Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session

HR 42: General Assembly; motor fuel and diesel fuel taxes; ratify Governor Brian P. Kemp's Executive Orders

Última acción: 20 de marzo de 2025 · Senate Passed/Adopted

La Resolución de la Cámara 42 ratifica formalmente la suspensión ordenada por el gobernador Brian Kemp de los impuestos a la gasolina y al diésel de Georgia durante la emergencia de la tormenta tropical Helene en el otoño de 2024.

Leer el texto completo de la resolución (en inglés)

Estos botones llevan el texto de la propia resolución, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Después de que el gobernador Brian Kemp declarara un estado de emergencia por la tormenta tropical Helene en septiembre de 2024, usó sus facultades de emergencia para suspender el cobro de los impuestos a la gasolina y al diésel de Georgia, los cuales normalmente se exigen bajo el O.C.G.A. § 48-9-3. Lo hizo mediante una serie de órdenes ejecutivas a partir del 1 de octubre de 2024, y extendió la suspensión hasta el 16 de octubre de 2024. Según la ley de Georgia (O.C.G.A. § 45-12-22), una suspensión de impuestos ordenada durante un estado de emergencia debe ser ratificada por una votación de dos tercios de la Asamblea General para seguir siendo válida. Esta resolución es esa ratificación. No crea una nueva suspensión de impuestos; aprueba formalmente las que el gobernador ya había ordenado, que abarcan las Órdenes Ejecutivas N.º 10.01.24.02, 10.08.24.01 y 10.15.24.01.

Qué hace el proyecto de ley

  • Ratifica formalmente la suspensión ordenada por el gobernador Kemp del cobro de los impuestos estatales a la gasolina y al diésel durante la emergencia de la tormenta tropical Helene.
  • Confirma tres órdenes ejecutivas específicas (10.01.24.02, 10.08.24.01 y 10.15.24.01) que extendieron la suspensión de impuestos del 1 al 16 de octubre de 2024.
  • Instruye al Secretario de la Cámara y al Secretario del Senado a distribuir copias de la resolución al gobernador y al público y la prensa.
  • Cumple con el requisito legal del O.C.G.A. § 45-12-22 de que una votación de dos tercios de la Asamblea General ratifique las suspensiones de impuestos de emergencia.

A quién afecta

Los conductores y negocios de Georgia que compran gasolina y diésel se beneficiaron de la suspensión temporal de impuestos en octubre de 2024. La resolución en sí involucra directamente a la oficina del gobernador y a la Asamblea General, que debe aprobar formalmente la medida de emergencia anterior.

Por qué importa

Sin esta ratificación legislativa, la suspensión temporal de los impuestos al combustible ordenada durante la emergencia de Helene carecería del seguimiento legal que exige la ley de Georgia. La resolución completa el proceso, confirmando que el alivio tributario que recibieron los habitantes de Georgia en el surtidor en octubre de 2024 fue autorizado legalmente.

Disposiciones clave

  • Relata que el gobernador Kemp declaró un estado de emergencia por la tormenta tropical Helene el 24 de septiembre de 2024 bajo el O.C.G.A. § 38-3-51.
  • Señala que el gobernador suspendió el cobro de los impuestos a la gasolina y al diésel bajo el O.C.G.A. § 48-9-3 a partir del 1 de octubre de 2024 mediante la Orden Ejecutiva 10.01.24.02.
  • Señala que la suspensión se extendió hasta el 16 de octubre de 2024 mediante las Órdenes Ejecutivas N.º 10.08.24.01 y 10.15.24.01.
  • Establece que el O.C.G.A. § 45-12-22 exige una votación de dos tercios de la Asamblea General para ratificar tal suspensión.
  • Resuelve que la Asamblea General ratifica la suspensión declarada por las tres órdenes ejecutivas mencionadas.
  • Instruye la distribución de copias de la resolución al gobernador y al público y la prensa.

Del proyecto de ley

“the members of this body ratify the suspension of the collection of motor fuel and diesel fuel taxes as declared by Executive Order Nos. 10.01.24.02, 10.08.24.01, and 10.15.24.01 issued by Governor Brian P. Kemp in response to a state of emergency for Tropical Storm Helene.”

Esta es la acción central de la resolución, que aprueba formalmente la suspensión del impuesto al combustible ordenada por el gobernador.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-03-20Senate Passed/Adopted (Senado)
  2. 2025-03-20Senate Third Read (Senado)
  3. 2025-03-20Senate Engrossed (Senado)
  4. 2025-03-13Senate Read Second Time (Senado)
  5. 2025-03-11Senate Committee Favorably Reported (Senado)
  6. 2025-02-19Senate Read and Referred (Senado)
  7. 2025-02-18House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
  8. 2025-02-18House Third Readers (Cámara de Representantes)
Mostrar el historial completo (12 acciones)
  1. 2025-02-12House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
  2. 2025-01-28House Second Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2025-01-27House First Readers (Cámara de Representantes)
  4. 2025-01-17House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Matthew Gambill (R, HD-15)Patrocinador principal
  • Soo Hong (R, HD-103)
  • Lauren McDonald III (R, HD-26)
  • Will Wade (R, HD-9)
  • Shaw Blackmon (R, HD-146)
  • Bruce Williamson (R, HD-112)
  • Drew Echols (R, SD-49)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes18 de febrero de 2025

    172 a favor, 0 en contra (3 sin votar, 5 con excusa)

    ADOPT: House Vote #38

  2. AprobadaVotación: Senado20 de marzo de 2025

    32 a favor, 20 en contra (4 sin votar, 0 con excusa)

    MOTION TO ENGROSS: HB 112, HR 42: Senate Vote #253

  3. AprobadaVotación: Senado20 de marzo de 2025

    53 a favor, 1 en contra (0 sin votar, 2 con excusa)

    ADOPTION: Senate Vote #263

Temas

  • impuestos al combustible
  • tormenta tropical Helene
  • estado de emergencia
  • gobernador Kemp
  • precios de la gasolina

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hr42.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp