Georgia CommonsCámara de Representantes · Engrossed · 2025-2026 Regular Session
HB 964: Revenue and taxation; state and local title ad valorem tax fee; exempt certain motor vehicles used in fire protection services for local governments
Última acción: 31 de marzo de 2026 · Senate Tabled
Un sustituto del comité del Senado de Georgia para el HB 964 eximiría a los vehículos y suministros de los departamentos de bomberos sin fines de lucro del impuesto estatal y local sobre el título y del impuesto sobre las ventas cuando se usen para protección contra incendios y respuesta de emergencia del condado o la ciudad.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Comm Sub, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
Según la ley actual de Georgia, los vehículos motorizados generalmente están sujetos a la tarifa del impuesto ad valorem sobre el título estatal y local (un impuesto único que se paga al titular un vehículo), y no existe una exención clara del impuesto sobre las ventas para el equipo comprado por organizaciones sin fines de lucro de servicios de bomberos. Este proyecto de ley cambia eso para un grupo específico: organizaciones sin fines de lucro reconocidas como exentas de impuestos bajo la Sección 501(c)(3) del código tributario federal que brindan protección contra incendios o servicios de emergencia para un condado, ciudad u otro gobierno local bajo las leyes generales y de poderes de emergencia de Georgia (O.C.G.A. §§ 25-3-1 y 25-3-2). El proyecto de ley exime a los vehículos propiedad o arrendados por estas organizaciones de la tarifa del impuesto ad valorem sobre el título cuando los vehículos se usan sustancialmente para ese trabajo de servicios de bomberos y emergencias. También crea una exención del impuesto sobre las ventas y el uso para bienes personales tangibles (bienes físicos y equipo) vendidos a estas organizaciones para el mismo propósito. Una sección separada también modifica la definición de 'distribuidor de productos alternativos de nicotina' en la ley del impuesto sobre tabaco y vapeo, eliminando el requisito de que el distribuidor esté ubicado físicamente en Georgia, de modo que la definición ahora cubre a cualquiera que venda a un consumidor en el estado, sin importar dónde esté ubicado el vendedor.
Qué hace el proyecto de ley
- Exime a los vehículos motorizados propiedad o arrendados por organizaciones sin fines de lucro 501(c)(3) de la tarifa del impuesto ad valorem sobre el título estatal y local cuando los vehículos se usan sustancialmente para protección contra incendios o servicios de emergencia para un gobierno local.
- Crea una exención del impuesto sobre las ventas y el uso para bienes personales tangibles vendidos a esas mismas organizaciones sin fines de lucro para su uso en la prestación de protección contra incendios o servicios de emergencia para un condado, ciudad u otra subdivisión política.
- Elimina el requisito de que un 'distribuidor de productos alternativos de nicotina' esté ubicado físicamente dentro de Georgia, de modo que la ley del impuesto sobre tabaco y vapeo ahora cubre a cualquier vendedor que llegue a un consumidor de Georgia.
- Deroga cualquier ley existente que entre en conflicto con estos cambios.
A quién afecta
Organizaciones sin fines de lucro que brindan protección contra incendios o servicios de emergencia bajo contrato o acuerdo con condados y ciudades, gobiernos locales que dependen de estos servicios de bomberos sin fines de lucro, vendedores de vehículos y equipo a esas organizaciones, y vendedores de fuera del estado o en línea de productos alternativos de nicotina y vapeo que llegan a consumidores de Georgia.
Por qué importa
Los departamentos de bomberos sin fines de lucro y organizaciones de servicios de emergencia similares que sirven a gobiernos locales ahorrarían dinero en tarifas de titulación de vehículos y en compras de equipo y suministros, lo que podría reducir sus costos operativos. El cambio en la ley de vapeo extendería la definición de distribuidor de Georgia y las obligaciones tributarias a vendedores de fuera del estado que antes no estaban claramente cubiertos.
Disposiciones clave
- La Sección 1 modifica el O.C.G.A. § 48-5C-1 para agregar una nueva exención de modo que los vehículos propiedad o arrendados por organizaciones 501(c)(3) usados sustancialmente para poderes de bomberos y emergencias del condado o la ciudad no estén sujetos a la tarifa del impuesto ad valorem sobre el título estatal y local.
- La Sección 2 modifica el O.C.G.A. § 48-8-3 para llenar un espacio de exención previamente 'reservado' con una exención del impuesto sobre las ventas y el uso para bienes vendidos a esas mismas organizaciones sin fines de lucro de servicios de bomberos y emergencias.
- La Sección 3 modifica la definición de 'distribuidor de productos alternativos de nicotina' del O.C.G.A. § 48-11-1 eliminando el requisito de que el distribuidor esté ubicado dentro de las fronteras de Georgia.
- La Sección 4 deroga cualquier ley en conflicto.
Del proyecto de ley
“Motor vehicles owned or leased by or to an organization that is exempt from taxation under Section 501(c)(3) of the Internal Revenue Code and used substantially in the exercise of the general and emergency powers enumerated in Code Sections 25-3-1 and 25-3-2 for a county, city, or other political subdivision shall not be subject to the state and local title ad valorem tax fees”
Tratado en reuniones (16)
Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.
Comité Ways & Means de la Cámara de Representantes, 11 de febrero de 2026
Desde 0:11:40 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que HB 964 eliminaría los impuestos ad valorem sobre vehículos y los impuestos sobre las ventas de equipos para los contratistas independientes de servicios de bomberos, comúnmente llamados departamentos de bomberos voluntarios. El patrocinador dijo que esto les daría el mismo trato que a los departamentos de bomberos de los gobiernos locales, porque ambos cumplen la misma misión de seguridad pública. No hubo preguntas. El comité aprobó el proyecto de ley mediante votación a viva voz y lo envió al Comité de Reglas.
Comité Rules de la Cámara de Representantes, 17 de febrero de 2026
Desde 0:33:18 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el 2026 House Journal, p. 667
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que el proyecto de ley daría a los departamentos de bomberos locales contratados de forma independiente el mismo tratamiento en materia del impuesto ad valorem sobre vehículos y del impuesto sobre las ventas de equipos que a los departamentos de bomberos de los gobiernos locales, siempre que los departamentos contratados realicen labores de protección contra incendios y seguridad. No hubo preguntas ni se tomó una decisión después.
Comité Rules de la Cámara de Representantes, 18 de febrero de 2026
Desde 0:37:18 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El comité incluyó HB 964 en el calendario del pleno para ese día sin oposición expresa. No se discutió su contenido.
Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 18 de febrero de 2026 (día legislativo 20)
Desde 1:13:35 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el 2026 House Journal, p. 679
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que HB 964 otorgaría a los departamentos de bomberos contratados de forma independiente las mismas exenciones tributarias para vehículos y equipos que tienen los departamentos de bomberos de los gobiernos locales. El patrocinador dijo que la mayoría de los departamentos contratados de forma independiente son departamentos de voluntarios y prestan el mismo servicio público. Un miembro apoyó la medida como una forma de ayudar a los gobiernos locales a usar el dinero con mayor eficacia y proteger a los propietarios de viviendas. Un segundo miembro preguntó sobre el efecto financiero en los distritos locales. El patrocinador no proporcionó una estimación en dólares, sino que explicó que las compras de vehículos que cumplieran los requisitos no estarían sujetas a impuestos y que el proyecto trataría por igual a ambos tipos de departamentos. La Cámara adoptó la versión sustitutiva del comité sin objeciones y aprobó el proyecto por 164 votos a 4.
Comité Finance del Senado, 16 de marzo de 2026
Desde 0:29:31 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que HB 964 otorgaría a los departamentos de bomberos contratados de forma independiente, comúnmente departamentos de voluntarios, las mismas exenciones tributarias para vehículos y equipos que tienen los departamentos de bomberos de las ciudades y los condados. El patrocinador dijo que ambos tipos prestan el mismo servicio público e informó que no se habían planteado inquietudes por parte del Department of Revenue, las asociaciones de condados y municipios ni la asociación de bomberos voluntarios. Un miembro del comité apoyó la igualdad de trato y dijo que los ahorros podrían ayudar a los departamentos de voluntarios rurales a obtener equipos para salvar vidas. Otro miembro preguntó por una disposición separada sobre los comerciantes de productos de nicotina. El patrocinador la describió como una corrección del registro destinada a tratar por igual a los vendedores de fuera y de dentro del estado en las ventas a domicilio. El comité aprobó el proyecto de ley por unanimidad.
Comité Rules del Senado, 19 de marzo de 2026
Desde 0:32:38 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que los departamentos de bomberos de los gobiernos locales reciben exenciones de impuestos sobre vehículos y equipos que no reciben los departamentos contratados de forma independiente, en su mayoría departamentos de voluntarios. El patrocinador dijo que el proyecto de ley daría a ambos grupos el mismo tratamiento en cuanto a los impuestos ad valorem y sobre las ventas de vehículos y equipos de bomberos. No hubo preguntas de fondo ni una decisión sobre su programación.
Comité Rules del Senado, 20 de marzo de 2026
Desde 0:41:16 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: Durante la revisión de la lista de consideración, la presidencia preguntó si otro miembro ya había tratado el proyecto de ley y recibió confirmación. No hubo una explicación de sus disposiciones ni una decisión sobre su inclusión en el calendario.
Comité Rules del Senado, 23 de marzo de 2026
Desde 0:20:39 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El proponente dijo que HB 964 daría a los departamentos de bomberos voluntarios y a los departamentos de bomberos de los gobiernos locales el mismo trato en cuanto a los impuestos sobre las ventas y los relacionados con la propiedad. No hubo preguntas ni votación después.
Comité Rules del Senado, 25 de marzo de 2026
Desde 0:27:14 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El ponente dijo que HB 964 daría a los departamentos de bomberos voluntarios el mismo trato que a los departamentos de bomberos locales respecto de los impuestos sobre la propiedad y sobre las ventas de equipos y vehículos. No se hicieron preguntas y no se mostró ninguna decisión sobre el proyecto de ley.
Comité Rules del Senado, 30 de marzo de 2026
Desde 1:11:38 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: Un miembro seleccionó HB 964 para el calendario del pleno. No hubo después una explicación sustantiva ni debate. El comité aprobó por unanimidad el calendario que lo incluía.
Sesión en el pleno del Senado, 31 de marzo de 2026 (día legislativo 39, parte 1)
Desde 1:31:03 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el historial del proyecto de ley (Senate Engrossed)
Resumen de Georgia Commons: El líder de la mayoría incluyó HB 964 en una solicitud para impedir enmiendas en el pleno a diez proyectos de ley. El secretario describió una exención del impuesto estatal y local sobre el título de propiedad de vehículos para ciertos vehículos utilizados para prestar servicios de protección contra incendios del gobierno local. Tras una objeción, el Senado aprobó la moción conjunta por 33-15. No hubo debate sustantivo ni aprobación final.
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 15 de enero de 2026 (día legislativo 4), 0:41:42
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 16 de enero de 2026 (día legislativo 5), 0:57:41
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno del Senado, 19 de febrero de 2026 (día legislativo 21), 0:33:17
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno del Senado, 18 de marzo de 2026 (día legislativo 33), 0:30:11
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno del Senado, 19 de marzo de 2026 (día legislativo 34), 0:44:25
Cronología del estado
- Senate Tabled (Senado)
- Senate Engrossed (Senado)
- Senate Read Second Time (Senado)
- Senate Committee Favorably Reported By Substitute (Senado)
- Senate Read and Referred (Senado)
- House Passed/Adopted By Substitute (Cámara de Representantes)
- House Third Readers (Cámara de Representantes)
- House Committee Favorably Reported By Substitute (Cámara de Representantes)
Mostrar el historial completo (11 acciones)
- House Second Readers (Cámara de Representantes)
- House First Readers (Cámara de Representantes)
- House Hopper (Cámara de Representantes)
Patrocinadores
- Chas Cannon (R, HD-172)
- Johnny Chastain (R, HD-7)
- Lauren McDonald III (R, HD-26)
- Al Williams (D, HD-168)
- Eddie Lumsden (R, HD-12)
- Bill Hitchens (R, HD-161)
- John Albers (R, SD-56)
Votaciones
- Votación: Cámara de Representantes18 de febrero de 2026
164 a favor, 4 en contra (3 sin votar, 6 con excusa)
- Votación: Senado31 de marzo de 2026
33 a favor, 15 en contra (2 sin votar, 4 con excusa)
- Votación: Senado31 de marzo de 2026
39 a favor, 10 en contra (2 sin votar, 3 con excusa)
Temas
- departamentos de bomberos
- impuestos sobre vehículos
- exenciones del impuesto sobre las ventas
- impuestos sobre vapeo y tabaco
- financiamiento de gobiernos locales