Georgia CommonsCámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session
HR 156: Borsh, Anna; commend
Última acción: 4 de febrero de 2025 · House Read and Adopted
Una resolución de la Cámara de Georgia felicita a la estudiante de Panter Elementary School Anna Borsh por ganar un premio en una competencia nacional de invención por una aplicación que ayuda a compradores con discapacidad visual.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
Esta es una resolución ceremonial de la Cámara de Representantes de Georgia que honra a Anna Borsh, estudiante de Panter Elementary School, por ganar el Premio a la Inclusión 2024 en las Finales Estatales y Nacionales del K-12 InVenture Prize de Georgia Tech, parte del Raytheon Technologies Invention Convention United States Nationals. La resolución describe cómo Borsh, trabajando con Nellie Klodner, creó una aplicación llamada Grocery Eyes que usa funciones de navegación, micrófono y cámara para ayudar a las personas con discapacidad visual a hacer sus compras de forma más independiente. Señala que la aplicación ganó primer lugar a nivel estatal, lo que les valió a ambas estudiantes tabletas Amazon, y luego volvió a ganar a nivel nacional, otorgando a cada estudiante un trofeo, un certificado y $1,000. La resolución felicita a Borsh, elogia sus contribuciones, y ordena a la Secretaría de la Cámara que le envíe una copia de la resolución.
Qué hace el proyecto de ley
- Felicita y elogia formalmente a Anna Borsh por ganar el Premio a la Inclusión 2024 en una competencia nacional de invención.
- Reconoce la aplicación Grocery Eyes, creada por Borsh y Nellie Klodner, que ayuda a las personas con discapacidad visual a orientarse en las tiendas de comestibles.
- Ordena a la Secretaría de la Cámara de Representantes que prepare y distribuya una copia de la resolución a Anna Borsh.
- No crea ninguna ley, financiamiento ni regulación nueva, ya que se trata de un honor puramente ceremonial.
A quién afecta
Esta resolución nombra directamente a Anna Borsh, estudiante de Panter Elementary School, y hace referencia a su colaboradora Nellie Klodner. No tiene efecto legal ni regulatorio sobre ningún otro grupo de habitantes de Georgia.
Por qué importa
La resolución no tiene efecto legal práctico y no cambia ninguna ley, pero otorga un reconocimiento oficial del estado a la invención de una joven de Georgia orientada a ayudar a las personas con discapacidad visual a hacer sus compras de forma más independiente, y le brinda un registro conmemorativo de ese honor.
Disposiciones clave
- El preámbulo relata el historial de premios de Borsh, incluido un triunfo a nivel estatal y un primer lugar a nivel nacional con un premio de $1,000.
- La cláusula resolutiva felicita y elogia formalmente a Anna Borsh en nombre de la Cámara de Representantes.
- Una cláusula resolutiva adicional ordena a la Secretaría de la Cámara que le entregue a Borsh una copia de la resolución.
Del proyecto de ley
“with the help of Nellie Klodner, Ms. Borsh created the app "Grocery Eyes," which helps visually impaired people navigate through the grocery store more easily”
Cronología del estado
- House Read and Adopted (Cámara de Representantes)
- House First Readers (Cámara de Representantes)
- House Hopper (Cámara de Representantes)
Patrocinadores
- Kimberly New (R, HD-40)
- Martin Momtahan (R, HD-17)
- Joseph Gullett (R, HD-19)
- Tyler Paul Smith (R, HD-18)
- Trey Kelley (R, HD-16)
Temas
- logros estudiantiles
- tecnología de asistencia
- resolución de la Cámara de Georgia
- accesibilidad