Georgia CommonsCámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session
HR 1797: Grady Memorial Hospital; rename to Grady-Bell Memorial Hospital; urge
Última acción: 23 de marzo de 2026 · House Second Readers
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia instaría a las autoridades a renombrar el Grady Memorial Hospital en Atlanta como Grady-Bell Memorial Hospital, en honor a la figura de derechos civiles el Dr. Roy Charles Bell Sr.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
Esta resolución no cambia ninguna ley. Expresa la posición de la Cámara de Representantes de Georgia instando a las autoridades responsables del Grady Memorial Hospital a renombrarlo Grady-Bell Memorial Hospital. La resolución relata que el hospital actualmente lleva el nombre de Henry Grady, descrito en el texto como un supremacista blanco declarado, y argumenta a favor de añadir el reconocimiento del Dr. Roy Charles Bell Sr., un dentista negro y líder de derechos civiles que encabezó la batalla legal que desegregó el hospital mediante el caso de la Corte Suprema de los Estados Unidos de 1962, Bell v. Fulton-DeKalb Hospital Authority. La resolución ordena al Secretario de la Cámara poner copias a disposición del público y la prensa, pero no tiene efecto legal vinculante sobre la Fulton-DeKalb Hospital Authority ni ningún otro organismo; es una declaración que insta a la acción, no un mandato.
Qué hace el proyecto de ley
- Insta formalmente a las autoridades que gobiernan el Grady Memorial Hospital a renombrarlo Grady-Bell Memorial Hospital.
- Declara la posición de la Cámara de que el Dr. Roy Charles Bell Sr. debe ser honrado por encabezar el esfuerzo legal que desegregó el hospital.
- Ordena al Secretario de la Cámara de Representantes distribuir copias de la resolución al público y a la prensa.
- No crea ninguna ley, financiamiento o requisito legal nuevo; solo expresa la insistencia de la cámara sobre una decisión de nombramiento.
A quién afecta
La Fulton-DeKalb Hospital Authority, que gobierna el Grady Memorial Hospital y sería el organismo al que se le pediría actuar sobre el cambio de nombre; los pacientes, el personal y la comunidad de Atlanta que interactúan con la institución; y el público, que vería reflejado cualquier cambio de nombre en la señalización y los registros.
Por qué importa
Si la autoridad hospitalaria sigue la insistencia de la resolución, el nombre Grady-Bell Memorial Hospital reemplazaría el nombre actual de la institución pública, cambiando cómo se identifica públicamente al hospital y añadiendo reconocimiento a una figura local de derechos civiles junto al homónimo original del hospital.
Disposiciones clave
- Las cláusulas explicativas de la resolución describen la historia de Henry Grady y el papel del Dr. Roy Charles Bell Sr. en el caso de 1962 Bell v. Fulton-DeKalb Hospital Authority que desegregó el hospital.
- La cláusula resolutiva insta a 'las autoridades gobernantes correspondientes a tomar todos los pasos necesarios para renombrar el Grady Memorial Hospital como Grady-Bell Memorial Hospital.'
- Una cláusula adicional resuelta ordena al Secretario de la Cámara poner copias a disposición para su distribución al público y a la prensa.
- Al ser una resolución y no un proyecto de ley, no conlleva ninguna sanción, financiamiento o mecanismo de aplicación, y no modifica el Código de Georgia.
Del proyecto de ley
“the members of this body urge the appropriate governing authorities to take all necessary steps to rename Grady Memorial Hospital to Grady-Bell Memorial Hospital in honor of Dr. Roy Charles Bell Sr.”
“Dr. Bell led the legal effort that forced the desegregation of Grady Memorial Hospital through the landmark 1962 United States Supreme Court ruling in Bell v. Fulton-DeKalb Hospital Authority”
Tratado en reuniones (2)
Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.
Cronología del estado
- House Second Readers (Cámara de Representantes)
- House First Readers (Cámara de Representantes)
- House Hopper (Cámara de Representantes)
Patrocinadores
- Eric Bell (D, HD-75)
- Park Cannon (D, HD-58)
- Carl Gilliard (D, HD-162)
- Al Williams (D, HD-168)
- Edna Jackson (D, HD-165)
- Carolyn Hugley (D, HD-141)
Temas
- grady memorial hospital
- cambio de nombre de hospital
- historia de los derechos civiles
- atención médica en atlanta
- fulton-dekalb hospital authority