Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HR 1001: State of Georgia; ethical investment of all state funds and public resources; express support

Última acción: 14 de enero de 2026 · House Second Readers

Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia insta a los fondos de pensiones estatales y a los funcionarios de inversión a evitar poseer empresas vinculadas a abusos de derechos humanos en lugares como Israel, los EAU, Sudán y el Congo, sin cambiar ninguna ley.

Leer el texto completo de la resolución (en inglés)

Estos botones llevan el texto de la propia resolución, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Esta es una resolución de la Cámara, una declaración de la posición de la cámara en lugar de un proyecto de ley que cambie la ley de Georgia. Expresa el apoyo de la Cámara a lo que llama inversión ética de todos los fondos y recursos públicos estatales, incluidos los fondos de pensiones, las tenencias de bonos y otro dinero administrado públicamente. La resolución insta al Employees' Retirement System of Georgia, al Teachers Retirement System of Georgia, al Tesorero Estatal, a la State Accounting Office, y a otras entidades de inversión administradas por el estado a evitar invertir en empresas cómplices de violencia en el extranjero o de racismo dentro de Georgia, nombrando empresas vinculadas a Israel, los Emiratos Árabes Unidos, las Fuerzas de Apoyo Rápido de Sudán, y minerales de conflicto de la República Democrática del Congo. También expresa apoyo al desinvestimiento de empresas vinculadas a minerales de conflicto y a informes transparentes y rutinarios sobre las inversiones estatales, usando pautas del American Friends Service Committee. Ordena al Secretario de la Cámara distribuir copias a los sistemas de retiro, al Tesorero Estatal, al público y a la prensa.

Qué hace el proyecto de ley

  • Expresa el apoyo de la Cámara a revisar las inversiones estatales para verificar su alineación con normas éticas, sin crear un requisito legal vinculante.
  • Insta a los sistemas de retiro de Georgia, al Tesorero Estatal, a la State Accounting Office, y a otras entidades de inversión a evitar poseer empresas vinculadas a la violencia en Israel, los EAU, Sudán y el Congo.
  • Expresa apoyo al desinvestimiento de empresas cuyas cadenas de suministro dependen de minerales de conflicto vinculados a la violencia.
  • Expresa apoyo a informes transparentes y a la revisión rutinaria de las inversiones y fondos estatales.
  • Ordena al Secretario de la Cámara distribuir copias de la resolución a los sistemas de retiro, al Tesorero Estatal, al público y a la prensa.

A quién afecta

Se insta al Employees' Retirement System of Georgia, al Teachers Retirement System of Georgia, a la Oficina del Tesorero Estatal, a la State Accounting Office, y a otras entidades de inversión administradas por el estado que supervisan fondos de pensiones, bonos y otros activos financieros públicos, a revisar sus tenencias conforme a esta resolución.

Por qué importa

Debido a que esto es una resolución y no un proyecto de ley, no tiene fuerza legal y no exige que ningún fondo se desinvierta. Señala la posición de la Cámara y podría influir en futuros debates presupuestarios o de política sobre cómo eligen sus tenencias los fondos de pensiones e inversión de Georgia.

Disposiciones clave

  • El preámbulo (las cláusulas de considerando) expone el razonamiento de la Cámara, citando preocupaciones de derechos humanos vinculadas a Israel, los EAU, las Fuerzas de Apoyo Rápido de Sudán, y los minerales de conflicto del Congo.
  • La primera cláusula resolutiva insta a las entidades de inversión estatales a evitar poseer empresas cómplices de violencia, usando pautas del American Friends Service Committee.
  • La segunda cláusula resolutiva expresa apoyo al desinvestimiento de empresas vinculadas a minerales de conflicto y a informes transparentes y rutinarios sobre las inversiones estatales.
  • La cláusula final ordena al Secretario de la Cámara distribuir copias a los sistemas de retiro, al Tesorero Estatal, al público y a la prensa.

Del proyecto de ley

“the members of this body urge the Board of Trustees of the Employees' Retirement System of Georgia, the Teachers Retirement System of Georgia, the State Treasurer, the State Accounting Office, and all other state-managed investment entities, boards, divisions, and authorities to ensure that all state-controlled funds”

Esta es la solicitud central de la resolución a los funcionarios de pensiones e inversión de Georgia.

Cita en el idioma original del documento

“the members of this body express their support for divestment from companies whose supply chains rely on conflict minerals tied to violence”

La Cámara expresa apoyo al desinvestimiento de empresas vinculadas a minerales de conflicto.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (1)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

Cronología del estado

  1. 2026-01-14House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2026-01-13House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2026-01-12House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Eric Bell (D, HD-75)Patrocinador principal
  • Gabriel Sanchez (D, HD-42)
  • Ruwa Romman (D, HD-97)
  • El-Mahdi Holly (D, HD-116)
  • Mekyah McQueen (D, HD-61)
  • Bryce Berry (D, HD-56)

Temas

  • inversiones estatales
  • fondos de pensiones
  • desinvestimiento
  • derechos humanos
  • resoluciones de política exterior

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hr1001.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HR1001: State of Georgia; ethical investment of all state funds and public resources; express support | Georgia Commons