HB 916: Judicial Council; funding for civil legal services to low-income individuals; create grant program

Georgia actualmente no tiene un programa estatal específico de subvenciones dedicado a financiar asistencia legal civil para personas de bajos ingresos a través del Judicial Council, el organismo que supervisa la política de administración judicial en el estado. Este proyecto de ley añadiría una nueva sección a la ley de Georgia (O.C.G.A. § 15-5-27) que ordena al Judicial Council otorgar subvenciones a condados y municipios para que puedan ofrecer servicios legales civiles a personas de bajos ingresos. Las subvenciones dependerían de que la Asamblea General destine fondos o de que haya otra financiación disponible; el proyecto de ley no establece por sí mismo una cantidad en dólares. El Judicial Council establecería las reglas de elegibilidad, consultando con grupos de defensa y expertos en servicios legales para personas indigentes, y decidiría cuánto dinero dar a cada beneficiario caso por caso. El proyecto de ley también deroga cualquier ley que entre en conflicto.

• Añade una nueva ley de Georgia (O.C.G.A. § 15-5-27) que permite al Judicial Council otorgar subvenciones a condados y municipios para servicios legales civiles destinados a personas de bajos ingresos.
• Condiciona las subvenciones a que la Asamblea General destine fondos o a que haya otra financiación disponible, en lugar de garantizar el financiamiento.
• Exige al Judicial Council establecer criterios y estándares de elegibilidad, consultando con grupos de defensa y expertos en servicios legales para personas indigentes.
• Otorga al Judicial Council la autoridad para decidir el monto de la subvención de cada beneficiario individualmente en lugar de usar una fórmula fija.
• Deroga cualquier ley estatal existente que entre en conflicto con el nuevo programa de subvenciones.

Los habitantes de Georgia de bajos ingresos que necesitan ayuda legal civil (por ejemplo, con temas de vivienda, familia o beneficios), los gobiernos de condados y municipios que podrían solicitar las subvenciones, el Judicial Council, y los grupos de defensa y expertos en servicios legales para personas indigentes que el consejo debe consultar al establecer las reglas de elegibilidad.

Si se financia, el programa podría aumentar la disponibilidad de ayuda legal civil gratuita o de bajo costo en las comunidades locales, pero el proyecto de ley no exige ni destina dinero por sí mismo, por lo que su efecto real depende enteramente de futuras decisiones presupuestarias de la Asamblea General.

• La Sección 1 crea la nueva sección del código 15-5-27, que autoriza al Judicial Council a otorgar fondos a condados y municipios para servicios legales civiles destinados a personas de bajos ingresos.
• El programa solo funciona 'sujeto a las asignaciones de la Asamblea General u otra financiación disponible', lo que significa que no tiene un presupuesto garantizado.
• El Judicial Council establece los criterios y estándares de elegibilidad y debe consultar a grupos de defensa y expertos en servicios legales para personas indigentes al hacerlo.
• El consejo decide los montos de las subvenciones caso por caso en lugar de mediante una fórmula estatal fija.
• La Sección 2 deroga cualquier ley en conflicto, una cláusula estándar que despeja el camino para la nueva disposición.

1. 2026-01-12House Second Readers (Cámara de Representantes)
2. 2025-04-04House First Readers (Cámara de Representantes)
3. 2025-04-02House Hopper (Cámara de Representantes)

• Karen Lupton (D, HD-83)Patrocinador principal
• Marvin Lim (D, HD-98)

• asistencia legal
• servicios para bajos ingresos
• Judicial Council
• subvenciones estatales
• servicios legales civiles