Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 959: Revenue and taxation; prohibit sale of any flavored consumable vaping product

Última acción: 15 de enero de 2026 · House Second Readers

Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia prohibiría la venta, distribución o regalo de cualquier producto de vapeo con sabor en el estado, incluyendo sabores de fruta, dulce, menta y otros, con violaciones tratadas como delito menor.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Georgia actualmente grava los productos de tabaco y vapeo bajo el Capítulo 11 del Título 48 del Código Oficial de Georgia Anotado, pero no prohíbe directamente los vapes con sabor. Este proyecto de ley agrega una nueva sección del Código que hace ilegal que cualquier persona regale, distribuya, venda, ofrezca para la venta o suministre un producto de vapeo consumible con sabor en cualquier lugar de Georgia. El proyecto de ley define un 'sabor característico' de manera amplia, incluyendo sabores u olores como fruta, chocolate, vainilla, miel, dulce, cacao, postre, bebida alcohólica, menta, hierbabuena, gaulteria, hierba o especia, o una sensación refrescante, pero excluye el sabor u olor del tabaco mismo. Quien viole la prohibición sería culpable de un delito menor bajo la ley general de sanciones por delitos menores de Georgia (O.C.G.A. § 16-1-10), y el comisionado estatal podría poner en libertad condicional, suspender o revocar cualquier licencia que el infractor tenga para vender productos de tabaco o vapeo.

Qué hace el proyecto de ley

  • Hace ilegal regalar, distribuir, vender, ofrecer para la venta o suministrar cualquier producto de vapeo con sabor en Georgia.
  • Define 'sabor característico' para incluir fruta, chocolate, dulce, menta, hierbabuena y sensaciones refrescantes, entre otros, pero no el sabor del tabaco.
  • Establece la sanción por violar la prohibición como un delito menor bajo la ley general de sentencias por delitos menores de Georgia.
  • Permite que el comisionado estatal ponga en libertad condicional, suspenda o revoque la licencia de productos de tabaco y vapeo de un infractor.

A quién afecta

Tiendas de vapeo, tiendas de conveniencia y otros minoristas que venden productos de vapeo en Georgia; fabricantes y distribuidores de líquidos de vapeo con sabor; usuarios adultos de vapeo que actualmente compran productos con sabor; y titulares de licencias bajo la ley de impuestos de tabaco y vapeo de Georgia que corren el riesgo de perder sus licencias.

Por qué importa

Si se aprueba, los minoristas de todo Georgia tendrían que retirar todos los productos de vapeo con sabor de los estantes o enfrentar cargos por delito menor y la posible pérdida de su licencia de venta. Los consumidores adultos que prefieren los vapes con sabor en lugar de los de sabor a tabaco ya no podrían comprarlos legalmente en el estado.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 agrega la nueva Sección del Código 48-11-4.3 al Capítulo 11 del Título 48, definiendo 'sabor característico' y 'producto de vapor consumible con sabor.'
  • El inciso (b) hace ilegal regalar, distribuir, vender, ofrecer para la venta o suministrar un producto de vapor consumible con sabor a cualquier persona en Georgia.
  • El inciso (c) establece la sanción como delito menor bajo el O.C.G.A. § 16-1-10 y autoriza la libertad condicional, suspensión o revocación de la licencia bajo el O.C.G.A. § 48-11-4.
  • La Sección 2 deroga cualquier ley existente que entre en conflicto con la nueva prohibición.

Del proyecto de ley

“It shall be unlawful for any person to give, distribute, sell, offer for sale, or furnish to any person a flavored consumable vapor product in this state.”

Esta es la prohibición central del proyecto de ley sobre los productos de vapeo con sabor en Georgia.

Cita en el idioma original del documento

“Such term shall not include the taste or odor of tobacco.”

La prohibición de sabores excluye los productos de vapeo con sabor a tabaco puro.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (2)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

Cronología del estado

  1. 2026-01-15House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2026-01-14House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2026-01-13House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Michelle Au (D, HD-50)Patrocinador principal
  • Ron Stephens (R, HD-164)
  • Gerald Greene (R, HD-154)
  • Lee Hawkins (R, HD-27)
  • Debbie Buckner (D, HD-137)

Temas

  • regulación de vapeo
  • impuestos de tabaco y vapeo
  • salud pública
  • cigarrillos electrónicos con sabor
  • licencias de venta al por menor

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb959.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB959: Revenue and taxation; prohibit sale of any flavored consumable vaping product | Georgia Commons