HR 1530: Ending Slavery in Georgia Amendment; propose - CA

La Constitución de Georgia actualmente prohíbe la servidumbre involuntaria, pero hace una excepción para las personas condenadas por un delito o declaradas en desacato a un tribunal. Esta resolución propone una enmienda constitucional que eliminaría esa excepción, de modo que la prohibición de la servidumbre involuntaria se aplicaría sin la excepción para el castigo por delitos o desacato a un tribunal. La resolución le da a la enmienda el título corto 'Ending Slavery in Georgia Amendment' (Enmienda para Terminar la Esclavitud en Georgia). Como cambia la Constitución estatal, no puede entrar en vigor por sí sola. Debe publicarse y someterse a los votantes de Georgia en una boleta, con una pregunta de sí o no sobre si se debe eliminar el lenguaje que autoriza la servidumbre involuntaria como castigo. Si los votantes la ratifican, el cambio pasa a formar parte de la Constitución de Georgia.

• Propone eliminar la excepción constitucional en el Artículo I, Sección I, Párrafo XXII que permite la servidumbre involuntaria como castigo por un delito o por desacato a un tribunal.
• Le da a la enmienda propuesta el título corto 'Ending Slavery in Georgia Amendment.'
• Exige que la enmienda propuesta se publique y se someta a los votantes de Georgia para su ratificación o rechazo conforme al proceso de enmienda de la Constitución.
• Especifica la pregunta exacta de la boleta que verían los votantes y establece que la enmienda pasa a formar parte de la Constitución solo si se ratifica.

Los votantes de Georgia, quienes decidirían la enmienda en las urnas; las personas encarceladas y otras sujetas a órdenes judiciales, que se ven afectadas por las reglas sobre servidumbre involuntaria y desacato; y los sistemas estatales de justicia penal y correccionales, cuyas prácticas se relacionan con el trabajo forzado como castigo.

De ratificarse, el cambio eliminaría la base constitucional para tratar el trabajo forzado como un castigo permitido por un delito o desacato en Georgia, lo cual podría afectar cómo se justifica el trabajo penitenciario y los requisitos de trabajo ordenados por un tribunal conforme a la ley estatal.

• La Sección 1 nombra a la resolución 'Ending Slavery in Georgia Amendment.'
• La Sección 2 revisa el Artículo I, Sección I, Párrafo XXII de la Constitución al eliminar la frase que permite la servidumbre involuntaria 'como castigo por un delito tras una condena legal por el mismo o por desacato a un tribunal.'
• La Sección 3 exige que la enmienda se publique y se someta a los votantes según lo establecido en el Artículo X, Sección I, Párrafo II de la Constitución, y especifica el texto de la pregunta de sí o no en la boleta.

1. 2026-03-06House Second Readers (Cámara de Representantes)
2. 2026-03-04House First Readers (Cámara de Representantes)
3. 2026-03-03House Hopper (Cámara de Representantes)

• Ruwa Romman (D, HD-97)Patrocinador principal
• Al Williams (D, HD-168)
• Carolyn Hugley (D, HD-141)
• Scott Holcomb (D, HD-101)
• Anne Allen Westbrook (D, HD-163)
• Jasmine Clark (D, HD-108)

• enmienda constitucional
• servidumbre involuntaria
• justicia penal
• trabajo penitenciario
• referéndum electoral