HB 973: Supplemental appropriations; State Fiscal Year July 1, 2025 - June 30, 2026

Descripción oficial

Tratado en reuniones (14)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

1. Comité Appropriations de la Cámara de Representantes, 4 de febrero de 2026

   Desde 1:37:58 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

   Resumen de Georgia Commons: El ponente dijo que HB 973 financiaría un presupuesto enmendado de $42.3 mil millones, un aumento de $4.5 mil millones respecto del presupuesto original, utilizando el crecimiento de los ingresos y $3.3 mil millones en fondos excedentes. El ponente dijo que la propuesta de la Cámara de Representantes de Georgia reemplazaría los fondos para el reembolso del impuesto sobre la renta propuesto por el gobernador con $850 millones para aliviar el impuesto sobre la propiedad de los propietarios de viviendas. Otras disposiciones destacadas incluyeron pagos complementarios únicos de $2,000 para empleados estatales y personal escolar que cumplan los requisitos, $50 millones para el Employees’ Retirement System, $1.7 mil millones para carriles exprés en la I-75 y $300 millones para un fondo patrimonial de becas basadas en la necesidad económica. El ponente también describió fondos para la ampliación de una prisión privada, un nuevo hospital regional, clínicas rurales, formación médica, servicios de acogimiento familiar y un sistema de notificación de bienestar infantil. Anteriormente, los ponentes de los subcomités revisaron recomendaciones para diversas agencias estatales, incluidos ajustes por demoras en la contratación, seguridad escolar, infraestructura rural y servicios para casos de violencia doméstica. Cada subcomité aprobó sus recomendaciones. En el comité en pleno, un miembro preguntó si el déficit del Department of Human Services estaba financiado por completo. El ponente respondió que sí y citó más de $82 millones. No se expresaron más preguntas ni oposición. El comité aprobó el proyecto de ley con un texto sustitutivo del comité mediante votación a viva voz.

2. Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 5 de febrero de 2026 (día legislativo 13)

   Desde 1:47:12 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el 2026 House Journal, p. 249

   Resumen de Georgia Commons: La presidencia del Comité de Asignaciones Presupuestarias presentó el texto sustitutivo del comité para HB 973 como un presupuesto modificado de $42.3 mil millones, con un aumento de $4.5 mil millones, incluidos $3.3 mil millones en fondos excedentes. La presidencia dijo que reemplaza los fondos propuestos para reembolsos del impuesto sobre la renta por $850 millones en alivio del impuesto sobre la propiedad para propietarios de viviendas y proporciona pagos únicos de $2,000 a empleados estatales regulares de tiempo completo y al personal escolar. Entre los puntos destacados figuraron $1.7 mil millones para carriles exprés en la I-75, $300 millones para fondos de contrapartida destinados a un fondo patrimonial de becas basadas en la necesidad económica, $220 millones para una ampliación de una prisión privada que añadirá 480 camas y $27 millones para un hospital con camas forenses y de salud mental. La presidencia también describió mejoras en la salud rural, el cuidado de crianza, las carreteras, la educación y las prisiones. Un miembro celebró los fondos para la I-75. Otro preguntó por las instituciones de educación superior históricamente negras; la presidencia señaló una subvención para investigación por un total de $500,000, pero no pudo dar otros detalles. Ante una pregunta sobre los pagos al personal de mantenimiento escolar, la presidencia dijo que la cobertura parecía amplia, pero que lo verificaría. Otro miembro dijo que los subsidios para el cuidado infantil llegan solo al 15% de las familias elegibles. La presidencia dijo que este presupuesto no añade fondos para subsidios y que el tema se discutiría para el próximo presupuesto. La Cámara adoptó el texto sustitutivo, lo aprobó por 167 votos a 5 y ordenó su envío inmediato al Senado.

3. Sesión en el pleno del Senado, 5 de febrero de 2026 (día legislativo 13)

   Desde 2:43:44 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

   Resumen de Georgia Commons: El secretario leyó un mensaje de la Cámara de Representantes de Georgia que informaba de la aprobación de HB 973, que modifica las asignaciones presupuestarias estatales para el año fiscal que comienza el 1 de julio de 2025 y termina el 30 de junio de 2026. La presidencia remitió el proyecto de ley al Comité de Asignaciones Presupuestarias. No hubo debate ni votación de aprobación en el Senado de Georgia.

4. Comité Appropriations del Senado, 18 de febrero de 2026

   Desde 0:31:57 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

   Resumen de Georgia Commons: El presidente presentó HB 973 como un presupuesto enmendado que aborda necesidades inmediatas, infraestructura y alivio tributario. El presidente destacó $409 millones para un hospital de salud mental de 300 camas y citó las preocupaciones de los alguaciles sobre las personas que esperan en las cárceles los procedimientos para determinar su capacidad para ser juzgadas. El presidente dijo que una medida reciente de un tribunal federal permitió al estado seguir adelante. Otras asignaciones destacadas incluyeron $180 millones para dos instalaciones penitenciarias modulares en lugar de la propuesta de $220 millones de la Cámara de Representantes de Georgia, más de $2 mil millones para carreteras, más de $89 millones para un déficit del Department of Human Services y $20 millones para educación médica de posgrado. El presidente dijo que la propuesta respaldaba aproximadamente $1.13 mil millones en reembolsos del impuesto sobre la renta y $850 millones en alivio tributario para propietarios de viviendas, al tiempo que reducía el pago suplementario propuesto para empleados a $1,250. Un miembro preguntó si los fondos para servicios humanos eran una solución por única vez y señaló que se había previsto un comité de estudio. El presidente reconoció la participación de ese miembro sin dar una respuesta detallada. Otro miembro cuestionó la reducción de la asignación propuesta para la ayuda económica de DREAMS de los $325 millones del gobernador a $100 millones, incluida la eliminación de $25 millones para ayuda inmediata. El presidente dijo que $100 millones eran suficientes para buscar aportaciones privadas de contrapartida. El miembro argumentó que la ayuda basada en la necesidad seguía siendo insuficiente en comparación con otros estados. El comité aprobó el presupuesto por unanimidad.

5. Comité Rules del Senado, 19 de febrero de 2026

   Desde 0:17:58 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

   Resumen de Georgia Commons: El presidente presentó HB 973 y señaló la ausencia del presidente del Comité de Asignaciones Presupuestarias, pero luego seleccionó el proyecto para el calendario del pleno del día siguiente. No hubo una presentación sustancial sobre el presupuesto ni debate. El comité aprobó el calendario de cinco proyectos de ley mediante votación a viva voz, que el presidente describió como unánime.

6. Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 20 de febrero de 2026 (día legislativo 22)

   Desde 2:53:44 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el historial del proyecto de ley (House Disagreed Senate Amend or Sub)

   Resumen de Georgia Commons: El secretario describió HB 973 como una modificación de las asignaciones presupuestarias para el año fiscal que comienza el 1 de julio de 2025 y termina el 30 de junio de 2026. El presidente del Comité de Asignaciones Presupuestarias presentó una moción para rechazar el texto sustitutivo del Senado y explicó que la moción iniciaba el proceso de resolver las diferencias sobre el presupuesto. La Cámara lo rechazó sin objeciones y ordenó que el proyecto de ley se devolviera de inmediato al Senado. Más tarde, la Cámara insistió en su posición sin objeciones. La presidencia designó al presidente del Comité de Asignaciones Presupuestarias, al presidente pro tempore de la Cámara y al líder de la mayoría para integrar un comité de conferencia que negociara con el Senado. No se discutieron detalles del gasto ni un acuerdo presupuestario final.

7. Sesión en el pleno del Senado, 20 de febrero de 2026 (día legislativo 22)

   Desde 1:33:47 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

   Resumen de Georgia Commons: El presidente del Comité de Asignaciones presentó un texto sustitutivo de HB 973, y describió un presupuesto revisado de $42 mil millones, aproximadamente $4 mil millones por encima del original. El presidente destacó unos $2 mil millones para transporte, $1.9 mil millones en alivio de los impuestos sobre los ingresos y la propiedad, $409 millones para un hospital de salud mental y $100 millones para la jubilación de los empleados. El presidente dijo que la propuesta reducía la bonificación para empleados propuesta por el gobernador de $2,000 a $1,250 y la ayuda universitaria basada en la necesidad económica de $325 millones a $100 millones. Un senador cuestionó la reducción de los fondos para las personas sin hogar y la prioridad dada a los veteranos. El presidente dijo que el hospital también abordaría la falta de vivienda. Otro senador instó a aumentar la ayuda universitaria y citó la deuda estudiantil. El presidente defendió dar prioridad al hospital y cuestionó el valor de algunos gastos universitarios. Varios senadores que apoyaban la medida dijeron que personas que necesitaban tratamiento de salud mental estaban recluidas en cárceles sin atención adecuada. El Senado de Georgia adoptó el texto sustitutivo y lo aprobó por 49 votos a favor y 1 en contra, y luego autorizó su envío inmediato. Después de que la Cámara de Representantes de Georgia rechazara los cambios, el Senado insistió en su postura. Tras otro mensaje de la Cámara, el Senado designó a tres integrantes del comité de conferencia y volvió a autorizar el envío. En la transcripción no aparece ningún acuerdo negociado.

8. Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 25 de febrero de 2026 (día legislativo 24)

   Desde 4:03:53 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el historial del proyecto de ley (House Conference Committee Report Adopted)

   Resumen de Georgia Commons: El presidente del Comité de Asignaciones presentó la versión negociada de HB 973 y dijo que el superávit adicional y las reservas de la lotería elevaban el presupuesto enmendado del año fiscal 2026 a $43.662 mil millones. El presidente destacó $850 millones en alivio del impuesto sobre la propiedad y dijo que, junto con los reembolsos del impuesto sobre la renta, el alivio sumaría $2 mil millones. Otras partidas destacadas incluyeron $409 millones para un hospital regional de salud mental, instalaciones penitenciarias que podrían añadir casi 800 camas, un fondo patrimonial de $300 millones para becas basadas en la necesidad económica y $25 millones para becas, la restitución de suplementos de $2,000 para empleados y personal escolar, y la restitución de $22 millones de recortes de personal del Senado de Georgia. El presidente también describió $100 millones para el sistema de jubilación, $50 millones para la falta de vivienda, incluidos $5 millones para veteranos, proyectos de transporte y universitarios, y $81 millones para el déficit del cuidado de crianza temporal fuera del hogar. Los miembros elogiaron la inversión en salud mental y hablaron sobre la dependencia de las cárceles para brindar atención. Durante la votación, otro miembro dijo que el presupuesto no añadía dinero para un programa para niños y padres que atendía solo al 15% de las familias elegibles; quien presidía la sesión discrepó de la crítica más amplia sobre el apoyo a las familias. La Cámara adoptó el informe del comité de conferencia por 169 votos a favor y 2 en contra, y luego aprobó su envío inmediato al gobernador por 169 votos a favor y 0 en contra.

9. Sesión en el pleno del Senado, 25 de febrero de 2026 (día legislativo 24)

   Desde 4:51:45 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

   Resumen de Georgia Commons: El presidente del Comité de Asignaciones presentó el informe del comité de conferencia sobre HB 973, el presupuesto estatal modificado, como un acuerdo entre las prioridades de la Cámara de Representantes de Georgia, el Senado de Georgia y el gobernador. El presidente dijo que proporcionaba más de $2 billion en alivio de los impuestos sobre los ingresos y la propiedad, $409 million para un hospital psiquiátrico estatal, $325 million para financiar por completo la Dream Scholarship, $45 million para atender la falta de vivienda, $5 million adicionales para veteranos y más de $80 million para necesidades de atención fuera del hogar en el Department of Human Services. El presidente dijo que el presupuesto también financiaba la educación, la seguridad pública y proyectos locales. Otro senador pidió a quien presidía la sesión que confirmara la cantidad destinada a atender la falta de vivienda y describió $25 million como fondos fácilmente disponibles para la Dream Scholarship. Quien presidía la sesión confirmó la cifra destinada a atender la falta de vivienda y reconoció la declaración sobre la beca sin dar más explicaciones. El Senado de Georgia aprobó el informe del comité de conferencia por 49 votos a 0 y luego aprobó su envío inmediato al gobernador por 48 votos a 1.

• Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 15 de enero de 2026 (día legislativo 4), 0:44:39
• Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 16 de enero de 2026 (día legislativo 5), 0:59:20
• Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 4 de febrero de 2026 (día legislativo 12), 0:35:46
• Leído en voz alta: Sesión en el pleno del Senado, 18 de febrero de 2026 (día legislativo 20), 0:30:06
• Leído en voz alta: Sesión en el pleno del Senado, 19 de febrero de 2026 (día legislativo 21), 0:36:49

Cronología del estado

Patrocinadores

Votaciones