Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HR 1609: Lt. Col. Albert "Butch" S. Welch Jr. Memorial Bridge; Dekalb County; dedicate

Última acción: 10 de marzo de 2026 · House Second Readers

Una resolución de la Cámara de Georgia nombraría al puente que lleva la Ruta Estatal 42 sobre la Interestatal 85 en el condado de DeKalb como Lt. Col. Albert "Butch" S. Welch Jr. Memorial Bridge, en honor al fallecido veterano del Ejército y veterano ingeniero de transporte estatal.

Leer el texto completo de la resolución (en inglés)

Estos botones llevan el texto de la propia resolución, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Esta resolución honra al teniente coronel Albert "Butch" S. Welch, Jr., quien sirvió dos misiones en Afganistán como ingeniero de combate en el Ejército de los Estados Unidos y luego trabajó durante casi 30 años como ingeniero en el Departamento de Transporte de Georgia, incluyendo proyectos viales a lo largo de North Druid Hills en el condado de DeKalb. La resolución designa el puente que lleva la Ruta Estatal 42 sobre la Ruta Estatal 403 (Interestatal 85) en el condado de DeKalb como el Lt. Col. Albert "Butch" S. Welch Jr. Memorial Bridge. Ordena al Departamento de Transporte instalar y mantener letreros que marquen la dedicación, y ordena al Secretario de la Cámara de Representantes enviar copias de la resolución a la familia de Welch y al Departamento de Transporte.

Qué hace el proyecto de ley

  • Dedica el puente que lleva la Ruta Estatal 42 sobre la Ruta Estatal 403 (Interestatal 85) en el condado de DeKalb como el Lt. Col. Albert "Butch" S. Welch Jr. Memorial Bridge.
  • Ordena al Departamento de Transporte de Georgia erigir y mantener letreros que marquen el nuevo nombre del puente.
  • Ordena al Secretario de la Cámara de Representantes enviar copias de la resolución a la familia de Welch y al Departamento de Transporte.

A quién afecta

La resolución afecta directamente al Departamento de Transporte de Georgia, que debe instalar y mantener la señalización conmemorativa, y a la familia del Lt. Col. Albert "Butch" S. Welch, Jr., quienes recibirán copias del homenaje. Los conductores que usan el puente en el condado de DeKalb verán los nuevos letreros de dedicación.

Por qué importa

El cambio es simbólico y no regulatorio: no altera las normas de tránsito, el financiamiento ni el diseño de las vías, pero crea un marcador público duradero que reconoce a un veterano y ingeniero estatal de Georgia, y compromete al Departamento de Transporte a instalar y mantener la señalización.

Disposiciones clave

  • La cláusula resolutiva dedica el puente en la Ruta Estatal 42 sobre la Ruta Estatal 403 (I-85) en el condado de DeKalb como el Lt. Col. Albert "Butch" S. Welch Jr. Memorial Bridge.
  • Una cláusula resolutiva adicional autoriza y ordena al Departamento de Transporte erigir y mantener letreros apropiados para la dedicación.
  • Una cláusula final ordena al Secretario de la Cámara distribuir copias de la resolución a la familia de Welch y al Departamento de Transporte.

Del proyecto de ley

“the bridge on State Route 42 over State Route 403 (I-85) in DeKalb County is dedicated as the Lt. Col. Albert "Butch" S. Welch Jr. Memorial Bridge”

Esta es la acción central de la resolución, que nombra el puente del condado de DeKalb en honor a Welch.

Cita en el idioma original del documento

“he served as an engineer for nearly 30 years”

Describe la larga carrera de Welch como ingeniero en el Departamento de Transporte de Georgia.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (2)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

Cronología del estado

  1. 2026-03-10House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2026-03-09House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2026-03-06House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Segun Adeyina (D, HD-110)Patrocinador principal
  • Karen Lupton (D, HD-83)

Temas

  • puente conmemorativo
  • condado de DeKalb
  • veteranos
  • Departamento de Transporte de Georgia
  • resoluciones honorarias

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hr1609.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HR1609: Lt. Col. Albert "Butch" S. Welch Jr. Memorial Bridge; Dekalb County; dedicate | Georgia Commons