Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session

HR 1518: Civil Air Patrol; service to the citizens of Georgia; commend

Última acción: 26 de febrero de 2026 · House Read and Adopted

Una resolución de la Cámara de Georgia elogia formalmente a la Ala de Georgia de la Civil Air Patrol por su servicio voluntario, incluido su trabajo de ayuda en casos de desastre durante los huracanes Helene y Milton.

Leer el texto completo de la resolución (en inglés)

Estos botones llevan el texto de la propia resolución, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Esta resolución no cambia ninguna ley de Georgia. Es una declaración ceremonial de la Cámara de Representantes de Georgia que reconoce a la Civil Air Patrol, una organización voluntaria que funciona como el auxiliar oficial de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, por su trabajo de apoyo a las comunidades de Georgia. La resolución destaca la historia de la Civil Air Patrol desde 1941, los aproximadamente 2,000 miembros voluntarios de su Ala de Georgia repartidos en 37 escuadrones y siete grupos, y su trabajo en ayuda en casos de desastre, búsqueda y rescate, y educación aeroespacial. Señala que la Ala de Georgia recibió un premio nacional Crisis Service Award en 2021 por su apoyo durante la pandemia de COVID-19 y que sus voluntarios contribuyeron con horas valoradas en aproximadamente $7.6 millones en 2024, incluido apoyo con imágenes aéreas y distribución de suministros durante los huracanes Helene y Milton. La Cámara ordena a su Secretario que envíe una copia de la resolución a la Ala de Georgia.

Qué hace el proyecto de ley

  • Reconoce formalmente a los voluntarios de la Ala de Georgia de la Civil Air Patrol por sus contribuciones al Estado de Georgia, sin cambios en la ley ni en el financiamiento.
  • Ordena al Secretario de la Cámara de Representantes que prepare y distribuya una copia de la resolución a la Ala de Georgia de la Civil Air Patrol.
  • Cita datos específicos sobre la organización, incluida su fundación en 1941, su designación como auxiliar oficial de la Fuerza Aérea en 1948, y sus aproximadamente 2,000 voluntarios en Georgia.
  • Señala el papel de la Ala de Georgia en el apoyo a FEMA y a GEMA con imágenes aéreas y puntos de distribución durante los huracanes Helene y Milton.

A quién afecta

La resolución honra directamente a los miembros voluntarios de la Ala de Georgia de la Civil Air Patrol. No impone obligaciones a ningún otro grupo, aunque hace referencia al trabajo de cooperación de la organización con la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, FEMA y la Agencia de Manejo de Emergencias de Georgia (GEMA).

Por qué importa

Debido a que se trata de una resolución de elogio y no de una ley, no tiene ningún efecto legal ni financiero. Su impacto práctico es simbólico: reconoce formalmente el trabajo voluntario de ayuda en casos de desastre y de servicios de emergencia realizado por habitantes de Georgia a través de la Civil Air Patrol durante los huracanes recientes y la pandemia de COVID-19.

Disposiciones clave

  • La cláusula resolutiva establece que los miembros de la Cámara reconocen las contribuciones desinteresadas de los voluntarios de la Civil Air Patrol al Estado de Georgia.
  • Una cláusula resolutiva adicional ordena al Secretario de la Cámara que prepare una copia de la resolución para su distribución a la Ala de Georgia de la Civil Air Patrol.
  • Las cláusulas expositivas relatan la historia de la organización, su designación como auxiliar oficial de la Fuerza Aérea en 1948, y sus tres misiones principales: servicios de emergencia, educación aeroespacial y programas de cadetes.
  • Las cláusulas expositivas citan el valor estimado de $7.6 millones en horas de voluntariado de la Ala de Georgia en 2024 y el apoyo brindado durante los huracanes Helene y Milton.

Del proyecto de ley

“the members of this body recognize the selfless contributions that the volunteers of the Civil Air Patrol have made to the State of Georgia”

La declaración central de la resolución que honra a los voluntarios de la Civil Air Patrol.

Cita en el idioma original del documento

“the estimated value of the Georgia Wing members' volunteer hours in 2024 was in excess of $7.6 million”

Una cifra citada para ilustrar la magnitud de las contribuciones voluntarias de la Ala de Georgia.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2026-02-26House Read and Adopted (Cámara de Representantes)
  2. 2026-02-26House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2026-02-26House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Josh Bonner (R, HD-73)Patrocinador principal
  • Clint Crowe (R, HD-118)
  • Karen Mathiak (R, HD-82)
  • Mike Cheokas (R, HD-151)
  • David Jenkins (R, HD-136)

Temas

  • civil air patrol
  • ayuda en casos de desastre
  • reconocimiento a voluntarios
  • servicios de emergencia
  • respuesta a huracanes

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hr1518.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HR1518: Civil Air Patrol; service to the citizens of Georgia; commend | Georgia Commons