Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HR 118: Woolfolk, Mr. Michael; compensate

Última acción: 4 de abril de 2025 · House Withdrawn, Recommitted

Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia compensaría a Michael Woolfolk con $1,350,000 por una condena injusta por asesinato que llevó a años de prisión antes de ser exonerado en 2021.

Leer el texto completo de la resolución (en inglés)

Estos botones llevan el texto de la propia resolución, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Michael Woolfolk fue condenado en 2004 por asesinato junto con Mario Stinchcomb en la muerte por disparo de Jaketha Young en 2002, a pesar de que ambos hombres alegaron legítima defensa. Un testigo que podría haber corroborado su versión, Jamario Ford, se creía muerto y no testificó en el juicio. Años después, Stinchcomb encontró a Ford vivo, lo que llevó a nuevos procedimientos judiciales, una audiencia probatoria ordenada por la Corte Suprema de Georgia y, finalmente, la exoneración de ambos hombres en 2021. Debido a que Georgia no tiene una ley general que compense a las personas condenadas injustamente, esta resolución actúa como un proyecto de ley privado para pagarle directamente a Woolfolk. Ordena al Departamento de Servicios Administrativos que le pague $1,350,000, con $445,500 pagados por adelantado y el resto colocado en una anualidad pagada mensualmente durante diez años a partir de 2026. El estado puede reducir lo que paga si Woolfolk gana una demanda separada sobre los mismos hechos, y cualquier dinero que reciba no se contaría como ingreso estatal gravable.

Qué hace el proyecto de ley

  • Ordena al Departamento de Servicios Administrativos que le pague a Michael Woolfolk $1,350,000 como compensación por su condena y encarcelamiento injustos.
  • Establece un pago inicial de $445,500, con el saldo restante colocado en una anualidad comercial pagada en cuotas mensuales iguales durante diez años a partir de 2026.
  • Permite que el estado reduzca u compense su pago si Woolfolk posteriormente recupera daños de una demanda contra un funcionario estatal por la misma condena injusta.
  • Requiere que los pagos continúen a favor del patrimonio o los herederos de Woolfolk si él muere antes de que se complete el pago de la anualidad.
  • Excluye cualquier dinero que Woolfolk reciba bajo esta resolución de su ingreso neto gravable para fines del impuesto estatal sobre la renta de Georgia.

A quién afecta

Michael Woolfolk, quien fue condenado y encarcelado injustamente, es el beneficiario directo. La resolución también involucra al Departamento de Servicios Administrativos, que debe realizar los pagos, y hace referencia a los roles de la Oficina del Fiscal de Distrito del condado de Fulton y la Corte Superior del condado de Fulton descritos en el historial del caso.

Por qué importa

Debido a que Georgia carece de una ley general que compense a las personas exoneradas, esta resolución es la única vía para que Woolfolk reciba un pago del estado por los años perdidos en prisión. Establece términos de pago específicos y un tratamiento fiscal que se aplicarían solo a su caso.

Disposiciones clave

  • La resolución relata el historial del caso: la condena de Woolfolk en 2004, un testigo desaparecido cuyo testimonio surgió más tarde, y la exoneración de 2021 tras un fallo de la Corte Suprema de Georgia que ordenó una audiencia probatoria.
  • Autoriza y ordena al Departamento de Servicios Administrativos que le pague a Woolfolk un total de $1,350,000.
  • Establece un pago inicial de $445,500, con el resto colocado en una anualidad que paga cuotas mensuales iguales durante diez años a partir de 2026.
  • Otorga al estado un crédito contra su pago si Woolfolk recupera daños de una demanda relacionada contra un funcionario estatal, menos los honorarios y costos de su abogado.
  • Continúa los pagos de la anualidad al patrimonio o los herederos de Woolfolk si él muere antes de que se completen los pagos.
  • Excluye la compensación del ingreso neto gravable de Woolfolk para fines del impuesto estatal sobre la renta.

Del proyecto de ley

“Georgia is one of only 11 states that do not have a statutory regime for compensating innocent individuals who have been exonerated following a wrongful conviction and incarceration”

Explica por qué se está utilizando una resolución privada en lugar de una ley general de compensación.

Cita en el idioma original del documento

“the Department of Administrative Services is authorized and directed to pay the sum of $1,350,000.00 to Mr. Michael Woolfolk as compensation as provided above”

La directriz principal que autoriza el pago estatal a Woolfolk.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-04-04House Withdrawn, Recommitted (Cámara de Representantes)
  2. 2025-03-04House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
  3. 2025-02-04House Second Readers (Cámara de Representantes)
  4. 2025-02-03House First Readers (Cámara de Representantes)
  5. 2025-01-30House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Stacey Evans (D, HD-57)Patrocinador principal
  • Tanya F. Miller (D, HD-62)
  • Phil Olaleye (D, HD-59)
  • Scott Holcomb (D, HD-101)

Temas

  • compensación por condena injusta
  • exoneración
  • justicia penal
  • resolución privada
  • condado de Fulton

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hr118.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp