Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HR 756: General Assembly; preserve access to safety and justice for all survivors of gender-based violence and human trafficking; encourage

Última acción: 31 de marzo de 2025 · House Second Readers

Una resolución de la Cámara de Georgia insta a la Asamblea General a adoptar lenguaje que proteja a las personas inmigrantes sobrevivientes de violencia doméstica, agresión sexual y tráfico de personas para que puedan denunciar delitos a la policía de manera segura.

Leer el texto completo de la resolución (en inglés)

Estos botones llevan el texto de la propia resolución, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Esta resolución no cambia la ley de Georgia por sí misma. En cambio, expresa la posición de la Cámara y anima a la Asamblea General a adoptar en el futuro lenguaje que proteja a las personas inmigrantes sobrevivientes de violencia de género, agresión sexual, tráfico de personas y otros delitos para que puedan denunciar ante las fuerzas del orden sin temor. La resolución cita datos sobre la población inmigrante de Georgia, las tasas más altas de abuso entre inmigrantes, el lugar de Georgia en poblaciones de inmigrantes detenidos, y preocupaciones de que leyes como el HB 1105 hacen que las sobrevivientes tengan más miedo de buscar ayuda de la policía por temor a ser perfiladas o reportadas a las autoridades de inmigración. Pide que la asistencia de las fuerzas del orden no se use como herramienta de control y abuso contra las sobrevivientes, y ordena a la Secretaría de la Cámara distribuir copias de la resolución a la Asamblea General.

Qué hace el proyecto de ley

  • Anima a la Asamblea General a adoptar lenguaje que proteja a las personas inmigrantes sobrevivientes de violencia doméstica, agresión sexual, tráfico de personas y otros delitos.
  • Establece la meta de permitir que las personas inmigrantes sobrevivientes denuncien delitos de forma segura ante las fuerzas del orden sin temor a la deportación.
  • Expresa preocupación de que la asistencia de las fuerzas del orden pueda ser usada por los abusadores como herramienta de control sobre las sobrevivientes inmigrantes.
  • Ordena a la Secretaría de la Cámara de Representantes distribuir copias de la resolución a la Asamblea General.
  • No crea ningún estatuto, sanción ni financiamiento nuevo; es una declaración de intención legislativa y no un cambio al O.C.G.A.

A quién afecta

Las personas inmigrantes sobrevivientes de violencia doméstica, agresión sexual y tráfico de personas en Georgia, las agencias de las fuerzas del orden que interactúan con víctimas y testigos de delitos, y los miembros de la Asamblea General que considerarían futura legislación sobre este tema.

Por qué importa

Debido a que esto es una resolución y no una ley, no cambia de inmediato cómo la policía o los tribunales tratan a las sobrevivientes inmigrantes. Señala apoyo entre los miembros de la Cámara para futura legislación que facilitaría que estas sobrevivientes denuncien delitos sin temor a la deportación.

Disposiciones clave

  • Las cláusulas expositivas describen la población inmigrante de Georgia, las tasas más altas de abuso entre inmigrantes y la alta tasa de detención de inmigrantes en Georgia como antecedente de la resolución.
  • La cláusula resolutiva anima a la Asamblea General a adoptar lenguaje que proteja a las personas inmigrantes sobrevivientes de violencia doméstica, agresión sexual, tráfico de personas y otros delitos para que puedan denunciar de forma segura ante las fuerzas del orden.
  • Una cláusula resolutiva adicional ordena a la Secretaría de la Cámara de Representantes poner copias a disposición para su distribución a la Asamblea General.
  • La resolución hace referencia al HB 1105 como ejemplo de una ley que, según afirma, aumenta el temor entre las sobrevivientes inmigrantes de buscar ayuda.

Del proyecto de ley

“survivors who fear criminalization are less likely to report crime, and it is a common tactic of power and control for abusers to keep immigrant survivors of domestic violence, sexual assault, and human trafficking silent by threatening to call U.S. Immigration and Customs Enforcement and have them deported”

Describe cómo los abusadores pueden usar amenazas de deportación para silenciar a las sobrevivientes inmigrantes.

Cita en el idioma original del documento

“the members of this body encourage the preservation and access to safety and justice for all survivors of gender-based violence and human trafficking by adopting language that ensures protection for immigrant survivors of domestic violence, sexual assault, human trafficking, and other crimes to safely report to law enforcement”

La declaración central de la resolución que anima a futura legislación protectora para las sobrevivientes inmigrantes.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-03-31House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2025-03-28House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2025-03-27House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Marvin Lim (D, HD-98)Patrocinador principal
  • Kasey Carpenter (R, HD-4)
  • Mary Ann Santos (D, HD-117)
  • Long Tran (D, HD-80)
  • Jasmine Clark (D, HD-108)
  • Karen Lupton (D, HD-83)

Temas

  • sobrevivientes inmigrantes
  • violencia doméstica
  • tráfico de personas
  • política de las fuerzas del orden
  • violencia de género

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hr756.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HR756: General Assembly; preserve access to safety and justice for all survivors of gender-based violence and human trafficking; encourage | Georgia Commons