Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Engrossed · 2025-2026 Regular Session

HB 990: Public Safety, Department of; creation of a program to assist former handlers and adopters of retired law enforcement dogs with veterinary care costs; provide

Última acción: 25 de marzo de 2026 · Senate Read Second Time

El HB 990 crearía un programa estatal de subvenciones para ayudar a pagar las facturas veterinarias de perros retirados de las fuerzas del orden y correccionales de Georgia, beneficiando a los antiguos manejadores, personas que los adoptan, organizaciones benéficas y fundaciones de las fuerzas del orden que los cuidan.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Comm Sub, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Actualmente, la ley de Georgia no tiene un programa dedicado a ayudar a cubrir los costos veterinarios de los perros policiales o correccionales después de que se retiran del servicio. El HB 990 completa una sección previamente reservada del capítulo del código del Consejo Coordinador de Justicia Penal para crear dicho programa. El consejo administraría un programa de subvenciones que reembolsa los gastos veterinarios reales, financiado únicamente mediante donaciones, subvenciones y aportes voluntarios en lugar de asignaciones estatales directas. El proyecto de ley define quién y qué califica: perros retirados de las fuerzas del orden (aquellos certificados en detección, aprehensión o trabajo de búsqueda y rescate), organizaciones benéficas que hayan tenido el estatus 501(c)(3) durante al menos cinco años, y fundaciones calificadas de las fuerzas del orden. El reembolso requiere una solicitud, prueba de que el perro sirvió con una agencia de las fuerzas del orden o correccional, y documentación del veterinario sobre la atención y el pago. Las subvenciones tienen un límite de $5,000 por perro por año calendario. El consejo puede redactar normas para administrar el programa. La ley entraría en vigor tan pronto como el gobernador la firme.

Qué hace el proyecto de ley

  • Crea un programa de subvenciones dentro del Consejo Coordinador de Justicia Penal para reembolsar los costos de atención veterinaria de perros retirados de las fuerzas del orden.
  • Limita las fuentes de financiamiento a donaciones, subvenciones, aportes o contribuciones voluntarias, lo que significa que no se asignan fondos estatales directos de impuestos para las subvenciones.
  • Limita el reembolso a $5,000 por perro por año calendario, sin importar cuántas personas u organizaciones cuiden a ese perro.
  • Exige que los solicitantes presenten prueba del servicio anterior del perro y documentación de un veterinario con licencia sobre la atención y el pago antes de recibir los fondos.
  • Define términos clave como 'perro retirado de las fuerzas del orden', 'organización benéfica' y 'fundación calificada de las fuerzas del orden' para establecer los límites de elegibilidad.
  • Autoriza al consejo a redactar normas y procedimientos para administrar el programa de subvenciones, incluidos los procesos de solicitud y supervisión.

A quién afecta

Antiguos manejadores de perros policiales y correccionales, personas que adoptan perros retirados de las fuerzas del orden o correccionales, organizaciones benéficas que apoyan a estos perros, fundaciones calificadas de las fuerzas del orden, y el Consejo Coordinador de Justicia Penal, que administraría el nuevo programa de subvenciones.

Por qué importa

Los perros retirados de las fuerzas del orden a menudo necesitan atención médica continua debido a las exigencias físicas de su servicio, y esa atención puede ser costosa para las personas que los acogen. Este proyecto de ley ofrece a los manejadores, adoptantes y organizaciones de apoyo una posible fuente de reembolso, aunque el financiamiento depende por completo de donaciones voluntarias en lugar de fondos estatales garantizados.

Disposiciones clave

  • El inciso (a) define términos que incluyen 'organización benéfica', 'agencia de las fuerzas del orden', 'perro retirado de las fuerzas del orden' y 'atención veterinaria'.
  • El inciso (c) establece el programa de subvenciones y especifica que se financia únicamente mediante donaciones, subvenciones, aportes o contribuciones voluntarias, sin beneficio especial para los contribuyentes.
  • El inciso (c)(3) exige una solicitud de subvención, documentación de la agencia que confirme el servicio del perro, y documentación del veterinario sobre la atención y el pago antes de desembolsar los fondos.
  • El inciso (d)(3) limita los desembolsos de la subvención a $5,000.00 por perro por año calendario.
  • El inciso (e) autoriza al consejo a adoptar normas y reglamentos necesarios para administrar el programa.
  • La Sección 2 establece la fecha de vigencia como la fecha en que el gobernador firme el proyecto de ley o en que de otro modo se convierta en ley sin su firma.

Del proyecto de ley

“disbursements to an applicant for the veterinary care of a retired law enforcement dog shall not exceed $5,000.00 per dog per calendar year”

Establece el límite anual sobre cuánto reembolso veterinario puede recibir el cuidador de un perro.

Cita en el idioma original del documento

“provided that such contributions are voluntary and no contributor to the grant program receives any special privilege, consideration, or benefit”

Exige que el financiamiento del programa de subvenciones provenga únicamente de donaciones voluntarias sin favores para los donantes.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (10)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

  1. Comité Public Safety and Homeland Security de la Cámara de Representantes, 25 de febrero de 2026

    Desde 0:40:05 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: La persona proponente presentó un texto sustitutivo que incorporaba aportes de la oficina del gobernador y del equipo de políticas públicas de la primera dama. Dijo que establecería un programa de atención veterinaria a través del Criminal Justice Coordinating Council, en colaboración con organizaciones benéficas para otorgar subvenciones destinadas a perros policiales retirados. La persona proponente describió el programa de Florida como el modelo y dijo que las restricciones de Georgia sobre las donaciones del gobierno exigían una colaboración con una organización sin fines de lucro. Dijo que los antiguos guías suelen adoptar a estos perros y pueden afrontar gastos veterinarios considerables. Un miembro preguntó cuántos perros retirados podrían cumplir los requisitos y si la ayuda tenía un límite de $5,000 por animal al año. La persona proponente no proporcionó una cifra ni confirmó directamente ese monto, pero dijo que la ayuda estaría limitada por los fondos disponibles, que las asignaciones estatales no serían automáticas y que se esperaba apoyo privado. La presidencia informó del apoyo de representantes de los alguaciles. El comité aprobó el texto sustitutivo mediante votación a viva voz, sin que se registraran respuestas en contra.

  2. Comité Rules de la Cámara de Representantes, 2 de marzo de 2026

    Desde 1:02:29 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que HB 990 establecería una estructura que combinaría fondos privados y públicos para apoyar la atención veterinaria de los perros de las fuerzas del orden. El patrocinador dijo que la propuesta se basaba en un modelo de Florida. No hubo preguntas ni una decisión posterior.

  3. Comité Rules de la Cámara de Representantes, 4 de marzo de 2026

    Desde 1:54:05 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: El comité incluyó HB 990 en el calendario del pleno del día bajo reglas modificadas sin oposición. No se discutieron sus disposiciones.

  4. Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 4 de marzo de 2026 (día legislativo 27, AM)

    Desde 2:24:51 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el 2026 House Journal, p. 1844

    Resumen de Georgia Commons: El proponente dijo que HB 990 establecería un programa que utilizaría fondos privados a través del Criminal Justice Coordinating Council para ayudar a cubrir gastos veterinarios importantes de perros retirados de las fuerzas del orden. El proponente dijo que se basaba en una ley de Florida aprobada en 2022 y que el equipo de políticas del gobernador ayudó a elaborar el texto sustitutivo. Ningún miembro hizo preguntas. La Cámara adoptó el texto sustitutivo del comité y aprobó el proyecto de ley, por 171 votos a 0.

  5. Comité Public Safety del Senado, 23 de marzo de 2026

    Desde 1:28:55 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: En ausencia del patrocinador, el presidente presentó HB 990. El presidente dijo que establecería un fondo a través del Criminal Justice Coordinating Council para ayudar a los perros de las fuerzas del orden retirados, que por lo general permanecen con sus guías. El presidente dijo que las personas y las organizaciones benéficas podrían donar y que no se utilizarían fondos provenientes de impuestos estatales. No se plantearon preguntas sustanciales ni enmiendas. Los miembros presentaron y secundaron una moción para aprobar el proyecto de ley y votaron a viva voz. El presidente cuestionó un aparente voto en contra, tras lo cual hubo comentarios en broma, pero no anunció claramente si la moción se había aprobado.

Cronología del estado

  1. 2026-03-25Senate Read Second Time (Senado)
  2. 2026-03-25Senate Committee Favorably Reported By Substitute (Senado)
  3. 2026-03-06Senate Read and Referred (Senado)
  4. 2026-03-04House Passed/Adopted By Substitute (Cámara de Representantes)
  5. 2026-03-04House Third Readers (Cámara de Representantes)
  6. 2026-02-26House Committee Favorably Reported By Substitute (Cámara de Representantes)
  7. 2026-01-27House Second Readers (Cámara de Representantes)
  8. 2026-01-16House First Readers (Cámara de Representantes)
Mostrar el historial completo (9 acciones)
  1. 2026-01-15House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Steven Sainz (R, HD-180)Patrocinador principal
  • Bill Hitchens (R, HD-161)
  • Clint Crowe (R, HD-118)
  • Soo Hong (R, HD-103)
  • Sandy Donatucci (R, HD-105)
  • Imani Barnes (D, HD-86)
  • Kay Kirkpatrick (R, SD-32)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes4 de marzo de 2026

    171 a favor, 0 en contra (1 sin votar, 5 con excusa)

    PASSAGE: House Vote #610

Temas

  • perros k9 de las fuerzas del orden
  • financiamiento de atención veterinaria
  • subvenciones de seguridad pública
  • bienestar animal
  • Consejo Coordinador de Justicia Penal

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb990.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp