Ir al contenido
Georgia Commons

Cámara de Representantes · Engrossed · 2025-2026 Regular Session

HB 960: Gwinnett Judicial Circuit; superior courts; provide twelfth judge

Última acción: 27 de marzo de 2026 · Senate Passed/Adopted By Substitute

A Senate committee substitute for HB 960, though still titled as a bill about the Gwinnett Judicial Circuit, would instead rewrite numerous Georgia election law provisions covering voter lists, ballot design, hand-marked paper ballots, recounts, and audits.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Comm Sub, la más reciente que tiene LegiScan.

El resumen en español de este proyecto de ley se está preparando. Mientras tanto se muestra el resumen en inglés.

En lenguaje claro

This bill's title refers to adding a twelfth judge to the Gwinnett Judicial Circuit, but the Senate Committee on Ethics substitute replaces that content entirely with a broad rewrite of Georgia's election code (Title 21, Chapter 2). It requires county registrars to post the official list of eligible voters as a public record five days before advance voting begins, and it creates civil fines of up to $100 per registration for registrars who fail to remove voters after a successful challenge. Starting July 1, 2026, Georgia elections must use an optical scanning system with hand marked paper ballots, tabulated by scanners with infrared counterfeit detection, while electronic ballot markers remain available for voters with disabilities. The bill changes ballot printing rules, requires posting a list of who voted after polls close with the Secretary of State archiving that data, changes the automatic recount threshold from a 0.5 percent margin to 1 percent, requires manual hand count recounts, and mandates manual recounts for top statewide races within a set margin. It also limits the Secretary of State's role in risk-limiting audits, giving the State Election Board oversight instead.

Qué hace el proyecto de ley

  • Requires county boards of registrars to post the official voter list as a public record at least five days before advance voting starts.
  • Creates civil fines of up to $100 per registration when a board of registrars fails to remove a voter after a successful challenge.
  • Mandates that after July 1, 2026, Georgia elections use optical scanners with hand marked paper ballots and infrared counterfeit detection instead of the prior electronic ballot marker system.
  • Requires posting a list of everyone who voted after polls close and directs the Secretary of State to keep an unchangeable archival database of those lists.
  • Lowers the automatic recount trigger from a margin of 0.5 percent to 1 percent of votes cast, and requires recounts to be done by manual hand count.
  • Requires an automatic manual recount for president, U.S. Senate, U.S. House, Governor, Lieutenant Governor, Secretary of State, and Attorney General races within the margin, and removes the Secretary of State's oversight role in risk-limiting audits unless the State Election Board requests it.

A quién afecta

County boards of registrars and election superintendents, the Secretary of State's office, the State Election Board, candidates in close races, voters and people who file voter eligibility challenges, and companies or counties that supply or operate voting equipment across Georgia.

Por qué importa

These changes would alter how Georgians vote and how election results are checked statewide, shifting Georgia toward hand marked paper ballots, adding penalties for registrars who mishandle voter list challenges, lowering the recount threshold so more close races trigger hand recounts, and reducing the Secretary of State's role in vote audits.

Disposiciones clave

  • Section 1 amends O.C.G.A. § 21-2-224 so the voter list becomes a public record five days before advance voting, not just before the election date.
  • Sections 2 and 3 add civil fines of up to $100 per registration for boards of registrars that fail to remove voters after successful challenges under O.C.G.A. §§ 21-2-229 and 21-2-230.
  • Section 4 amends O.C.G.A. § 21-2-300 to require optical scan hand marked paper ballots for elections after July 1, 2026, while keeping electronic ballot markers accessible for voters with disabilities.
  • Sections 5 and 6 revise ballot printing and design rules, including a required line connecting a candidate's name to their selection oval and serialized ballot batch identifiers.
  • Section 7 clarifies that timing marks may be used by optical scanners to read a voter's selection, addressing O.C.G.A. § 21-2-379.23.
  • Section 9 requires posting a list of everyone who voted after polls close and directs the Secretary of State to maintain a permanent archival database of those lists.
  • Section 12 lowers the automatic recount margin from 0.5 percent to 1 percent, requires manual hand count recounts, and mandates automatic manual recounts for major statewide offices within that margin.
  • Section 13 limits the Secretary of State's role in risk-limiting audits under O.C.G.A. § 21-2-498, giving primary oversight to the State Election Board instead.

Del proyecto de ley

On such fifth calendar day prior to the first day of advance voting, such list shall be deemed a public record subject to inspection and copying pursuant to Article 4 of Chapter 18 of Title 50.

This requires county voter lists to become publicly accessible five days before advance voting begins.

Cita en el idioma original del documento

including civil fines of up to $100.00 per registration not properly removed.

This sets a specific dollar penalty for registrars who fail to remove ineligible voters after a successful challenge.

Cita en el idioma original del documento

Any recount pursuant to this subsection shall be conducted using a manual hand count of all ballots cast in such primary or election.

This requires recounts to be done by hand rather than by machine.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2026-03-27Senate Passed/Adopted By Substitute (Senado)
  2. 2026-03-27Senate Third Read (Senado)
  3. 2026-03-27Senate Engrossed (Senado)
  4. 2026-03-25Senate Read Second Time (Senado)
  5. 2026-03-25Senate Committee Favorably Reported By Substitute (Senado)
  6. 2026-03-19Senate Withdrawn & Recommitted (Senado)
  7. 2026-02-03Senate Read and Referred (Senado)
  8. 2026-02-02House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
Mostrar el historial completo (13 acciones)
  1. 2026-02-02House Third Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2026-01-28House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
  3. 2026-01-16House Second Readers (Cámara de Representantes)
  4. 2026-01-15House First Readers (Cámara de Representantes)
  5. 2026-01-14House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Jasmine Clark (D, HD-108)Patrocinador principal
  • Chuck Efstration (R, HD-104)
  • Matt Reeves (R, HD-099)
  • Samuel Park (D, HD-107)
  • Segun Adeyina (D, HD-110)
  • Arlene Beckles (D, HD-096)
  • Greg Dolezal (R, SD-027)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes2 de febrero de 2026

    167 a favor, 1 en contra (3 sin votar, 4 ausentes)

    Passage: House Vote #468

  2. AprobadaVotación: Senado19 de marzo de 2026

    30 a favor, 20 en contra (2 sin votar, 2 ausentes)

    Motion To Withdraw And Commit: Senate Vote #744

  3. AprobadaVotación: Senado27 de marzo de 2026

    31 a favor, 18 en contra (4 sin votar, 1 ausentes)

    Motion To Engross: Hb 229, Hb 583, Hb 960, Hb 1070: Senate Vote #826

  4. AprobadaVotación: Senado27 de marzo de 2026

    32 a favor, 21 en contra (0 sin votar, 1 ausentes)

    Passage By Substitute: Senate Vote #827

  5. RechazadaVotación: Senado27 de marzo de 2026

    21 a favor, 31 en contra (1 sin votar, 1 ausentes)

    Motion For Reconsideration: Senate Vote #828

Temas

  • election rules
  • voter registration
  • voting equipment
  • recounts and audits
  • election transparency

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb960.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp