Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session

HB 982: Barnesville, City of; city council; change description of election districts

Última acción: 11 de mayo de 2026 · Effective Date

El Proyecto de Ley 982 de la Cámara redibuja los cinco distritos electorales del concejo municipal de la ciudad de Barnesville, en el condado de Lamar, usando nuevos límites de manzanas censales, sin agregar ni quitar puestos en el concejo.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Este proyecto de ley enmienda la carta municipal de Barnesville, adoptada originalmente en 1987 y modificada por última vez en 2005, para actualizar cómo se trazan los cinco distritos electorales del concejo de la ciudad. En lugar de cambiar el número de concejales, que se mantiene en un alcalde más cinco concejales, el proyecto de ley reemplaza el mapa de distritos anterior (Apéndice B) por uno nuevo basado en las manzanas censales y los recintos electorales del Censo de EE. UU. de 2020. Los nuevos distritos mantienen los mismos números, del Distrito 1 al 5, pero sus límites se redibujan para reflejar datos actualizados de población y del censo. Los concejales que actualmente están en funciones seguirán cumpliendo sus mandatos bajo los nuevos límites, y cualquier área que quede fuera de un distrito o que se vuelva no contigua se asignará al distrito adyacente con la menor población. El proyecto de ley deroga cualquier ley en conflicto.

Qué hace el proyecto de ley

  • Reescribe la Sección 2.10 de la carta municipal de Barnesville para redescribir los cinco distritos electorales del concejo usando datos de manzanas censales y recintos electorales del Censo de 2020.
  • Reemplaza el Apéndice B de la carta, el mapa oficial de distritos, por un nuevo plan de distritos llamado 'barnesville-p1-2025'.
  • Mantiene igual la estructura del concejo municipal: un alcalde y cinco concejales elegidos de cinco distritos.
  • Permite que los concejales actuales terminen sus mandatos bajo los límites de distrito anteriores, aunque los límites se estén redibujando.
  • Establece una regla según la cual cualquier área de la ciudad que no esté asignada a un distrito, o que quede no contigua, pasa al distrito adyacente con la menor población.

A quién afecta

Los residentes y votantes de la ciudad de Barnesville en el condado de Lamar, especialmente aquellos cuyas viviendas cambian de distrito del concejo bajo el nuevo mapa. También afecta a los concejales actuales y a los candidatos para futuras elecciones del concejo, ya que las líneas del distrito determinan a quién representan y contra quién compiten.

Por qué importa

Redibujar las líneas de los distritos puede cambiar qué votantes eligen a qué concejal, lo que podría cambiar el representante de un residente aunque su dirección no cambie. El proyecto de ley preserva los mandatos de los funcionarios actuales, por lo que los efectos prácticos se notarían principalmente en las futuras elecciones del concejo.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 revisa la Sección 2.10 de la carta para describir cinco distritos del concejo basados en el nuevo plan de redistribución 'barnesville-p1-2025' vinculado a los datos del Censo de 2020.
  • La Sección 1(d) y (e) disponen que cualquier área que quede fuera de un distrito, o que se vuelva no contigua, se une al distrito adyacente con menos población.
  • La Sección 1(f) y (g) permiten que los concejales actuales terminen sus mandatos y los trata como representantes de sus antiguos distritos bajo la nueva numeración y los nuevos límites.
  • La Sección 2 elimina el antiguo mapa del Apéndice B e inserta uno nuevo que enumera las manzanas censales y los recintos electorales específicos de cada uno de los cinco distritos.
  • La Sección 3 deroga cualquier ley que entre en conflicto con esta Ley.

Del proyecto de ley

“For the purpose of electing members of the city council, the City of Barnesville is divided into five districts.”

Indica la estructura básica de los cinco distritos electorales del concejo que el proyecto de ley vuelve a trazar.

Cita en el idioma original del documento

“Districts 1, 2, 3, 4, and 5, as they exist immediately prior to the effective date of this Act, shall continue to be designated as Districts 1, 2, 3, 4, and 5, respectively, but as newly described under this Act”

Aclara que los números de los distritos se mantienen iguales aunque sus límites cambien.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (5)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

  1. Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 6 de febrero de 2026 (día legislativo 14)

    Desde 0:54:46 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el 2026 House Journal, p. 428

    Resumen de Georgia Commons: El secretario leyó una recomendación de un comité para aprobar HB 982 y más tarde lo identificó como un proyecto de ley de City of Barnesville incluido en el calendario de asuntos locales sin oposición. No hubo presentación ni debate por separado. La Cámara lo aprobó junto con los demás proyectos de ley locales en una sola votación de 165 a 0.

Cronología del estado

  1. 2026-05-11Effective Date
  2. 2026-05-11Act 531
  3. 2026-05-11House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
  4. 2026-04-06House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
  5. 2026-02-17Senate Passed/Adopted (Senado)
  6. 2026-02-17Senate Committee Favorably Reported (Senado)
  7. 2026-02-09Senate Read and Referred (Senado)
  8. 2026-02-06House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
Mostrar el historial completo (13 acciones)
  1. 2026-02-06House Third Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2026-02-06House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
  3. 2026-01-27House Second Readers (Cámara de Representantes)
  4. 2026-01-16House First Readers (Cámara de Representantes)
  5. 2026-01-15House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Beth Camp (R, HD-135)Patrocinador principal
  • Robert Dickey (R, HD-134)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes6 de febrero de 2026

    165 a favor, 0 en contra (7 sin votar, 5 con excusa)

    Local Calendar: House Vote #480

  2. AprobadaVotación: Senado17 de febrero de 2026

    48 a favor, 1 en contra (2 sin votar, 3 con excusa)

    LOCAL CONSENT CALENDAR: Senate Vote #548

Temas

  • gobierno local
  • distritos del concejo municipal
  • redistribución de distritos
  • Barnesville
  • condado de Lamar

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb982.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB982: Barnesville, City of; city council; change description of election districts | Georgia Commons