Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HR 1861: United States Congress; call a convention under Article V of the Constitution of the United States limited to proposing amendments to limit the influence of money in political elections and on government officials

Última acción: 27 de marzo de 2026 · House Second Readers

Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia pediría formalmente al Congreso de los Estados Unidos que convoque una convención constitucional limitada a proponer enmiendas que limiten la influencia del dinero en las elecciones políticas y sobre los funcionarios del gobierno.

Leer el texto completo de la resolución (en inglés)

Estos botones llevan el texto de la propia resolución, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

El Artículo V de la Constitución de los Estados Unidos permite que el Congreso convoque una convención para proponer enmiendas constitucionales si dos tercios de las legislaturas estatales lo solicitan sobre el mismo tema. Esta resolución hace que la Asamblea General de Georgia se una a ese esfuerzo, solicitando una convención limitada estrictamente a proponer enmiendas que aborden la influencia del dinero en la política y sobre los funcionarios del gobierno. La resolución dice que la solicitud de Georgia debería contar hacia el umbral de dos tercios junto con solicitudes similares de otros estados, pero solo para este tema específico, no para ningún otro tema de convención. Pide que la convención se limite estrictamente a este tema y solicita al Congreso que imponga penas criminales severas a cualquiera que intente ampliar el alcance de la convención más allá de eso. La solicitud permanece vigente de manera continua hasta que suficientes estados se unan para obligar al Congreso a actuar, y se enviarían copias a los líderes del Congreso y a otras legislaturas estatales.

Qué hace el proyecto de ley

  • Solicita al Congreso de los Estados Unidos, en nombre de Georgia, que convoque una convención del Artículo V limitada a enmiendas sobre la influencia del dinero en las elecciones y sobre los funcionarios.
  • Establece que la solicitud de Georgia debe combinarse con las solicitudes de otros estados sobre el mismo tema para alcanzar el umbral de dos tercios necesario para forzar una convención.
  • Especifica que la solicitud no se agregará con solicitudes sobre ningún otro tema.
  • Pide al Congreso que promulgue penas criminales severas para cualquiera que viole el alcance limitado de la convención.
  • Declara que la solicitud es continua y permanece activa hasta que dos tercios de las legislaturas estatales hayan solicitado sobre este mismo tema.
  • Instruye al Secretario de la Cámara a enviar copias de la resolución a los líderes del Congreso y a las legislaturas de otros estados.

A quién afecta

Esta resolución concierne principalmente al Congreso de los Estados Unidos y a otras legislaturas estatales, ya que forma parte de un esfuerzo de varios estados a favor de una convención constitucional. También afecta ampliamente a los votantes y candidatos de Georgia, ya que cualquier enmienda constitucional resultante podría cambiar el financiamiento de campañas y la ley electoral en todo el país.

Por qué importa

Si suficientes estados aprueban solicitudes similares, el Congreso podría verse obligado a convocar una convención constitucional enfocada en el financiamiento de campañas y el dinero en la política, lo que podría llevar a una nueva enmienda constitucional que afecte cómo se financian y regulan las elecciones en todo el país, incluyendo Georgia.

Disposiciones clave

  • La resolución solicita al Congreso que convoque una convención limitada únicamente a enmiendas que aborden la influencia del dinero en las elecciones políticas y sobre los funcionarios del gobierno.
  • Permite considerar límites relacionados al poder de la Corte Suprema de los Estados Unidos para revisar legislación del Congreso autorizada por dichas enmiendas.
  • Ordena que la solicitud de Georgia se agregue únicamente con las solicitudes de otros estados sobre este mismo tema para alcanzar el umbral de dos tercios.
  • Pide al Congreso que promulgue penas criminales severas por violar el alcance limitado de la convención.
  • Establece que la solicitud es continua hasta que dos tercios de las legislaturas estatales soliciten sobre el mismo tema.
  • Instruye al Secretario de la Cámara a distribuir copias a los funcionarios del Congreso y a los líderes legislativos de otros estados.

Del proyecto de ley

“this body does hereby apply to the United States Congress to call a convention under Article V of the Constitution of the United States limited to proposing an amendment or set of amendments to the Constitution of the United States to limit the influence of money in political elections and on government officials”

Esta es la solicitud central de la resolución al Congreso para una convención constitucional limitada.

Cita en el idioma original del documento

“the General Assembly of Georgia insists that the convention be solely limited to strict consideration of the subject matter contained in this resolution and that the United States Congress enact a severe criminal penalty for persons who violate the finite scope of the call”

Georgia exige que la convención se mantenga estrictamente enfocada y pide que los infractores sean castigados criminalmente.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (2)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

Cronología del estado

  1. 2026-03-27House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2026-03-25House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2026-03-23House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Gabriel Sanchez (D, HD-42)Patrocinador principal
  • Spencer Frye (D, HD-122)
  • Eric Bell (D, HD-75)

Temas

  • financiamiento de campañas
  • convención constitucional
  • artículo v
  • ley electoral
  • dinero en la política

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hr1861.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HR1861: United States Congress; call a convention under Article V of the Constitution of the United States limited to proposing amendments to limit the influence of money in political elections and on government officials | Georgia Commons