Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HR 29: General Assembly; appropriation of funds received from certain legal judgments or settlements; provide - CA

Última acción: 4 de abril de 2025 · House Withdrawn, Recommitted

Una propuesta de enmienda constitucional de Georgia exigiría a la Asamblea General destinar el dinero que el estado recibe de fallos judiciales o acuerdos legales, y requeriría aprobación legislativa para cambios en fondos federales superiores a $10 millones, sujeto a la ratificación de los votantes.

Leer el texto completo de la resolución (en inglés)

Estos botones llevan el texto de la propia resolución, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Comm Sub, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Actualmente, la Constitución de Georgia exige que la Asamblea General destine fondos estatales y federales cada año, y el dinero federal que cambia o excede lo presupuestado se destina automáticamente a los fines que el gobierno federal establezca. Esta resolución propone cambiar eso. A partir del 1 de enero de 2027, cualquier dinero que el estado gane en fallos judiciales u obtenga mediante acuerdos legales tendría que ser destinado por la Asamblea General en lugar de gastarse automáticamente. La resolución también cambia la manera en que se manejan los fondos federales imprevistos o modificados. En lugar de destinarse automáticamente a fines federales, los fondos federales que excedan $10 millones se destinarían de forma continua mediante un método establecido por ley general, o se mantendrían en la tesorería estatal hasta que la Asamblea General apruebe una ley de asignaciones suplementarias. Debido a que se trata de una enmienda constitucional, debe someterse a los votantes de Georgia para su ratificación antes de entrar en vigor, mediante una pregunta de sí o no en la boleta.

Qué hace el proyecto de ley

  • Exige que la Asamblea General destine todo el dinero que el estado reciba de fallos judiciales y acuerdos legales celebrados el 1 de enero de 2027 o después.
  • Elimina la asignación automática actual de fondos federales para fines establecidos por autoridades federales y la reemplaza con un nuevo proceso para fondos que excedan $10 millones.
  • Exige que los fondos federales que se modifiquen, excedan las cantidades presupuestadas o sean imprevistos (más de $10 millones) pasen por un método establecido por la legislatura o esperen una ley de asignaciones suplementarias.
  • Envía la propuesta de cambio constitucional a los votantes de Georgia para una votación de ratificación de sí o no.
  • Mantiene la regla actual de que el año fiscal de Georgia va del 1 de julio al 30 de junio.

A quién afecta

Las agencias y departamentos estatales que dependen de fondos federales, el proceso de elaboración del presupuesto de la Asamblea General, y los votantes de Georgia, quienes decidirían si ratifican la enmienda. También afecta la forma en que se gasta en el futuro el dinero proveniente de victorias legales o acuerdos del estado.

Por qué importa

Si se ratifica, el estado ya no podría gastar automáticamente los ingresos de fallos o acuerdos, ni cambios grandes e imprevistos en fondos federales, sin que los legisladores voten al respecto. Esto traslada más control sobre estos fondos de las agencias ejecutivas al proceso presupuestario de la Asamblea General.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 enmienda el Artículo III, Sección IX, Párrafo II(b) de la Constitución de Georgia para agregar la autoridad legislativa de asignación sobre los ingresos de fallos judiciales y acuerdos legales recibidos el 1 de enero de 2027 o después.
  • La Sección 1 también elimina la asignación automática previa de fondos federales para fines dirigidos por el gobierno federal y la regla que exigía que los fondos federales primero reemplazaran los fondos estatales sustituidos.
  • La Sección 1 crea un nuevo umbral de $10 millones: los cambios en fondos federales por encima de esa cantidad deben destinarse mediante un método establecido por ley general o retenerse para una ley de asignaciones suplementarias.
  • La Sección 2 establece el texto de la pregunta de la boleta, que pregunta a los votantes si aprueban la asignación de ingresos por fallos o acuerdos y los cambios en fondos federales superiores a $10 millones.

Del proyecto de ley

“The General Assembly shall appropriate all moneys and funds derived from any legal judgments awarded to the state on or after January 1, 2027, and any legal settlements entered into by the state or on its behalf on or after January 1, 2027.”

Este es el nuevo requisito central que otorga a los legisladores control sobre el dinero de fallos y acuerdos.

Cita en el idioma original del documento

“Shall the Constitution of Georgia be amended to ensure that all proceeds ( ) NO from legal judgments or settlements and unanticipated changes to federal funding in excess of $10 million are appropriated by the General Assembly?”

Esta es la pregunta exacta de la boleta que verían los votantes de Georgia.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-04-04House Withdrawn, Recommitted (Cámara de Representantes)
  2. 2025-02-27House Committee Favorably Reported By Substitute (Cámara de Representantes)
  3. 2025-01-17House Second Readers (Cámara de Representantes)
  4. 2025-01-16House First Readers (Cámara de Representantes)
  5. 2025-01-15House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Beth Camp (R, HD-135)Patrocinador principal
  • Matt Hatchett (R, HD-155)
  • James Burchett (R, HD-176)
  • Stan Gunter (R, HD-8)
  • Marvin Lim (D, HD-98)
  • Rick Jasperse (R, HD-11)

Temas

  • presupuesto estatal
  • enmienda constitucional
  • acuerdos legales
  • fondos federales
  • asignaciones legislativas

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hr29.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HR29: General Assembly; appropriation of funds received from certain legal judgments or settlements; provide - CA | Georgia Commons