Georgia CommonsCámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session
HR 1113: Congress; recognize chronic federal deficit spending as the root cause of inflation and long-term economic instability; urge
Última acción: 11 de febrero de 2026 · House Committee Favorably Reported
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia insta al Congreso de los Estados Unidos a tratar el gasto deficitario federal crónico como una causa principal de la inflación y pide un plan para equilibrar el presupuesto federal en diez años.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
Esta resolución no cambia ninguna ley de Georgia. Es una declaración de opinión de la Cámara de Representantes de Georgia dirigida al Congreso de los Estados Unidos. Argumenta que años de gasto deficitario federal han elevado la deuda nacional, expandido la oferta monetaria y contribuido a una inflación que perjudica a las familias trabajadoras, los jubilados, los hogares de ingresos fijos y las pequeñas empresas. La resolución pide al Congreso que reconozca el gasto deficitario como una causa raíz de la inflación y la inestabilidad económica a largo plazo, y que adopte un plan para equilibrar el presupuesto federal en diez años que incluya restricción del gasto, reformas estructurales y más transparencia. También ordena al Secretario de la Cámara que envíe copias al Presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, al Líder de la Mayoría del Senado y a la delegación congresional de Georgia.
Qué hace el proyecto de ley
- Expresa la posición de la Cámara de Representantes de Georgia de que el gasto deficitario federal crónico es una causa raíz de la inflación y la inestabilidad económica.
- Insta al Congreso a reconocer este vínculo entre el gasto deficitario y la inflación.
- Pide al Congreso que adopte un plan de diez años para equilibrar el presupuesto federal con restricción del gasto, reformas estructurales y transparencia.
- Ordena al Secretario de la Cámara que envíe copias de la resolución a los líderes del Congreso y a la delegación federal de Georgia.
- No enmienda ningún estatuto de Georgia ni crea ningún requisito legal exigible.
A quién afecta
Esta resolución está dirigida al Congreso de los Estados Unidos, al Presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, al Líder de la Mayoría del Senado y a la delegación congresional de Georgia. No impone ninguna obligación legal a los residentes, empresas o agencias estatales de Georgia.
Por qué importa
Debido a que es una resolución y no un proyecto de ley, no tiene fuerza legal y no cambia ninguna ley en Georgia ni a nivel federal. Su efecto práctico es dejar constancia de la opinión de la Cámara de Georgia y comunicarla formalmente a los legisladores federales que controlan las decisiones presupuestarias reales.
Disposiciones clave
- La primera cláusula resolutiva establece la posición de la Cámara de que el gasto deficitario crónico es una causa raíz de la inflación y la inestabilidad económica a largo plazo.
- La segunda cláusula resolutiva pide al Congreso que adopte un plan para equilibrar el presupuesto federal en diez años, que incluya restricción del gasto y reformas estructurales.
- La tercera cláusula resolutiva plantea la disciplina fiscal como una obligación moral hacia las generaciones futuras, sin crear ningún deber exigible.
- La cláusula final ordena al Secretario de la Cámara que distribuya copias al Presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, al Líder de la Mayoría del Senado y a la delegación congresional de Georgia.
Del proyecto de ley
“the members of this body urge the Congress of the United States to acknowledge chronic deficit spending as a root cause of inflation and long-term economic instability.”
“the House of Representatives calls upon Congress to develop, adopt, and adhere to a comprehensive plan to balance the federal budget within ten years”
Tratado en reuniones (5)
Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.
Comité Special Rules de la Cámara de Representantes, 10 de febrero de 2026
Desde 0:33:53 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que HR 1113 insta al Congreso a reconocer el gasto deficitario federal crónico como la causa fundamental de la inflación y la inestabilidad económica a largo plazo, y a dar mayor prioridad a la responsabilidad fiscal. El patrocinador argumentó que la inflación ejerce presión sobre los presupuestos familiares y los ahorros para la jubilación, especialmente a medida que las personas viven más años, y describió el asunto como bipartidista. El patrocinador dijo que el presupuesto federal no había estado equilibrado en 26 años y que la deuda nacional se acercaba a $40 trillion. Un miembro del comité preguntó si la legislatura había instado anteriormente al Congreso a actuar. La presidencia recordó una resolución que pedía establecer el horario de verano de forma permanente. El mismo miembro preguntó cómo llegarían las copias a los funcionarios federales. El patrocinador se comprometió a enviar la resolución a la delegación de Georgia en el Congreso y a los líderes del Congreso. El comité la aprobó mediante votación a viva voz y la envió al Comité de Reglas. La presidencia acortó incorrectamente el número de la resolución al someterla a votación, pero la discusión circundante identificó la medida que se estaba considerando.
Comité Rules de la Cámara de Representantes, 18 de febrero de 2026
Desde 0:33:24 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que HR 1113 instaría al Congreso a elaborar un plan para equilibrar el presupuesto federal en un plazo de 10 años. El patrocinador argumentó que la inflación estaba afectando a las familias de todo el país y expresó la esperanza de que otros estados se sumaran al esfuerzo. No hubo preguntas ni votación después.
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 29 de enero de 2026 (día legislativo 9), 0:50:44
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 2 de febrero de 2026 (día legislativo 10), 0:59:01
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 11 de febrero de 2026 (día legislativo 17), 0:42:35
Cronología del estado
- House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
- House Second Readers (Cámara de Representantes)
- House First Readers (Cámara de Representantes)
- House Hopper (Cámara de Representantes)
Patrocinadores
- Carter Barrett (R, HD-24)
- Chuck Efstration (R, HD-104)
- Houston Gaines (R, HD-120)
- Steve Tarvin (R, HD-2)
- Chas Cannon (R, HD-172)
- Mitchell Horner (R, HD-3)
Temas
- gasto deficitario federal
- inflación
- deuda nacional
- resolución congresional