Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HR 276: Equal Rights Amendment as the law of the land; commemorate; ratify a proposed Amendment to the United States Constitution

Última acción: 20 de febrero de 2025 · House Second Readers

Una resolución de la Cámara de Georgia haría que la Asamblea General ratifique formalmente la Enmienda de Igualdad de Derechos federal y la declare parte de la Constitución de los Estados Unidos, enviando notificación a funcionarios federales.

Leer el texto completo de la resolución (en inglés)

Estos botones llevan el texto de la propia resolución, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Esta es una resolución, no una ley que cambie por sí misma los derechos cotidianos de nadie. Pide a la Asamblea General de Georgia que declare su posición sobre la Enmienda de Igualdad de Derechos (ERA, por sus siglas en inglés), una enmienda constitucional propuesta a la Constitución de los Estados Unidos que prohibiría negar o limitar la igualdad de derechos por razón de sexo. La resolución recita la historia de la ERA: el Congreso la aprobó a principios de la década de 1970, y la resolución afirma que suficientes estados ya la han ratificado y que fue declarada la 28.ª Enmienda en enero de 2025. La acción operativa de la resolución es que la Asamblea General de Georgia 'ratifica y adopta' la ERA como un acto legislativo formal, aunque el estatus federal de la enmienda es objeto de disputa fuera de este texto. También ordena al Gobernador que envíe una copia certificada de la resolución al Presidente, al Secretario de Estado de los Estados Unidos y a los Archivos Nacionales como notificación oficial de la ratificación de Georgia, citando la ley federal de mantenimiento de registros (1 U.S.C. §§ 106b y 112).

Qué hace el proyecto de ley

  • Declara la posición de la Asamblea General de que la Enmienda de Igualdad de Derechos es parte de la Constitución de los Estados Unidos y conmemora su ratificación.
  • Formalmente 'ratifica y adopta' la propuesta Enmienda de Igualdad de Derechos como un acto de la Asamblea General de Georgia.
  • Ordena al Gobernador que envíe una copia certificada de la resolución al Presidente, al Secretario de Estado y a los Archivos Nacionales de los Estados Unidos como notificación oficial de la ratificación de Georgia.
  • Recita el texto de la propia ERA, incluida su prohibición de negar la igualdad de derechos por razón de sexo y su fecha de entrada en vigor dos años después de la ratificación.

A quién afecta

Esta resolución afecta principalmente a la Asamblea General de Georgia y a la oficina del Gobernador, que llevaría a cabo el requisito de notificación. No crea nuevas obligaciones legales para los residentes, empresas o agencias de Georgia, ya que no modifica ningún estatuto de Georgia.

Por qué importa

Al ser una resolución y no un proyecto de ley que modifique la legislación de Georgia, esta medida no cambia directamente ningún derecho u obligación para los habitantes de Georgia. Su efecto práctico es simbólico y procedimental: deja constancia del apoyo de Georgia a la ERA y notifica formalmente a los funcionarios federales de esa posición.

Disposiciones clave

  • El preámbulo recita el texto completo de la ERA, incluida la prohibición de la Sección 1 de negar la igualdad de derechos por razón de sexo por parte de los Estados Unidos o de cualquier estado.
  • El preámbulo afirma que la ERA ya ha sido ratificada por los estados necesarios y que fue declarada la 28.ª Enmienda por el Presidente Biden el 17 de enero de 2025.
  • La cláusula resolutiva operativa establece que la Asamblea General de Georgia 'por la presente ratificó y adoptó' la enmienda.
  • Una cláusula resolutiva adicional exige que el Gobernador envíe una copia certificada al Presidente, al Secretario de Estado y a los Archivos Nacionales, citando 1 U.S.C. §§ 106b y 112 como base para la notificación oficial.

Del proyecto de ley

“Equality of rights under the law shall not be denied or abridged by the United States or by any State on account of sex.”

Este es el texto central de la Enmienda de Igualdad de Derechos que la resolución busca ratificar.

Cita en el idioma original del documento

“the said Amendment to the Constitution of the United States is hereby ratified and adopted”

Esta es la declaración operativa de la resolución que declara la ratificación de la ERA por parte de Georgia.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-02-20House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2025-02-19House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2025-02-18House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Lisa Campbell (D, HD-35)Patrocinador principal
  • Carolyn Hugley (D, HD-141)
  • Tanya F. Miller (D, HD-62)
  • Karen Bennett (D, HD-94)
  • Anne Allen Westbrook (D, HD-163)
  • Shea Roberts (D, HD-52)

Temas

  • enmienda de igualdad de derechos
  • igualdad de género
  • constitución de los estados unidos
  • derechos de las mujeres
  • resoluciones legislativas

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hr276.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HR276: Equal Rights Amendment as the law of the land; commemorate; ratify a proposed Amendment to the United States Constitution | Georgia Commons