Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session

HR 1593: Our Kind of Women; commend

Última acción: 4 de marzo de 2026 · House Read and Adopted

Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia elogia 'Our Kind of Women', un proyecto de narración y fotografía con sede en Atlanta que documenta las vidas de mujeres negras mayores de 40 años, creado por Bessie Akuba Winn.

Leer el texto completo de la resolución (en inglés)

Estos botones llevan el texto de la propia resolución, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Esta es una resolución ceremonial de la Cámara de Representantes de Georgia, no un cambio a la ley estatal. Reconoce 'Our Kind of Women', un proyecto de narración multiplataforma creado por la fotógrafa y directora creativa de Atlanta Bessie Akuba Winn, que documenta las experiencias y la reinvención de mujeres negras mayores de 40 años que crecieron en los años 1970, 1980 y 1990. La resolución destaca una próxima exhibición del Día Internacional de la Mujer vinculada al proyecto, realizada en colaboración con la actriz y productora Terri J. Vaughn, con la participación de figuras como Vanessa Bell Calloway, Essence Atkins, Simone Smith, Bevy Smith, la exalcaldesa de Atlanta Keisha Lance Bottoms, y la académica Yaba Blay. La Cámara elogia formalmente el proyecto por enaltecer las voces de las mujeres negras mayores de 40 años y ordena al Secretario de la Cámara enviar una copia de la resolución al proyecto.

Qué hace el proyecto de ley

  • Reconoce y elogia formalmente el proyecto de narración y fotografía 'Our Kind of Women' en una resolución de la Cámara.
  • Indica que el proyecto documenta las experiencias de mujeres negras mayores de 40 años, moldeadas por los derechos civiles, el feminismo, la música y los medios de comunicación a lo largo de varias décadas.
  • Señala una exhibición del Día Internacional de la Mujer que involucra a Terri J. Vaughn y otras figuras públicas como parte del proyecto.
  • Ordena al Secretario de la Cámara de Representantes preparar y distribuir una copia de la resolución al proyecto.

A quién afecta

La resolución nombra directamente a Bessie Akuba Winn, al proyecto 'Our Kind of Women' y a sus participantes, incluyendo a Terri J. Vaughn, Vanessa Bell Calloway, Essence Atkins, Simone Smith, Bevy Smith, Keisha Lance Bottoms y Yaba Blay. También involucra al Secretario de la Cámara, quien debe distribuir la resolución.

Por qué importa

Esta resolución no tiene efecto legal ni regulatorio; no cambia la ley de Georgia, no crea financiamiento ni impone requisitos. Su efecto práctico es un honor simbólico de la legislatura estatal, que otorga al proyecto y a sus participantes un reconocimiento oficial de la Cámara de Representantes.

Disposiciones clave

  • Las cláusulas expositivas describen el origen del proyecto con Bessie Akuba Winn y su enfoque en las experiencias de las mujeres negras desde los años 1970 hasta los 1990.
  • La cláusula resolutiva elogia formalmente al proyecto por enaltecer las voces y experiencias de las mujeres negras mayores de 40 años.
  • Una cláusula adicional ordena al Secretario de la Cámara preparar una copia de la resolución para distribuirla al proyecto.

Del proyecto de ley

“the members of this body recognize and commend Our Kind of Women for its unwavering commitment to uplifting the voices and experiences of Black women over the age of 40”

Este es el acto central de reconocimiento formal de la resolución.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2026-03-04House Read and Adopted (Cámara de Representantes)
  2. 2026-03-04House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2026-03-04House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Park Cannon (D, HD-58)Patrocinador principal
  • Rhonda Taylor (D, HD-92)
  • Kimberly Alexander (D, HD-66)
  • Long Tran (D, HD-80)
  • Inga Willis (D, HD-55)

Temas

  • resolución ceremonial
  • mujeres negras
  • arte y cultura
  • atlanta
  • elogio de la cámara de representantes

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hr1593.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HR1593: Our Kind of Women; commend | Georgia Commons