Georgia CommonsCámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session
HR 1116: Cancer Action Day; February 4, 2026; honoring all cancer patients, survivors, and their families; recognize
Última acción: 28 de enero de 2026 · House Read and Adopted
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia reconoce el 4 de febrero de 2026 como el Día de Acción contra el Cáncer, en honor a los pacientes, sobrevivientes, cuidadores y familias de cáncer en todo el estado.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
Esta es una resolución ceremonial de la Cámara de Representantes de Georgia, no una ley que cambie los derechos o deberes de nadie. Honra a los pacientes de cáncer, a los sobrevivientes y a sus familias, recuerda a los habitantes de Georgia que han muerto de cáncer, y reconoce formalmente el 4 de febrero de 2026 como el Día de Acción contra el Cáncer, vinculado al Día Mundial del Cáncer que se observa internacionalmente en esa fecha. La resolución cita estadísticas de la American Cancer Society Cancer Action Network, señalando que el cáncer es la principal causa de muerte en Georgia, con más de 68,000 habitantes de Georgia que se espera sean diagnosticados y más de 19,000 que se espera mueran de cáncer en 2026. Ordena al Secretario de la Cámara que pongan a disposición del público y de la prensa copias de la resolución, pero no crea nuevos programas, financiamiento ni requisitos legales.
Qué hace el proyecto de ley
- Reconoce formalmente el 4 de febrero de 2026 como el Día de Acción contra el Cáncer en Georgia, alineado con el Día Mundial del Cáncer.
- Honra a los pacientes de cáncer, sobrevivientes, cuidadores y sus familias, y conmemora a los habitantes de Georgia que han muerto de cáncer.
- Ordena al Secretario de la Cámara de Representantes que prepare copias de la resolución para distribuirlas al público y a la prensa.
- No crea nuevo financiamiento, programas ni obligaciones legales, ya que es una resolución ceremonial y no una legislación vinculante.
A quién afecta
La resolución afecta simbólicamente a los pacientes de cáncer, sobrevivientes, cuidadores y sus familias en Georgia, junto con grupos de defensa como la American Cancer Society Cancer Action Network. No impone deberes a ninguna agencia o empresa, salvo la instrucción al Secretario de la Cámara de distribuir copias.
Por qué importa
Aunque la resolución no cambia ninguna ley, no financia ningún programa ni crea nuevos requisitos, reconoce públicamente el costo que el cáncer impone a los habitantes de Georgia, citando que más de 68,000 residentes podrían ser diagnosticados y más de 19,000 podrían morir de cáncer en 2026.
Disposiciones clave
- La cláusula resolutiva honra a los pacientes de cáncer, sobrevivientes y familias, y reconoce el 4 de febrero de 2026 como el Día de Acción contra el Cáncer.
- Una cláusula adicional resuelta ordena al Secretario de la Cámara de Representantes que ponga copias a disposición para su distribución al público y a la prensa.
- El preámbulo cita datos de la American Cancer Society Cancer Action Network sobre los diagnósticos y muertes por cáncer proyectados en Georgia para 2026.
Del proyecto de ley
“the members of this body honor all cancer patients, survivors, and their families; remember those people who have been lost to cancer; and recognize February 4, 2026, as Cancer Action Day.”
“cancer remains the leading cause of death in Georgia, and it is estimated that more than 68,000 Georgians will be diagnosed with cancer in 2026”
Cronología del estado
- House Read and Adopted (Cámara de Representantes)
- House First Readers (Cámara de Representantes)
- House Hopper (Cámara de Representantes)
Patrocinadores
- Kim Schofield (D, HD-63)
- Sandra Scott (D, HD-76)
- Viola Davis (D, HD-87)
- Sandy Donatucci (R, HD-105)
- Mike Cameron (R, HD-1)
- Rick Townsend (R, HD-179)
Temas
- concientización sobre el cáncer
- salud pública
- resoluciones legislativas
- día mundial del cáncer