Georgia CommonsCámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session
HR 1186: Jones, Andruw; induction to the National Baseball Hall of Fame; commend
Última acción: 2 de febrero de 2026 · House Read and Adopted
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia reconoce y felicita al exjugador de los Atlanta Braves Andruw Jones por su ingreso al Salón de la Fama Nacional del Béisbol.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
Esta resolución de la Cámara de Representantes de Georgia honra a Andruw Jones, exjardinero de los Atlanta Braves, por haber sido incluido en el Salón de la Fama Nacional del Béisbol. Relata momentos destacados de su carrera, incluida su firma con los Braves cuando era adolescente, su debut en las Grandes Ligas en 1996, su récord como el jugador más joven en conectar un jonrón de postemporada, y el retiro de su número de camiseta por parte de los Braves en 2023. La resolución declara formalmente que la Cámara reconoce y felicita a Jones por este logro. También ordena al Secretario de la Cámara de Representantes que prepare una copia oficial de la resolución para entregársela a Jones. La medida no cambia ninguna ley de Georgia; es una declaración ceremonial de la legislatura.
Qué hace el proyecto de ley
- Reconoce y felicita formalmente a Andruw Jones por su ingreso al Salón de la Fama Nacional del Béisbol.
- Relata hitos específicos de su carrera, incluido su debut en las Grandes Ligas con los Atlanta Braves y su récord de jonrón en postemporada.
- Ordena al Secretario de la Cámara de Representantes que prepare una copia de la resolución para entregársela a Jones.
- No crea, enmienda ni deroga ninguna ley de Georgia; es una resolución de la Cámara puramente ceremonial.
A quién afecta
Esta resolución afecta principalmente a Andruw Jones, quien recibe la felicitación formal, y al Secretario de la Cámara de Representantes, encargado de preparar una copia para él. No impone obligaciones al público en general ni a ninguna agencia estatal.
Por qué importa
La resolución no tiene efecto legal en la vida diaria de los habitantes de Georgia; es un honor simbólico de la legislatura estatal que marca un logro notable de un exjugador de los Atlanta Braves, reflejando su conexión con la historia deportiva de Georgia.
Disposiciones clave
- Las cláusulas expositivas detallan la biografía y los logros de Jones, incluido su debut en 1996 y el retiro de su camiseta por los Atlanta Braves en 2023.
- La cláusula resolutiva felicita formalmente a Jones por su ingreso al Salón de la Fama.
- La cláusula final ordena al Secretario de la Cámara de Representantes que entregue una copia oficial de la resolución a Jones.
Del proyecto de ley
“the members of this body recognize and commend Andruw Jones upon his induction to the National Baseball Hall of Fame.”
“at the 1996 World Series he became the youngest player ever to hit a home run in the postseason, and the second player ever to home run in his first two World Series at-bats”
Tratado en reuniones (1)
Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.
Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 5 de febrero de 2026 (día legislativo 13)
Desde 0:52:17 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El secretario leyó HR 1186, que honra la incorporación de un jardinero central de los Atlanta Braves al National Baseball Hall of Fame. El miembro que presentó la resolución elogió la trayectoria deportiva y el carácter del homenajeado. El homenajeado agradeció a la Cámara y a los Braves las oportunidades de dedicarse al béisbol y describió Atlanta como su hogar. La presidencia lo felicitó. Durante la presentación no se indicó que hubiera una votación de adopción por separado.
Cronología del estado
- House Read and Adopted (Cámara de Representantes)
- House First Readers (Cámara de Representantes)
- House Hopper (Cámara de Representantes)
Patrocinadores
- James Burchett (R, HD-176)
- Jason Ridley (R, HD-6)
- Matt Hatchett (R, HD-155)
- Brent Cox (R, HD-28)
- Matt Reeves (R, HD-99)
- Rob Leverett (R, HD-123)
Temas
- Andruw Jones
- Atlanta Braves
- Salón de la Fama del Béisbol
- felicitación legislativa