Georgia CommonsCámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session
HB 985: Veterans affairs; revise terms of eligibility for persons to be buried in Georgia veteran cemeteries
Última acción: 1 de julio de 2026 · Effective Date
El Proyecto de Ley 985 de la Cámara reescribe quién califica para ser enterrado en los cementerios de veteranos de Georgia, agregando a combatientes guerrilleros hmong laosianos de la Guerra de Vietnam y actualizando las reglas para reservistas, miembros del ROTC y sus familias.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
La ley de Georgia actualmente establece las reglas de elegibilidad para el entierro en los cementerios estatales de veteranos, en gran medida reflejando las reglas federales para los cementerios nacionales. Este proyecto de ley reescribe el O.C.G.A. § 38-4-70 para actualizar esas reglas. Alinea la elegibilidad de Georgia para los miembros de componentes de reserva y del ROTC con la ley federal Burial Equity for Guards and Reserves Act de 2021, exigiendo al menos 24 meses de servicio honorable después del 1 de enero de 1973, y cubriendo a los cónyuges e hijos de los miembros del servicio que califiquen. El proyecto de ley también agrega una nueva categoría de elegibilidad para los habitantes de Georgia que sirvieron honorablemente en una unidad guerrillera especial hmong laosiana junto a las fuerzas estadounidenses durante la Guerra de Vietnam (entre el 28 de febrero de 1961 y el 7 de mayo de 1975) y que fueron admitidos legalmente como residentes permanentes. Sus familias deben presentar una declaración jurada y documentos de respaldo. El proyecto de ley le da a la Junta de Servicio a Veteranos discreción para admitir a personas que cumplan sustancial pero no completamente con las reglas, aplica las prohibiciones federales de entierro por delitos penales a los cementerios de Georgia, y dirige las tarifas de entierro al fondo general del estado.
Qué hace el proyecto de ley
- Agrega una nueva categoría de elegibilidad que permite que los habitantes de Georgia que sirvieron en una unidad guerrillera especial hmong laosiana durante la Guerra de Vietnam sean enterrados en los cementerios de veteranos de Georgia, con declaraciones juradas y documentos requeridos.
- Actualiza la elegibilidad para los miembros de componentes de reserva y del ROTC y sus familias para que coincida con la ley federal Burial Equity for Guards and Reserves Act de 2021, exigiendo 24 meses de servicio honorable después del 1 de enero de 1973.
- Le da a la Junta de Servicio a Veteranos o a su designado discreción para aprobar el entierro de personas que cumplan sustancial, aunque no completamente, con las reglas de elegibilidad.
- Aplica a los cementerios de veteranos de Georgia las reglas federales que prohíben el entierro en cementerios nacionales por ciertos delitos penales (38 U.S.C. § 2411).
- Dirige que las tarifas cobradas por los servicios de entierro en los cementerios de veteranos de Georgia se envíen al fondo general del estado en lugar de a otra cuenta.
- Aclara la definición de 'término completo de servicio' para incluir un mínimo de 24 meses consecutivos para los miembros del servicio reclutados.
A quién afecta
Los veteranos y sus cónyuges, hijos menores e hijos adultos solteros que busquen ser enterrados en los cementerios de veteranos de Georgia; los miembros de componentes de reserva militar y del ROTC; los veteranos hmong laosianos de la Guerra de Vietnam que viven en Georgia y sus familiares sobrevivientes; y el Departamento de Servicio a Veteranos, que verifica la elegibilidad y cobra las tarifas de entierro.
Por qué importa
El proyecto de ley permitiría que un grupo específico de aliados de la era de la Guerra de Vietnam, los combatientes guerrilleros hmong laosianos que más tarde se convirtieron en residentes de Georgia, sean enterrados por primera vez en los cementerios estatales de veteranos, al mismo tiempo que endurece y aclara las reglas de documentación y duración del servicio para los reservistas y miembros del ROTC que buscan el mismo beneficio.
Disposiciones clave
- La Sección 1 declara las conclusiones legislativas que reconocen a los veteranos de unidades guerrilleras especiales hmong laosianas de la Guerra de Vietnam y cita la ley federal Hmong Veterans Service Recognition Act de 2018.
- La Sección 2 revisa el O.C.G.A. § 38-4-70(a) para redefinir el 'término completo de servicio' e incluir el servicio reclutado de al menos 24 meses consecutivos.
- La Sección 2 actualiza la elegibilidad bajo el párrafo (c)(2) para los miembros de componentes de reserva y del ROTC, exigiendo servicio honorable después del 1 de enero de 1973 y al menos 24 meses, conforme a la ley federal Burial Equity for Guards and Reserves Act de 2021.
- La Sección 2 agrega un nuevo párrafo (c)(3) que permite el entierro de veteranos de unidades guerrilleras especiales hmong laosianas que fueron residentes de Georgia, sirvieron entre 1961 y 1975, y fueron admitidos legalmente como residentes permanentes, sujeto a la presentación de una declaración jurada, evidencia corroborante y documentación de naturalización.
- La Sección 2 agrega el párrafo (c)(4) que le da a la Junta de Servicio a Veteranos discreción para aprobar el entierro de personas que cumplan sustancial pero incompletamente con las reglas de elegibilidad.
- La Sección 2 agrega el inciso (d) que aplica las prohibiciones federales de entierro por ciertos delitos penales (38 U.S.C. § 2411) a los cementerios de veteranos de Georgia.
- La Sección 2 revisa la disposición sobre tarifas para que las tarifas cobradas por los servicios de entierro vayan al fondo general del estado.
- La Sección 3 deroga las leyes en conflicto.
Del proyecto de ley
“served honorably with a Hmong Laotian special guerrilla unit in support of the United States Armed Forces at any time during the period beginning on February 28, 1961, and ending on May 7, 1975”
“Such other deceased person whose circumstances are in substantial but not complete compliance with the eligibility requirements of this Code section, if the Veterans Service Board or its designee decides to allow such person to be buried at a Georgia veterans cemetery.”
“All such moneys collected shall be sent to the general fund of this state.”
Tratado en reuniones (15)
Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.
Comité Defense & Veterans Affairs de la Cámara de Representantes, 27 de enero de 2026
Desde 0:21:55 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que HB 985 se basa en la ampliación del año pasado de los requisitos de elegibilidad para los cementerios de veteranos. El comisionado del Department of Veterans Service dijo que añadiría a los miembros de las Hmong Laotian Special Guerrilla Forces que cumplan los requisitos, sustituiría un requisito de completar todo el período de alistamiento, que es difícil de documentar, por al menos 24 meses consecutivos de servicio en la Guardia o la Reserva, cambiaría la fecha de servicio que permite cumplir los requisitos de agosto de 1990 a enero de 1973, mantendría los requisitos de servicio honorable y ajustaría la elegibilidad de los hijos a las definiciones federales. Cuando se le preguntó sobre las fuerzas hmong, el patrocinador describió su servicio con apoyo de la CIA junto a estadounidenses en Vietnam y Laos. Cuando se le preguntó sobre otros grupos aliados, el comisionado dijo que la ley federal había añadido únicamente a este grupo y que Georgia no podía aplicar criterios de elegibilidad más amplios y a la vez conservar los fondos del VA. El patrocinador y el comisionado describieron los contactos comunitarios existentes para difundir información; otro miembro recomendó notificar a las funerarias. Cuando se le preguntó sobre la posibilidad de adoptar automáticamente futuros cambios federales, el patrocinador citó las diferencias en los beneficios entre los grupos. El comisionado dijo que el proyecto de ley autoriza cobros para cubrir los entierros que el VA no financia, incluidos los de personas hmong, miembros de la Guardia y la Reserva y familiares que cumplan los requisitos. El comisionado también confirmó que Georgia podría mantener criterios de elegibilidad más restrictivos o retrasar futuras ampliaciones. El comité aprobó el proyecto de ley por unanimidad.
Comité Rules de la Cámara de Representantes, 2 de febrero de 2026
Desde 0:33:18 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El proponente dijo que HB 985 provenía del Department of Veterans Service y aclararía la legislación aprobada el año anterior sobre los cementerios estatales para veteranos. El proponente dijo que también ampliaría la elegibilidad para el entierro a los combatientes hmong de Laos que lucharon junto al personal estadounidense en Vietnam. No hubo preguntas ni medidas posteriores respecto del calendario.
Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 5 de febrero de 2026 (día legislativo 13)
Desde 1:33:48 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el 2026 House Journal, p. 247
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que HB 985 aclara cambios anteriores que permiten que ciertos miembros de la Guardia Nacional y la Reserva sean sepultados en cementerios para veteranos de Georgia y añade a combatientes hmong reconocidos por el gobierno federal que sirvieron junto a las fuerzas estadounidenses en Laos. El patrocinador describió el servicio de estos combatientes durante la guerra y dijo que el reconocimiento federal de su elegibilidad para ser sepultados en cementerios nacionales llegó en 2018. Un miembro agradeció al patrocinador y destacó las vidas que salvaron estos combatientes. Un segundo miembro preguntó si unas 5,000 personas hmong viven en Georgia y si sus hijos contribuyen en profesiones como la medicina, la educación y las fuerzas del orden. El patrocinador respondió afirmativamente. Otros miembros expresaron su apoyo y nadie manifestó oposición. Un miembro que habló a favor, basándose en su experiencia como propietario de una funeraria, dijo que el proyecto de ley permite a la junta abordar expedientes de servicio complicados o documentos faltantes y permite al Department of Veterans Services fijar las tarifas de sepultura según las asignaciones federales o las necesidades operativas. La Cámara aprobó el proyecto de ley por 173 votos a 0.
Comité Veterans, Military, and Homeland Security del Senado, 17 de marzo de 2026
Desde 0:29:26 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que HB 985 aclararía las disposiciones sobre elegibilidad para cementerios adoptadas el año anterior para los miembros de la National Guard y la Reserva, y ampliaría la elegibilidad para el entierro en cementerios estatales de veteranos a ciertos veteranos hmong. El patrocinador describió su servicio de asistencia a las fuerzas estadounidenses en Laos durante la guerra de Vietnam y dijo que los requisitos de elegibilidad para cementerios federales ya reconocían ese servicio. El patrocinador estimó la población hmong en aproximadamente 30,000 personas a nivel nacional y 3,000 en Georgia, de las cuales probablemente solo unas pocas en Georgia cumplirían los requisitos por su servicio en tiempos de guerra. Ante una pregunta sobre los requisitos generales de entierro, un representante del Department of Veterans Services señaló la baja honorable y la residencia en Georgia, recordó con cierta duda un requisito de residencia de dos años y medio y dijo que no le venía a la mente de inmediato otro criterio. El representante también respondió afirmativamente cuando un miembro preguntó sobre cualquier rama de las fuerzas armadas, el servicio en la Reserva y un requisito de dos años de servicio. Otro miembro apoyó actuar con prontitud porque los veteranos afectados estaban envejeciendo. El comité aprobó el proyecto de ley mediante votación a viva voz sin oposición audible.
Comité Rules del Senado, 19 de marzo de 2026
Desde 0:14:34 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: La persona que presentó el proyecto de ley dijo que aclararía los requisitos para ser enterrado en los cementerios de veteranos de Georgia y ampliaría la elegibilidad a un grupo de fuerzas especiales hmong reconocido a nivel federal. No se registró una votación separada ni una decisión sobre su programación.
Comité Rules del Senado, 20 de marzo de 2026
Desde 0:17:20 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que el proyecto de ley aclararía y ampliaría la elegibilidad para el entierro en cementerios de veteranos de Georgia. El patrocinador dijo que el Department of Veterans Service había solicitado el cambio. No hubo preguntas ni una decisión sobre su inclusión en el calendario.
Comité Rules del Senado, 23 de marzo de 2026
Desde 0:15:50 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El proponente dijo que HB 985 aclararía y ampliaría los criterios para poder recibir sepultura en los cementerios de veteranos de Georgia. No hubo preguntas ni votación después.
Comité Rules del Senado, 25 de marzo de 2026
Desde 0:33:09 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El ponente dijo que HB 985 había sido solicitado por Department of Veterans Service y ampliaría los requisitos de elegibilidad para el entierro en los cementerios de veteranos de Georgia. El proyecto de ley se incluyó posteriormente en el paquete del calendario aprobado por unanimidad.
Sesión en el pleno del Senado, 27 de marzo de 2026 (día legislativo 38)
Desde 7:28:26 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el historial del proyecto de ley (Senate Tabled)
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que HB 985 armonizaría los requisitos de elegibilidad de los cementerios estatales para veteranos de Georgia con las normas de los cementerios nacionales, incluida la elegibilidad de los veteranos hmong y laosianos de unidades especiales de guerrilla que combatieron en Vietnam y de las personas que sirvieron en componentes de la reserva o de la Guardia Nacional. Ante una pregunta sobre si se aplicaba a las secciones para veteranos de otros cementerios, el patrocinador dijo que solo abarcaba los cementerios para veteranos operados por el estado. En respuesta a otra pregunta, el patrocinador dijo que un cementerio propuesto en Augusta también quedaría incluido si pasara a formar parte del sistema estatal. El Senado de Georgia aprobó el proyecto de ley por 48-0.
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 16 de enero de 2026 (día legislativo 5), 0:50:58
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 27 de enero de 2026 (día legislativo 7), 0:38:46
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 28 de enero de 2026 (día legislativo 8), 0:48:03
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno del Senado, 6 de febrero de 2026 (día legislativo 14), 0:36:46
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno del Senado, 18 de marzo de 2026 (día legislativo 33), 0:34:53
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno del Senado, 19 de marzo de 2026 (día legislativo 34), 0:44:57
Cronología del estado
- Effective Date
- Act 441
- House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
- House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
- Senate Passed/Adopted (Senado)
- Senate Third Read (Senado)
- Senate Taken from Table (Senado)
- Senate Tabled (Senado)
Mostrar el historial completo (17 acciones)
- Senate Read Second Time (Senado)
- Senate Committee Favorably Reported (Senado)
- Senate Read and Referred (Senado)
- House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
- House Third Readers (Cámara de Representantes)
- House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
- House Second Readers (Cámara de Representantes)
- House First Readers (Cámara de Representantes)
- House Hopper (Cámara de Representantes)
Patrocinadores
- Josh Bonner (R, HD-73)
- Bill Hitchens (R, HD-161)
- Bill Werkheiser (R, HD-157)
- Danny Mathis (R, HD-133)
- Sandy Donatucci (R, HD-105)
- Brian Prince (D, HD-132)
- Rick Williams (R, SD-25)
Votaciones
- Votación: Cámara de Representantes5 de febrero de 2026
173 a favor, 0 en contra (2 sin votar, 2 con excusa)
- Votación: Senado27 de marzo de 2026
26 a favor, 22 en contra (3 sin votar, 3 con excusa)
- Votación: Senado27 de marzo de 2026
48 a favor, 0 en contra (1 sin votar, 5 con excusa)
Temas
- cementerios de veteranos
- asuntos de veteranos
- veteranos hmong laosianos
- elegibilidad para entierro militar
- Departamento de Servicio a Veteranos de Georgia