Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HR 1105: Georgia Independent Redistricting Commission; create - CA

Última acción: 2 de febrero de 2026 · House Second Readers

Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia pediría a los votantes enmendar la constitución estatal para reemplazar el control legislativo sobre la redistribución de distritos por una comisión independiente de siete miembros que trace los mapas de distritos del Congreso y de la legislatura.

Leer el texto completo de la resolución (en inglés)

Estos botones llevan el texto de la propia resolución, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Actualmente, la Asamblea General de Georgia traza sus propios distritos del Senado y la Cámara estatales, junto con los distritos de Georgia en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, después de cada censo. Esta resolución propone una enmienda constitucional que le quitaría ese poder a los legisladores y se lo daría a una nueva Comisión Independiente de Redistribución de Distritos de Georgia. Los siete comisionados serían elegidos mediante un proceso de varios pasos que involucra al auditor estatal, a los líderes legislativos y al presidente de la Corte Suprema de Georgia, tomando de un grupo aleatorio de votantes registrados que no hayan ocupado cargos recientemente, ni hecho cabildeo, ni trabajado para un partido. La comisión tendría que seguir reglas específicas para trazar mapas, como mantener los distritos contiguos, preservar comunidades de interés y evitar trazar líneas para ayudar o perjudicar a algún partido o titular de cargo (una práctica llamada cracking o packing). Debería celebrar al menos diez audiencias públicas y publicar los mapas preliminares en línea. La Asamblea General no podría enmendar ni vetar los mapas finales de la comisión. Dado que se trata de una enmienda constitucional, debe ser aprobada por los votantes de Georgia en un referéndum estatal antes de entrar en vigor.

Qué hace el proyecto de ley

  • Crea una Comisión Independiente de Redistribución de Distritos de Georgia permanente, de siete miembros, para trazar los mapas de distritos del Congreso y de la legislatura estatal en lugar de la Asamblea General.
  • Establece reglas de elegibilidad que impiden que candidatos recientes, titulares de cargos, cabilderos y personal de partidos sirvan como comisionados durante los diez años anteriores.
  • Establece un proceso de selección detallado que involucra al auditor estatal, a los líderes de la mayoría y la minoría legislativas y al presidente de la Corte Suprema de Georgia.
  • Prohíbe que la comisión use cracking o packing, proteja a los titulares de cargos, o considere datos políticos como el registro de votantes o resultados electorales pasados al trazar los mapas.
  • Exige al menos diez audiencias públicas y la publicación pública de los mapas preliminares y los datos con al menos siete días de anticipación a su adopción.
  • Prohíbe que la Asamblea General enmiende o vete los mapas finales de la comisión y permite que cualquier votante registrado impugne un mapa ante el Tribunal Superior del condado de Fulton.

A quién afecta

Los votantes de Georgia, quienes decidirían el destino de la enmienda en un referéndum; los funcionarios electos actuales y anteriores, cabilderos y personal de partidos, a quienes se les prohibiría servir como comisionados; la Asamblea General, que perdería su poder de trazar mapas; y el auditor estatal y el presidente de la Corte Suprema de Georgia, quienes ayudarían a seleccionar a los comisionados.

Por qué importa

De ratificarse, esto cambiaría fundamentalmente quién controla el trazado de las líneas de los distritos del Congreso y de la legislatura de Georgia, trasladando ese poder de los legisladores electos a una comisión independiente sujeta a reglas específicas contra el gerrymandering, con la posibilidad de impugnaciones judiciales por parte de cualquier votante registrado que dispute un mapa.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 revisa el Artículo III, Sección II, Párrafo II para eliminar el lenguaje actual que otorga a la Asamblea General el poder de reparto y para incorporar la estructura y las reglas de la comisión.
  • El Subpárrafo (c) crea una comisión permanente de siete miembros como una agencia estatal independiente.
  • El Subpárrafo (d) establece un período retrospectivo de diez años que descalifica a candidatos recientes, titulares de cargos, cabilderos y personal de partidos para servir.
  • El Subpárrafo (e) establece el cronograma de selección: el auditor estatal elige a 50 solicitantes al azar antes del 15 de enero, los líderes legislativos reducen la lista, y el presidente de la Corte Suprema y los líderes legislativos nombran a los siete comisionados antes del 1 de mayo, cada uno con un mandato de diez años.
  • El Subpárrafo (g) enumera criterios para trazar mapas, incluyendo la contigüidad, minimizar la distancia, preservar comunidades de interés y limitar las divisiones de límites de condados y municipios.
  • El Subpárrafo (h) prohíbe el cracking, el packing, la protección de titulares de cargos, o el uso de datos políticos excepto según lo exija la Ley federal de Derecho al Voto (Voting Rights Act).
  • El Subpárrafo (j) permite que cualquier votante registrado impugne los mapas adoptados ante el Tribunal Superior del condado de Fulton, colocando la carga de la prueba en la comisión.
  • El Subpárrafo (k) prohíbe que la Asamblea General enmiende o vete los mapas finales de la comisión, y la Sección 2 exige que la enmienda se someta a los votantes en un referéndum.

Del proyecto de ley

“A permanent, seven-member Georgia Independent Redistricting Commission is hereby established as an independent agency of the State of Georgia.”

Esto crea la nueva comisión como un organismo estatal independiente, separado de la legislatura.

Cita en el idioma original del documento

“The General Assembly shall not amend or veto the final maps adopted by the commission.”

Esto impide que los legisladores anulen los mapas de distritos de la comisión.

Cita en el idioma original del documento

“Engage in the practice of cracking or packing voters to favor or disfavor any political party or political body, candidate, or elected official of this state”

Esto prohíbe que la comisión use dos tácticas comunes de gerrymandering.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (2)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

Cronología del estado

  1. 2026-02-02House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2026-01-29House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2026-01-28House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Derrick Jackson (D, HD-68)Patrocinador principal
  • Kim Schofield (D, HD-63)
  • Sandra Scott (D, HD-76)
  • Viola Davis (D, HD-87)
  • Billy Mitchell (D, HD-88)

Temas

  • redistribución de distritos
  • gerrymandering
  • enmienda constitucional
  • derecho al voto
  • reglas electorales

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hr1105.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HR1105: Georgia Independent Redistricting Commission; create - CA | Georgia Commons