Ir al contenido
Georgia Commons

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HR 1530: Ending Slavery in Georgia Amendment; propose - CA

Última acción: 6 de marzo de 2026 · House Second Readers

A Georgia House resolution would ask voters to amend the state Constitution to remove language that allows involuntary servitude as punishment for a crime or for contempt of court.

Leer el texto completo de la resolución (en inglés)

Estos botones llevan el texto de la propia resolución, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que tiene LegiScan.

El resumen en español de este proyecto de ley se está preparando. Mientras tanto se muestra el resumen en inglés.

En lenguaje claro

Georgia's Constitution currently bans involuntary servitude but carves out an exception for people convicted of a crime or held in contempt of court. This resolution proposes a constitutional amendment that would delete that exception, so the ban on involuntary servitude would apply without carving out punishment for crimes or contempt of court. The resolution gives the amendment the short title the 'Ending Slavery in Georgia Amendment.' Because it changes the state Constitution, it cannot take effect on its own. It must be published and put to Georgia voters on a ballot, with a yes or no question asking whether to remove the language authorizing involuntary servitude as punishment. If voters ratify it, the change becomes part of the Georgia Constitution.

Qué hace el proyecto de ley

  • Proposes deleting the constitutional exception in Article I, Section I, Paragraph XXII that allows involuntary servitude as punishment for a crime or for contempt of court.
  • Gives the proposed amendment the short title 'Ending Slavery in Georgia Amendment.'
  • Requires the proposed amendment to be published and submitted to Georgia voters for ratification or rejection under the Constitution's amendment process.
  • Specifies the exact ballot question voters would see and states the amendment becomes part of the Constitution only if ratified.

A quién afecta

Georgia voters, who would decide the amendment at the ballot box; incarcerated people and others subject to court orders, who are affected by rules on involuntary servitude and contempt; and the state's criminal justice and corrections systems, whose practices touch on forced labor as punishment.

Por qué importa

If ratified, the change would remove the constitutional basis for treating forced labor as an allowed punishment for crime or contempt in Georgia, potentially affecting how prison labor and court-ordered work requirements are justified under state law.

Disposiciones clave

  • Section 1 names the resolution the 'Ending Slavery in Georgia Amendment.'
  • Section 2 revises Article I, Section I, Paragraph XXII of the Constitution by striking the phrase allowing involuntary servitude 'as a punishment for crime after legal conviction thereof or for contempt of court.'
  • Section 3 requires the amendment be published and submitted to voters as set out in Article X, Section I, Paragraph II of the Constitution, and specifies the ballot's yes/no question wording.

Del proyecto de ley

There shall be no involuntary servitude within the State of Georgia

This is the constitutional ban on involuntary servitude that would remain once the crime and contempt exception is removed.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2026-03-06House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2026-03-04House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2026-03-03House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Ruwa Romman (D, HD-097)Patrocinador principal
  • Al Williams (D, HD-168)
  • Carolyn Hugley (D, HD-141)
  • Scott Holcomb (D, HD-101)
  • Anne Westbrook (D, HD-163)
  • Jasmine Clark (D, HD-108)

Temas

  • constitutional amendment
  • involuntary servitude
  • criminal justice
  • prison labor
  • ballot referendum

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hr1530.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HR1530: Ending Slavery in Georgia Amendment; propose - CA | Georgia Commons