Georgia CommonsCámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session
HR 1200: Secretary of State; continue to protect private and protected information contained in Georgia's voter registration list; urge
Última acción: 4 de febrero de 2026 · House Second Readers
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia insta al Secretario de Estado a seguir negándose a una solicitud del Departamento de Justicia de Estados Unidos de una copia sin redactar de la lista de registro de votantes de Georgia, afirmando que entregarla violaría la ley estatal.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
El Departamento de Justicia de Estados Unidos ha pedido a Georgia y a otros estados una lista de registro de votantes completa y sin redactar, incluyendo datos personales confidenciales como fechas de nacimiento, números de licencia de conducir y números parciales de Seguro Social. El Secretario de Estado de Georgia entregó al Departamento de Justicia una lista redactada en su lugar, citando una ley de Georgia (O.C.G.A. § 21-2-225) que exige que dicha información personal permanezca confidencial, salvo en situaciones limitadas específicas. El Departamento de Justicia ha seguido insistiendo en obtener la versión sin redactar. Esta resolución no cambia ninguna ley. Establece la posición de la Cámara de que entregar la lista sin redactar violaría la ley de confidencialidad de Georgia, insta al Secretario de Estado a seguir protegiendo esa información y a continuar cualquier esfuerzo legal para resistir la divulgación, y ordena al Secretario de la Cámara enviar copias de la resolución al Secretario de Estado, la Junta Estatal de Elecciones, el Presidente, el Procurador General de Estados Unidos y el Procurador General Adjunto para Derechos Civiles.
Qué hace el proyecto de ley
- Establece la creencia de la Cámara de que entregar al Departamento de Justicia una lista de registro de votantes sin redactar violaría la ley de confidencialidad de votantes de Georgia (O.C.G.A. § 21-2-225).
- Insta al Secretario de Estado a seguir protegiendo la información confidencial de registro de votantes según lo exige dicha ley.
- Insta al Secretario de Estado a mantener cualquier acción legal que se oponga a la divulgación de la lista sin redactar al Departamento de Justicia.
- Ordena al Secretario de la Cámara enviar copias de la resolución al Secretario de Estado, la Junta Estatal de Elecciones, el Presidente, el Procurador General de Estados Unidos y el Procurador General Adjunto para Derechos Civiles.
A quién afecta
El Secretario de Estado de Georgia y la Junta Estatal de Elecciones, millones de votantes registrados en Georgia cuya información personal está en juego, y funcionarios federales incluyendo al Presidente, el Procurador General de Estados Unidos y la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia.
Por qué importa
La resolución señala la posición de la Cámara en una disputa en curso sobre si Georgia debe entregar a funcionarios federales datos personales sin redactar de votantes registrados, incluyendo fechas de nacimiento y números parciales de Seguro Social, lo cual podría afectar cómo se protegen o eventualmente se comparten esos datos.
Disposiciones clave
- Las cláusulas resolutivas declaran que sería una violación de la Sección 21-2-225 del Código que el Secretario de Estado entregue al Departamento de Justicia una lista de registro de votantes sin redactar.
- La resolución insta al Secretario de Estado a seguir protegiendo los datos confidenciales de los votantes y a continuar las acciones legales contra la divulgación.
- La cláusula final ordena al Secretario de la Cámara distribuir copias a funcionarios estatales y federales nombrados, incluyendo al Presidente y al Procurador General de Estados Unidos.
Del proyecto de ley
“it would be a violation of Code Section 21-2-225 for the Secretary of State to provide the requested unredacted voter registration list to the Department of Justice”
“the Department of Justice has indicated that it will share any information it receives related to its request, including confidential personally identifying information, with officials of the federal government not tasked with enforcing federal election and voting rights law, and potentially even with private third parties”
Tratado en reuniones (2)
Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.
Cronología del estado
- House Second Readers (Cámara de Representantes)
- House First Readers (Cámara de Representantes)
- House Hopper (Cámara de Representantes)
Patrocinadores
- Eric Gisler (D, HD-121)
- Saira Draper (D, HD-90)
- Shea Roberts (D, HD-52)
- Long Tran (D, HD-80)
- Phil Olaleye (D, HD-59)
- Tanya F. Miller (D, HD-62)
Temas
- privacidad de votantes
- reglas electorales
- datos de registro de votantes
- secretario de estado
- departamento de justicia