Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session

HR 69: Biomedical Research Day; every third Thursday in April; recognize

Última acción: 3 de marzo de 2025 · House Passed/Adopted

Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia designa cada tercer jueves de abril como el Día de la Investigación Biomédica, en honor a los investigadores biomédicos y a los profesionales del cuidado animal del estado.

Leer el texto completo de la resolución (en inglés)

Estos botones llevan el texto de la propia resolución, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Esta resolución no cambia ninguna ley de Georgia. En cambio, reconoce formalmente cada tercer jueves de abril como el Día de la Investigación Biomédica en Georgia. La Cámara usa este día para destacar el papel de la investigación biomédica, incluidos los estudios con animales, en el desarrollo de tratamientos médicos para personas y animales. La resolución elogia a los técnicos biomédicos, los técnicos de cuidado animal, los veterinarios biomédicos, los técnicos veterinarios y los técnicos de lavado de jaulas por su trabajo en el campo. También fomenta los esfuerzos educativos sobre las carreras en investigación biomédica y cuidado animal, y hace un llamado a las personas, organizaciones y responsables de políticas públicas a apoyar los objetivos del día. Se instruye al Secretario de la Cámara a distribuir copias de la resolución al público y a la prensa.

Qué hace el proyecto de ley

  • Designa cada tercer jueves de abril como el Día de la Investigación Biomédica en Georgia.
  • Elogia a profesiones específicas, incluidos los técnicos biomédicos, los técnicos de cuidado animal, los veterinarios biomédicos, los técnicos veterinarios y los técnicos de lavado de jaulas, por su trabajo.
  • Fomenta iniciativas educativas sobre el papel de los animales en la investigación biomédica y las carreras relacionadas.
  • Hace un llamado a las personas, organizaciones y responsables de políticas públicas a apoyar y reconocer el día.
  • Instruye al Secretario de la Cámara a distribuir copias de la resolución al público y a la prensa.

A quién afecta

La resolución afecta principalmente a los investigadores biomédicos, los técnicos de cuidado animal, los técnicos veterinarios, los veterinarios biomédicos y los técnicos de lavado de jaulas cuyo trabajo elogia, así como a las organizaciones educativas y a los responsables de políticas públicas a quienes hace un llamado a apoyar el día.

Por qué importa

Aunque la resolución no conlleva requisitos legales ni financiamiento, otorga un reconocimiento oficial a los profesionales de la investigación biomédica y a los estudios con animales, lo cual los partidarios usan para crear conciencia pública y destacar las trayectorias profesionales en el campo.

Disposiciones clave

  • El punto 1 reconoce cada tercer jueves de abril como el Día de la Investigación Biomédica.
  • El punto 2 reconoce el papel de los estudios con animales en el desarrollo de tratamientos y promete apoyo para el cuidado compasivo de los animales en la investigación.
  • El punto 3 elogia a categorías específicas de trabajadores biomédicos y de cuidado animal por sus contribuciones.
  • El punto 4 fomenta iniciativas educativas sobre las carreras en investigación animal y el bienestar animal.
  • El punto 5 hace un llamado a las personas, organizaciones y responsables de políticas públicas a apoyar el día.
  • La cláusula final instruye al Secretario de la Cámara a distribuir copias de la resolución al público y a la prensa.

Del proyecto de ley

“Recognize every third Thursday in April as Biomedical Research Day”

Este es el acto central de la resolución, que establece la observancia anual.

Cita en el idioma original del documento

“Commend the dedication and hard work of biomedical technicians, animal care technicians, biomedical veterinarians, veterinary technicians, and cage wash technicians”

La resolución honra específicamente a estas profesiones biomédicas y de cuidado animal.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-03-03House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
  2. 2025-03-03House Third Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2025-02-04House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
  4. 2025-01-29House Second Readers (Cámara de Representantes)
  5. 2025-01-28House First Readers (Cámara de Representantes)
  6. 2025-01-27House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Imani Barnes (D, HD-86)Patrocinador principal
  • Kim Schofield (D, HD-63)
  • Jasmine Clark (D, HD-108)
  • David Huddleston (R, HD-72)
  • Park Cannon (D, HD-58)
  • Omari Crawford (D, HD-89)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes3 de marzo de 2025

    171 a favor, 1 en contra (2 sin votar, 6 con excusa)

    ADOPT: House Vote #143

Temas

  • investigación biomédica
  • investigación animal
  • profesiones veterinarias
  • resoluciones legislativas
  • educación científica

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hr69.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp