Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session

HR 228: Duke, Nellie Dunaway; condolences

Última acción: 11 de febrero de 2025 · House Read and Adopted

Una resolución de la Cámara de Georgia rinde homenaje a la vida de Nellie Dunaway Duke, defensora de los derechos de las mujeres de Carrollton que falleció el 28 de enero de 2025, y ordena que se envíe una copia a su familia.

Leer el texto completo de la resolución (en inglés)

Estos botones llevan el texto de la propia resolución, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Esta resolución es una declaración formal de la Cámara de Representantes de Georgia que marca el fallecimiento de Nellie Dunaway Duke, quien nació en Cave Springs en 1931 y pasó gran parte de su vida en Carrollton. Relata sus primeros años jugando baloncesto, sus décadas de defensa de los derechos de las mujeres, incluido su trabajo hacia la ratificación de la Enmienda de Igualdad de Derechos en Georgia, y su largo servicio como presidenta de la Georgia Commission on Women. La resolución también menciona sus funciones de servicio comunitario, incluido su trabajo con una iglesia metodista, un departamento de recreación local y la American Cancer Society, y enumera a los familiares que le sobreviven. No cambia ninguna ley. Simplemente expresa las condolencias de la Cámara y ordena al Secretario de la Cámara (Clerk of the House) que envíe una copia de la resolución a su familia.

Qué hace el proyecto de ley

  • Expresa formalmente las condolencias de la Cámara de Representantes por el fallecimiento de Nellie Dunaway Duke.
  • Recita detalles biográficos sobre su vida, familia y décadas de trabajo cívico y de defensa en Georgia.
  • Ordena al Secretario de la Cámara que prepare y envíe una copia de la resolución a su familia.
  • No crea ninguna ley nueva, financiamiento ni obligación continua del gobierno; es una declaración conmemorativa única.

A quién afecta

Esta resolución concierne directamente a la familia de Nellie Dunaway Duke, quien recibirá una copia, y refleja el reconocimiento por parte de la Cámara de Representantes de Georgia. No impone deberes ni efectos sobre el público en general, agencias o empresas.

Por qué importa

La resolución no tiene ningún efecto legal ni regulatorio sobre los habitantes de Georgia en general. Su importancia práctica es simbólica: coloca un registro oficial de aprecio por la vida y el trabajo de defensa de Duke en los registros de la Cámara de Georgia y proporciona a su familia un documento conmemorativo formal.

Disposiciones clave

  • Las cláusulas expositivas de la resolución relatan el nacimiento de Duke, su familia, educación, carrera atlética y sus 66 años de matrimonio con Henry Duke.
  • Destaca su papel en la defensa de la Enmienda de Igualdad de Derechos en Georgia y su mandato como presidenta de la Georgia Commission on Women.
  • Menciona sus funciones de servicio comunitario con una iglesia metodista, un departamento de recreación y la American Cancer Society.
  • La cláusula resolutiva expresa el pesar de la Cámara por su fallecimiento y honra su memoria.
  • Una cláusula resolutiva adicional ordena al Secretario de la Cámara distribuir una copia de la resolución a su familia.

Del proyecto de ley

“Nellie Dunaway Duke was a tireless advocate and champion for women's rights who played a pivotal role in the efforts to ratify the Equal Rights Amendment in Georgia”

Describe su papel de larga trayectoria en la defensa de los derechos de las mujeres en Georgia.

Cita en el idioma original del documento

“the members of this body join in honoring the life and memory of Nellie Dunaway Duke and express their deepest and most sincere regret at her passing”

La declaración central de condolencia de la Cámara en la resolución.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-02-11House Read and Adopted (Cámara de Representantes)
  2. 2025-02-11House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2025-02-11House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Carolyn Hugley (D, HD-141)Patrocinador principal
  • Karen Bennett (D, HD-94)
  • Debra Bazemore (D, HD-69)
  • Tanya F. Miller (D, HD-62)
  • Park Cannon (D, HD-58)
  • Debbie Buckner (D, HD-137)

Temas

  • resolución de condolencia
  • historia de los derechos de las mujeres
  • Georgia Commission on Women
  • Carrollton, Georgia

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hr228.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HR228: Duke, Nellie Dunaway; condolences | Georgia Commons