Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HR 257: House Special Committee on Oversight of Federal Funds; create

Última acción: 19 de febrero de 2025 · House Second Readers

Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia crearía un comité especial de nueve miembros con poder de citación para investigar cómo el estado recibe, rastrea y gasta el dinero de subvenciones federales.

Leer el texto completo de la resolución (en inglés)

Estos botones llevan el texto de la propia resolución, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Esta resolución crea el House Special Committee on Oversight of Federal Funds, un panel temporal de nueve representantes estatales encargado de examinar cómo Georgia maneja los fondos de subvenciones federales. El comité podría exigir documentos como Notices of Grant Award, libros contables, estados financieros y comparaciones presupuestarias, y podría obligar a testigos a declarar bajo juramento sobre cómo se rastrean, gastan y auditan los fondos federales. El presidente sería elegido por el Speaker de la Cámara, con cuatro miembros nombrados por el Líder de la Mayoría y cuatro por el Líder de la Minoría. El comité podría citar a testigos y documentos, celebrar audiencias durante el receso legislativo, y recibiría el per diem legislativo estándar por hasta cinco días de reunión, salvo que se aprueben más. Debe presentar cualquier hallazgo ante el Secretario de la Cámara (Clerk of the House), y el comité se disuelve automáticamente el 15 de diciembre de 2026.

Qué hace el proyecto de ley

  • Crea un comité especial de la Cámara de nueve miembros, el House Special Committee on Oversight of Federal Funds, con miembros nombrados por el liderazgo de la Cámara.
  • Otorga al comité la facultad de emitir citaciones, poner a testigos bajo juramento y obligar a la presentación de registros financieros relacionados con fondos federales.
  • Ordena al comité examinar datos detallados de subvenciones federales, incluyendo avisos de adjudicación, libros contables, estados financieros y hallazgos de auditoría.
  • Establece las reglas de reunión y de presentación de informes del comité, incluyendo el requisito de que las citaciones necesiten la aprobación del comité o del presidente.
  • Otorga las asignaciones legislativas estándar (O.C.G.A. Sección 28-1-8) por hasta cinco días de reunión, financiadas con el presupuesto existente de la Cámara.
  • Disuelve el comité automáticamente el 15 de diciembre de 2026.

A quién afecta

Las agencias y funcionarios estatales que reciben o administran fondos de subvenciones federales, los miembros de la Cámara designados al comité, y cualquier testigo que pueda ser citado para declarar o presentar documentos sobre cómo se rastrea, gasta y audita el dinero federal en Georgia.

Por qué importa

Si se crea, el comité podría obtener registros financieros detallados y obligar a funcionarios estatales a declarar bajo juramento sobre el gasto de subvenciones federales, dando a los legisladores una forma formal, respaldada por citaciones, de examinar cómo se gestionan los fondos federales y si se hizo mal uso de alguno de ellos.

Disposiciones clave

  • El párrafo 1 delega la autoridad de la Cámara para crear el comité especial y lo autoriza formalmente.
  • El párrafo 2 establece la composición del comité: un presidente nombrado por el Speaker, cuatro miembros nombrados por el Líder de la Mayoría, y cuatro por el Líder de la Minoría.
  • El párrafo 3 otorga al comité la facultad de tomar juramentos, citar a testigos y documentos, tomar declaraciones y hacer cumplir las citaciones, exigiendo el consentimiento del comité o del presidente antes de emitir una citación.
  • El párrafo 4 permite reuniones en cualquier momento, incluso durante el receso legislativo después de que la Cámara termine sus sesiones del año.
  • El párrafo 5 establece las asignaciones de los miembros bajo la O.C.G.A. Sección 28-1-8, limitadas a cinco días salvo que se extiendan, financiadas con la asignación presupuestaria existente de la Cámara.
  • El párrafo 6 exige que cualquier hallazgo o informe adoptado sea aprobado por mayoría de votos y presentado ante el Secretario de la Cámara.
  • El párrafo 7 disuelve el comité el 15 de diciembre de 2026.

Del proyecto de ley

“the committee is authorized to issue subpoenas for any witness or to compel the production of any books, records, or papers and is further authorized to undertake such actions as may be necessary to enforce such subpoenas in cases of refusal to obey”

Este es el poder central de citación y aplicación otorgado al nuevo comité.

Cita en el idioma original del documento

“The committee shall stand abolished on December 15, 2026.”

Esto establece la fecha de expiración automática del comité especial.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-02-19House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2025-02-18House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2025-02-13House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Carolyn Hugley (D, HD-141)Patrocinador principal
  • Sam Park (D, HD-107)
  • Tanya F. Miller (D, HD-62)
  • Spencer Frye (D, HD-122)
  • Kimberly Alexander (D, HD-66)
  • Al Williams (D, HD-168)

Temas

  • supervisión de fondos federales
  • investigaciones legislativas
  • rendición de cuentas gubernamental
  • transparencia presupuestaria estatal

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hr257.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HR257: House Special Committee on Oversight of Federal Funds; create | Georgia Commons