Ir al contenido
Georgia Commons

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 916: Judicial Council; funding for civil legal services to low-income individuals; create grant program

Última acción: 12 de enero de 2026 · House Second Readers

A Georgia House bill would create a state grant program run by the Judicial Council to help counties and cities pay for civil legal services for low-income residents.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que tiene LegiScan.

El resumen en español de este proyecto de ley se está preparando. Mientras tanto se muestra el resumen en inglés.

En lenguaje claro

Georgia currently has no dedicated statewide grant program specifically funding civil legal aid for low-income people through the Judicial Council, the body that oversees court administration policy in the state. This bill would add a new section to Georgia law (O.C.G.A. § 15-5-27) directing the Judicial Council to provide grants to counties and municipalities so they can offer civil legal services to low-income individuals. The grants would depend on the General Assembly setting aside money or other funding becoming available; the bill does not itself provide a dollar amount. The Judicial Council would set the rules for who qualifies, consulting with advocacy groups and indigent legal services experts, and would decide how much money to give each recipient case by case. The bill also repeals any conflicting laws.

Qué hace el proyecto de ley

  • Adds a new Georgia law (O.C.G.A. § 15-5-27) letting the Judicial Council give grants to counties and municipalities for civil legal services to low-income individuals.
  • Makes the grants contingent on the General Assembly appropriating money or other funding being available, rather than guaranteeing funding.
  • Requires the Judicial Council to set eligibility criteria and standards, consulting with advocacy groups and indigent legal services experts.
  • Gives the Judicial Council authority to decide the grant amount for each recipient individually rather than using a fixed formula.
  • Repeals any existing state laws that conflict with the new grant program.

A quién afecta

Low-income Georgians who need civil legal help (such as with housing, family, or benefits issues), county and municipal governments that could apply for the grants, the Judicial Council, and advocacy groups and indigent legal services experts the council must consult when setting eligibility rules.

Por qué importa

If funded, the program could increase the availability of free or low-cost civil legal help in local communities, but the bill does not require or set aside any money itself, so its real-world effect depends entirely on future budget decisions by the General Assembly.

Disposiciones clave

  • Section 1 creates new Code section 15-5-27, authorizing the Judicial Council to grant funds to counties and municipalities for civil legal services to low-income individuals.
  • The program only operates 'subject to appropriations by the General Assembly or other available funding,' meaning it has no guaranteed budget.
  • The Judicial Council sets eligibility criteria and standards and must consult advocacy groups and indigent legal services experts in doing so.
  • The council decides grant amounts case by case rather than through a set statewide formula.
  • Section 2 repeals any conflicting laws, a standard clause clearing the way for the new provision.

Del proyecto de ley

Subject to appropriations by the General Assembly or other available funding, the Judicial Council shall provide grants to counties and municipalities for the purpose of providing civil legal services to low-income individuals.

This is the bill's core provision creating the grant program, contingent on future funding.

Cita en el idioma original del documento

The council shall be authorized to establish the grant amount awarded to each recipient on a case-by-case basis.

This gives the Judicial Council flexibility to set different grant amounts for different recipients.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2026-01-12House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2025-04-04House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2025-04-02House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Karen Lupton (D, HD-083)Patrocinador principal
  • Marvin Lim (D, HD-098)

Temas

  • legal aid
  • low-income services
  • Judicial Council
  • state grants
  • civil legal services

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb916.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB916: Judicial Council; funding for civil legal services to low-income individuals; create grant program | Georgia Commons