Qué hace el proyecto de ley

  • Crea un nuevo puesto llamado respondedor comunitario civil que las agencias de policía de condados y municipios pueden contratar para ayudar con investigaciones de accidentes de tránsito y delitos contra la propiedad.
  • Prohíbe que las agencias usen estas contrataciones civiles para reducir o reemplazar a oficiales juramentados, y prohíbe que los respondedores tengan facultad de arresto o armas emitidas por la agencia.
  • Exige que los respondedores usen uniformes claramente diferentes de los uniformes policiales, no porten insignia, y usen vehículos sin marcas policiales ni luces azules.
  • Ordena al Consejo de Normas y Capacitación de Oficiales de Paz de Georgia crear un programa de capacitación obligatorio de al menos cuatro horas de instrucción más cuatro semanas de capacitación en el campo.
  • Convierte en delito menor obstruir, resistir o tomar represalias contra un respondedor comunitario civil que desempeña sus funciones.
  • Exige que los respondedores civiles usen los mismos formularios y procedimientos uniformes de reporte de accidentes en todo el estado que los oficiales de policía, y permite que los conductores sean dirigidos por ellos en el tránsito.

A quién afecta

Las agencias de aplicación de la ley de condados y municipios que puedan contratar a estos trabajadores, los propios empleados civiles, el Consejo de Normas y Capacitación de Oficiales de Paz de Georgia que debe construir el programa de capacitación, y los miembros del público involucrados en accidentes de tránsito, investigaciones de delitos contra la propiedad o búsquedas de personas desaparecidas.

Por qué importa

Si se promulga, parte del trabajo investigativo rutinario que hoy solo hacen oficiales juramentados podría trasladarse a personal civil de menor costo, liberando potencialmente tiempo de la policía. Los habitantes de Georgia involucrados en accidentes menores o delitos contra la propiedad podrían tratar cada vez más con estos respondedores civiles desarmados en lugar de con la policía, y obstruirlos conllevaría sanciones penales.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 agrega la nueva Sección de Código 35-1-24 que define al respondedor comunitario civil y establece límites: sin facultad de arresto, sin armas emitidas por la agencia, sin insignia, sin vehículos marcados como policiales ni luces azules.
  • La Sección 1 también exige que los respondedores indiquen a los conductores en accidentes que intercambien información de contacto, licencia y seguro, reflejando los procedimientos estándar de accidentes.
  • La Sección 1 convierte en delito menor obstruir, resistir o tomar represalias deliberadamente contra un respondedor comunitario civil que realiza una investigación.
  • La Sección 2 modifica el O.C.G.A. § 35-8-7 para ordenar al Consejo de Normas y Capacitación de Oficiales de Paz de Georgia establecer un programa de capacitación uniforme para estos respondedores.
  • La Sección 3 modifica el O.C.G.A. § 40-6-2 para que los conductores deban obedecer las indicaciones de tránsito legales de un respondedor comunitario civil, tal como deben hacerlo con la policía.
  • La Sección 4 modifica el O.C.G.A. § 40-6-278 para que los respondedores comunitarios civiles usen los mismos formularios uniformes de reporte de accidentes en todo el estado que los oficiales de policía.

Del proyecto de ley

“No county or municipal law enforcement agency shall employ civilian community responders for purposes of reducing or replacing sworn law enforcement officers.”

El proyecto de ley prohíbe explícitamente que las agencias usen estas contrataciones para recortar el personal policial juramentado.

Cita en el idioma original del documento

“It shall be unlawful for any individual to willfully obstruct, resist, impede, or interfere with a civilian community responder employed pursuant to this Code section”

Esto crea un nuevo delito menor por interferir con la investigación de un respondedor civil.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (1)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

Cronología del estado

  1. 2026-01-12House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2025-04-04House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2025-04-02House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Karen Lupton (D, HD-83)Patrocinador principal
  • Marvin Lim (D, HD-98)

Temas

  • personal de aplicación de la ley
  • investigaciones de accidentes de tránsito
  • reforma policial
  • capacitación en seguridad pública

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb915.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB915: Law enforcement officers and agencies; authorize county and municipal law enforcement agencies to employ civilian personnel to assist in certain investigations | Georgia Commons