Georgia CommonsCámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session
HR 1196: Koehler, Don; outstanding public service as an Executive Director of the Georgia Peanut Commission; commend
Última acción: 2 de febrero de 2026 · House Read and Adopted
Una resolución de la Cámara de Georgia honra a Don Koehler por casi cuatro décadas de liderazgo como Director Ejecutivo de la Georgia Peanut Commission, con motivo de su jubilación.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
Esta es una resolución de reconocimiento aprobada por la Cámara de Representantes de Georgia. No modifica ninguna ley; en cambio, reconoce formalmente a Don Koehler por su larga carrera al frente de la Georgia Peanut Commission, una organización que apoya a los productores de cacahuate del estado mediante investigación, educación, promoción y defensa de sus intereses. La resolución repasa la trayectoria de Koehler desde que se convirtió en Director Ejecutivo en 1986, incluyendo la supervisión de la construcción de una nueva oficina y centro educativo, la obtención de fondos de ayuda por desastre tras el huracán Michael, y su colaboración en la aprobación de una ley agrícola federal ("farm bill") de cinco años. La Cámara resuelve elogiarlo por su servicio, felicitarlo por su jubilación y ordena al Secretario de la Cámara que le entregue una copia de la resolución.
Qué hace el proyecto de ley
- Elogia formalmente a Don Koehler por su servicio como Director Ejecutivo de la Georgia Peanut Commission desde 1986.
- Felicita a Koehler por su jubilación y le extiende los mejores deseos de la Cámara para su salud y felicidad.
- Ordena al Secretario de la Cámara de Representantes que prepare y distribuya una copia de la resolución a Koehler.
- No crea ninguna ley, financiamiento ni requisito regulatorio nuevo; es únicamente un reconocimiento ceremonial.
A quién afecta
La resolución nombra y honra directamente a Don Koehler. También hace referencia a la Georgia Peanut Commission y a los productores de cacahuate de Georgia, cuya industria fue apoyada por el trabajo de Koehler, aunque la resolución en sí no impone obligaciones a ninguno de ellos.
Por qué importa
La resolución no tiene efecto legal ni regulatorio sobre los habitantes de Georgia; solo sirve para reconocer públicamente las décadas de trabajo de Koehler en apoyo de la industria del cacahuate de Georgia y para marcar su jubilación con una declaración oficial de la Cámara.
Disposiciones clave
- Repasa la trayectoria de Koehler desde 1986 como el Director Ejecutivo con más tiempo en el cargo desde la fundación de la Comisión en 1961.
- Señala sus funciones asesorando la política comercial del USDA y del Representante Comercial de los Estados Unidos, así como su participación en varias organizaciones de la industria del cacahuate.
- Resuelve que la Cámara elogia a Koehler y lo felicita por su jubilación.
- Ordena al Secretario de la Cámara que ponga a disposición una copia para su distribución a Koehler.
Del proyecto de ley
“Don has served as Executive Director of the Georgia Peanut Commission since 1986, making him the longest serving Executive Director since the Peanut Commission's establishment in 1961”
“the members of this body recognize and commend Don Koehler for his efficient, effective, unselfish, and dedicated public service to the State of Georgia”
Tratado en reuniones (1)
Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.
Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 3 de marzo de 2026 (día legislativo 26, AM)
Desde 0:57:48 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El secretario leyó HR 1196, que rinde homenaje al director ejecutivo saliente de la Georgia Peanut Commission. El promotor dijo que el director ejecutivo había prestado servicio durante 40 años, supervisado una nueva oficina y un centro educativo, ayudado a conseguir asistencia por huracanes para los agricultores y trabajado en un nuevo proyecto de ley agrícola federal. El promotor dijo que Georgia produce el 51% del maní de Estados Unidos y que la industria aporta una cantidad estimada de $2 billion a la economía estatal y sustenta a más de 150,000 habitantes de Georgia. La presidencia elogió el servicio del director ejecutivo. El homenajeado agradeció a la junta directiva de la comisión, al personal y a los legisladores, destacó el trabajo en equipo y dijo que jubilarse significaría reducir el ritmo en lugar de retirarse por completo. No se mostró ninguna votación.
Cronología del estado
- House Read and Adopted (Cámara de Representantes)
- House First Readers (Cámara de Representantes)
- House Hopper (Cámara de Representantes)
Patrocinadores
- Jaclyn Ford (R, HD-170)
- Angie O'Steen (R, HD-169)
- Robert Dickey (R, HD-134)
- Steven Meeks (R, HD-178)
- David Huddleston (R, HD-72)
Temas
- georgia peanut commission
- agricultura
- reconocimiento legislativo
- cultivo de cacahuate