HR 1585: Right to register and vote; moral turpitude felony conviction exception; provisions - CA

La constitución de Georgia actualmente dice que las personas condenadas por un delito grave que implique vileza moral (un término legal para delitos considerados especialmente deshonestos o inmorales) no pueden registrarse, permanecer registradas ni votar hasta que completen su sentencia. Esta resolución propone eliminar por completo esa excepción de la constitución. Si es aprobada por dos tercios de cada cámara de la Asamblea General, el cambio propuesto pasaría a los votantes de Georgia en una boleta estatal para su ratificación o rechazo. La excepción restante, que impide votar a las personas declaradas judicialmente incompetentes mentales a menos que se elimine esa incapacidad, permanecería vigente. Si los votantes aprueban la enmienda, esta pasa a formar parte de la Constitución de Georgia.

• Elimina la disposición constitucional que impide a las personas condenadas por un delito grave que implique vileza moral registrarse o votar hasta completar su sentencia.
• Mantiene vigente la excepción separada que impide votar a las personas declaradas judicialmente incompetentes mentales a menos que se elimine esa incapacidad.
• Envía el cambio constitucional propuesto a los votantes de Georgia para su ratificación o rechazo en una boleta estatal.
• Especifica la pregunta exacta de la boleta que verán los votantes, preguntando si se debe eliminar la excepción de voto por delito grave con vileza moral.

Los habitantes de Georgia condenados por delitos graves que impliquen vileza moral y que actualmente tienen prohibido votar hasta terminar su sentencia, los funcionarios electorales del condado que administran el registro de votantes, y todos los votantes de Georgia, quienes decidirían el destino de la enmienda en las urnas.

Si se ratifica, las personas condenadas por delitos graves que impliquen vileza moral podrían registrarse y votar sin esperar a completar su sentencia, cambiando quién puede participar en las elecciones de Georgia. El cambio no entraría en vigor a menos que la mayoría de los votantes lo aprueben en un referéndum estatal.

• La Sección 1 enmienda el Artículo II, Sección I, Párrafo III de la Constitución de Georgia al eliminar la excepción de voto por delito grave con vileza moral, manteniendo la excepción de incompetencia mental.
• La Sección 2 exige que la enmienda propuesta sea publicada y sometida a los votantes conforme al Artículo X, Sección I, Párrafo II de la Constitución.
• La Sección 2 establece el texto exacto de la boleta que verán los votantes, planteado como una pregunta de sí o no sobre eliminar la excepción por delito grave.
• La Sección 2 especifica que, si es ratificada por los votantes, la enmienda pasará a formar parte de la Constitución de Georgia.

1. 2026-03-09House Second Readers (Cámara de Representantes)
2. 2026-03-06House First Readers (Cámara de Representantes)
3. 2026-03-04House Hopper (Cámara de Representantes)

• El-Mahdi Holly (D, HD-116)Patrocinador principal
• Eric Bell (D, HD-75)
• Solomon Adesanya (D, HD-43)
• Dewey McClain (D, HD-109)
• Bryce Berry (D, HD-56)
• Akbar Ali (D, HD-106)

• derecho al voto
• privación de derechos por delito grave
• enmienda constitucional
• reglas electorales