Georgia CommonsCámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session
HR 237: Suttles, John; commend
Última acción: 11 de febrero de 2025 · House Read and Adopted
Una resolución de la Cámara de Georgia elogia a John Suttles, de Johns Creek, por su papel como participante adolescente en las marchas de derechos civiles de Selma de 1965, incluyendo el Domingo Sangriento.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
Esta es una resolución de elogio de la Cámara de Representantes de Georgia, no un cambio a la ley estatal. Reconoce a John Suttles, quien a los 16 años participó en la marcha del Domingo Sangriento del 7 de marzo de 1965 en Selma, Alabama, y luego fue hospitalizado debido a la violencia durante el evento. Continuó uniéndose a marchas posteriores, incluida la marcha exitosa que llegó a Montgomery el 24 de marzo de 1965. La resolución atribuye a Suttles y a otros manifestantes haber contribuido a la aprobación de la Ley federal de Derecho al Voto de 1965 (Voting Rights Act). Señala que él y su esposa, Kay, ahora viven en Johns Creek, Georgia, y celebra su legado cívico. La Cámara lo elogia formalmente por su valentía y ordena a la Secretaria de la Cámara que le entregue una copia de la resolución.
Qué hace el proyecto de ley
- Reconoce y elogia formalmente a John Suttles por su participación en las marchas de derechos civiles de Selma de 1965.
- Declara la opinión de la Cámara de que sus acciones contribuyeron a la aprobación de la Ley federal de Derecho al Voto de 1965.
- Ordena a la Secretaria de la Cámara de Representantes que prepare y distribuya una copia de la resolución a John Suttles.
- Extiende los mejores deseos de la Cámara a Suttles para su salud y felicidad futuras.
A quién afecta
La resolución honra directamente a John Suttles, residente de Johns Creek, Georgia, y a su esposa Kay. No crea obligaciones legales para el público, las empresas ni las agencias gubernamentales, más allá de que la Secretaria de la Cámara prepare una copia conmemorativa.
Por qué importa
La resolución no tiene efecto legal ni financiamiento, pero es una declaración pública oficial de la Cámara de Georgia que reconoce el papel de Suttles en el movimiento de derechos civiles, otorgando un reconocimiento estatal formal a su historia personal y su conexión con la historia del derecho al voto.
Disposiciones clave
- Las cláusulas expositivas relatan la participación de Suttles en la marcha del Domingo Sangriento del 7 de marzo de 1965 a los 16 años y su hospitalización debido a la violencia resultante.
- Las cláusulas expositivas describen su participación en la posterior marcha exitosa de Selma a Montgomery que concluyó el 24 de marzo de 1965.
- La cláusula resolutiva elogia formalmente a Suttles por su valentía, coraje y contribuciones a la justicia racial y la igualdad.
- La cláusula final ordena a la Secretaria de la Cámara que ponga a disposición una copia de la resolución para su distribución a Suttles.
Del proyecto de ley
“John Suttles courageously participated in the historic Bloody Sunday march in Selma, Alabama, on March 7, 1965, at just 16 years old, walking in pursuit of civil rights alongside hundreds of peaceful demonstrators”
“the sacrifices of John Suttles and his fellow demonstrators contributed to the passage of the Voting Rights Act of 1965, which was signed into law that August, securing legal protections for African American voters”
Cronología del estado
- House Read and Adopted (Cámara de Representantes)
- House First Readers (Cámara de Representantes)
- House Hopper (Cámara de Representantes)
Patrocinadores
- Michelle Au (D, HD-50)
- Miriam Paris (D, HD-142)
- Segun Adeyina (D, HD-110)
- Terry Cummings (D, HD-39)
Temas
- historia de los derechos civiles
- resoluciones de la Cámara de Georgia
- marchas de Selma
- reconocimiento cívico