Georgia CommonsCámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session
HB 966: Garden City, City of; mayor to fill any vacancy in the office of mayor pro tempore; provide
Última acción: 2 de abril de 2026 · Effective Date
Un proyecto de ley de la Cámara permitiría que el alcalde de Garden City llene cualquier vacante en el cargo de alcalde interino, actualizando el estatuto de la ciudad para especificar quién hace ese nombramiento.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
El estatuto de Garden City ya permite que el alcalde nombre a un miembro del concejo para servir como alcalde interino después de cada elección. Este proyecto de ley enmienda esa sección del estatuto para agregar una regla específica sobre qué sucede si el puesto de alcalde interino queda vacante durante el mandato: el alcalde, no el concejo en pleno, llena esa vacante. El proyecto de ley reescribe el inciso (b) de la Sección 2.03 de la Ley del estatuto de 1973 (enmendada en 2024) para insertar la frase que otorga al alcalde este poder de llenar la vacante. Deja sin cambios el resto de la sección, incluido el papel del alcalde interino de actuar como alcalde durante ausencias y el proceso separado para reemplazar al presidente del concejo. El proyecto de ley deroga cualquier ley en conflicto y se aplica únicamente a la Ciudad de Garden City.
Qué hace el proyecto de ley
- Agrega una nueva regla al estatuto de Garden City (Sección 2.03(b)) que otorga al alcalde el poder de llenar cualquier vacante en el cargo de alcalde interino.
- Deja intacto el lenguaje existente del estatuto sobre cómo se nombra originalmente al alcalde interino para un mandato de cuatro años.
- Mantiene sin cambios la regla de que el alcalde interino actúa como alcalde durante la ausencia o incapacidad del alcalde y se convierte en alcalde si el cargo de alcalde queda vacante.
- Mantiene sin cambios el proceso separado para reemplazar al presidente del concejo si ese puesto queda vacante, que todavía requiere una votación del concejo.
- Deroga cualquier ley existente que entre en conflicto con esta nueva disposición del estatuto.
A quién afecta
Este proyecto de ley afecta al gobierno de la Ciudad de Garden City, específicamente al alcalde, al concejo municipal y a quien sea que sirva como alcalde interino. Aclara el proceso solo para el estatuto local de esa ciudad y no afecta a otros municipios de Georgia.
Por qué importa
Sin este cambio, el estatuto de Garden City no decía claramente quién decide cuándo el puesto de alcalde interino queda vacante a mitad de mandato. El proyecto de ley resuelve esa cuestión al otorgar al alcalde la autoridad exclusiva para llenarlo, en lugar de dejarlo a una votación del concejo o dejar el proceso sin definir.
Disposiciones clave
- La Sección 1 revisa el inciso (b) de la Sección 2.03 de la Ley del estatuto de 1973 de Garden City para agregar la frase: el alcalde llenará cualquier vacante en el cargo de alcalde interino.
- La Sección 1 conserva el lenguaje existente sobre el mandato de cuatro años del alcalde interino, su papel de actuar como alcalde durante la ausencia del alcalde y la sucesión automática al cargo de alcalde si ese puesto queda vacante.
- La Sección 1 conserva el proceso separado y sin cambios mediante el cual el concejo municipal llena una vacante en el cargo de presidente del concejo por voto mayoritario.
- La Sección 2 deroga todas las leyes y partes de leyes que estén en conflicto con esta Ley.
Del proyecto de ley
“The mayor shall fill any vacancy in the mayor pro tempore's office.”
Tratado en reuniones (6)
Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.
Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 12 de febrero de 2026 (día legislativo 18)
Desde 1:00:24 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el 2026 House Journal, p. 569
Resumen de Georgia Commons: El secretario leyó un informe favorable de un comité sobre HB 966 y posteriormente lo incluyó en el calendario de asuntos locales sin oposición para Garden City. No hubo presentación ni debate individual. La Cámara aprobó todo el calendario de asuntos locales en una sola votación registrada, por 158 votos a 0.
Comité Rules de la Cámara de Representantes, 18 de febrero de 2026
Desde 0:35:44 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: La presidencia anunció inicialmente que HB 966 volvería al Comité de Jubilación y declaró aprobada la moción sin oposición. Después de que un miembro del comité cuestionara el número, la presidencia dijo que la referencia era un error e identificó otro proyecto de ley como el que se pretendía tratar. Por lo tanto, la transcripción no muestra una decisión final de devolver HB 966 al comité.
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 15 de enero de 2026 (día legislativo 4), 0:42:16
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 16 de enero de 2026 (día legislativo 5), 0:58:00
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno del Senado, 17 de febrero de 2026 (día legislativo 19), 0:32:12
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno del Senado, 24 de febrero de 2026 (día legislativo 23), 0:20:40
Cronología del estado
- Effective Date
- Act 376
- House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
- House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
- Senate Passed/Adopted (Senado)
- Senate Committee Favorably Reported (Senado)
- Senate Read and Referred (Senado)
- House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
Mostrar el historial completo (13 acciones)
- House Third Readers (Cámara de Representantes)
- House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
- House Second Readers (Cámara de Representantes)
- House First Readers (Cámara de Representantes)
- House Hopper (Cámara de Representantes)
Patrocinadores
- Anne Allen Westbrook (D, HD-163)
- Edna Jackson (D, HD-165)
- Carl Gilliard (D, HD-162)
- Ron Stephens (R, HD-164)
- Bill Hitchens (R, HD-161)
Votaciones
- Votación: Cámara de Representantes12 de febrero de 2026
158 a favor, 0 en contra (11 sin votar, 8 con excusa)
- Votación: Senado24 de febrero de 2026
53 a favor, 0 en contra (1 sin votar, 1 con excusa)
Temas
- gobierno local
- estatutos municipales
- Garden City
- alcalde interino
- derecho municipal