Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HR 396: General Assembly; creation of Georgia's Children First Trust Fund; authorize - CA

Última acción: 28 de febrero de 2025 · House Second Readers

Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia pediría a los votantes enmendar la constitución estatal para crear un Georgia's Children First Trust Fund, financiado con una transferencia única de $3 mil millones del fondo de reserva del estado para pagar asistencia de cuidado infantil.

Leer el texto completo de la resolución (en inglés)

Estos botones llevan el texto de la propia resolución, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Esta resolución propone un cambio a la Constitución de Georgia que permitiría a la Asamblea General crear un nuevo fondo llamado el Georgia's Children First Trust Fund. El propósito del fondo sería pagar becas, subvenciones u otra asistencia financiera para ayudar a las familias a costear servicios de cuidado infantil en Georgia. La enmienda requiere una transferencia única de $3 mil millones al fondo desde el Revenue Shortfall Reserve (la cuenta de ahorros para emergencias del estado) una vez que se cree el fondo, y permite a los legisladores agregar más dinero después si lo desean. A diferencia de la mayoría de los fondos estatales, el dinero de este fondo fiduciario no regresaría automáticamente a la tesorería general al final del año fiscal (no "caducaría"). Parte del dinero se invertiría, y cualquier rendimiento de inversión también se destinaría a la asistencia de cuidado infantil. Debido a que se trata de una enmienda constitucional, debe ser aprobada por los votantes de Georgia en un referendo estatal antes de entrar en vigor.

Qué hace el proyecto de ley

  • Propone una enmienda constitucional que permite a la Asamblea General crear el Georgia's Children First Trust Fund para asistencia financiera de cuidado infantil.
  • Requiere una asignación única de $3 mil millones al fondo desde el Revenue Shortfall Reserve una vez establecido el fondo.
  • Permite, pero no requiere, que la Asamblea General asigne dinero adicional al fondo en el futuro.
  • Exime el dinero del fondo de la regla normal de Georgia según la cual los fondos asignados no gastados caducan y regresan a la tesorería cada año.
  • Requiere que parte del dinero del fondo se invierta, con los rendimientos de la inversión también destinados a la asistencia financiera de cuidado infantil.
  • Envía la enmienda propuesta a los votantes de Georgia para su ratificación o rechazo en una votación estatal.

A quién afecta

Las familias de Georgia que buscan ayuda para pagar el cuidado infantil, la Asamblea General que obtendría nueva autoridad presupuestaria, la agencia que administra el Revenue Shortfall Reserve, y los votantes de Georgia que decidirían el destino de la enmienda en las urnas.

Por qué importa

Si es ratificada por los votantes, esto comprometería $3 mil millones de los ahorros de reserva del estado a un fondo dedicado de cuidado infantil que no puede ser redirigido mediante la caducidad presupuestaria normal de fin de año, potencialmente ampliando el acceso a becas y subvenciones que ayudan a las familias a costear servicios de cuidado infantil en todo el estado.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 enmienda el Artículo III, Sección IX, Párrafo VI de la Constitución de Georgia para agregar un nuevo subpárrafo que autoriza la creación del Georgia's Children First Trust Fund.
  • El nuevo subpárrafo requiere una asignación única de $3 mil millones al fondo desde el Revenue Shortfall Reserve al momento de la creación del fondo.
  • El dinero del fondo está exento de la regla constitucional de caducidad en el Artículo III, Sección IX, Párrafo IV(c), de modo que los fondos no gastados permanecen disponibles.
  • Una parte del fondo debe invertirse y reinvertirse según lo dispuesto por la ley, con los rendimientos utilizados para el mismo propósito de asistencia de cuidado infantil.
  • La Sección 2 establece el texto exacto de la boleta que verán los votantes y especifica que la enmienda pasa a formar parte de la Constitución solo si es ratificada.

Del proyecto de ley

“the General Assembly shall make a one-time appropriation in the amount of $3 billion into such fund, which shall be appropriated from the Revenue Shortfall Reserve”

Este es el mecanismo central de financiamiento, que traslada $3 mil millones de la reserva del estado al nuevo fondo de cuidado infantil.

Cita en el idioma original del documento

“shall not be subject to the provisions of Article III, Section IX, Paragraph IV(c), relating to the lapsing of funds, and shall be used to provide scholarships, grants, or other forms of financial assistance for child care services in this state”

Esto protege el dinero del fondo de la caducidad de fin de año y limita su uso a la asistencia financiera de cuidado infantil.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-02-28House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2025-02-27House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2025-02-26House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Lisa Campbell (D, HD-35)Patrocinador principal
  • Carolyn Hugley (D, HD-141)
  • Tanya F. Miller (D, HD-62)
  • Lydia Glaize (D, HD-67)
  • Karlton Howard (D, HD-129)
  • Carl Gilliard (D, HD-162)

Temas

  • financiamiento del cuidado infantil
  • enmienda constitucional
  • presupuesto estatal
  • Revenue Shortfall Reserve
  • referendo electoral

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hr396.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HR396: General Assembly; creation of Georgia's Children First Trust Fund; authorize - CA | Georgia Commons