Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session

HR 98: Property; granting of nonexclusive easements; authorize

Última acción: 14 de mayo de 2025 · Effective Date

La Resolución 98 de la Cámara autoriza a la Comisión de Propiedades Estatales a otorgar 18 servidumbres no exclusivas en terrenos estatales en 16 condados de Georgia, permitiendo que empresas de servicios públicos, ciudades y otras entidades construyan instalaciones de energía, gas, agua, alcantarillado, fibra y caminos en propiedad estatal.

Leer el texto completo de la resolución (en inglés)

Estos botones llevan el texto de la propia resolución, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

El Estado de Georgia posee terrenos usados para parques estatales, colegios técnicos, áreas de manejo de vida silvestre y otras instalaciones públicas. Varias empresas de servicios públicos y gobiernos locales, incluyendo Georgia Power, Atlanta Gas Light, la Ciudad de Atlanta, Spectrum y varias autoridades de agua y electricidad, quieren construir o mantener infraestructura como líneas eléctricas, líneas de gas, cable de fibra óptica, torres de agua, líneas de alcantarillado y un puente en partes de ese terreno. Según la ley de Georgia, la legislatura debe aprobar tales servidumbres en propiedad estatal. Esta resolución otorga esa aprobación para 18 proyectos separados en los condados de Barrow, Bryan, Chatham, Cherokee, Coweta, Fulton, Glynn, Habersham, Hall, Haralson, Jeff Davis, Lamar, McDuffie, Paulding, Walker y Walton. Cada concesión describe la propiedad específica, la superficie involucrada, el propósito de la servidumbre y los términos de pago, la mayoría de las veces $10.00 dado el propósito público, aunque algunas requieren el valor justo de mercado de al menos $650.00 o, en el caso de la Ciudad de Atlanta, $96,400.00. Cada autorización expira tres años después de que la resolución entre en vigor. La resolución entra en vigor de inmediato tras la firma del Gobernador o al convertirse en ley sin ella.

Qué hace el proyecto de ley

  • Autoriza a la Comisión de Propiedades Estatales a otorgar 18 servidumbres no exclusivas en propiedad estatal en 16 condados a empresas de servicios públicos, ciudades y autoridades para proyectos de infraestructura.
  • Establece los términos de pago para cada servidumbre, que van desde un monto nominal de $10.00 para proyectos de propósito público hasta el valor justo de mercado de al menos $650.00, y $96,400.00 para el proyecto del puente de la Ciudad de Atlanta.
  • Exige que cada beneficiario registre su servidumbre en el Tribunal Superior del condado correspondiente y envíe una copia a la Comisión de Propiedades Estatales.
  • Limita cada autorización de servidumbre para que expire tres años después de que la resolución entre en vigor, requiriendo nueva acción legislativa después de ese plazo si no se ha usado.
  • Establece que si las instalaciones son abandonadas, la propiedad revierte al Estado de Georgia, y que si el estado necesita recuperar el terreno puede exigir la reubicación a un sitio alterno.
  • Entra en vigor de inmediato una vez firmada por el Gobernador o al convertirse en ley sin su firma.

A quién afecta

Empresas de servicios públicos como Georgia Power, Atlanta Gas Light, Spectrum, Jefferson Energy Cooperative, Satilla REMC y North Georgia EMC; gobiernos locales y autoridades, incluyendo la Ciudad de Atlanta, la Ciudad de Barnesville, la Comisión Conjunta de Agua y Alcantarillado de Brunswick-Glynn y la Autoridad de Agua y Alcantarillado del Condado de Newton; y agencias estatales que administran los terrenos afectados, incluyendo el Departamento de Recursos Naturales, el Sistema de Colegios Técnicos de Georgia, el Departamento de Servicios al Conductor, el Departamento de Desarrollo Económico y el Departamento de Supervisión Comunitaria.

Por qué importa

Sin esta aprobación legislativa, estas empresas de servicios públicos y gobiernos locales no podrían construir o mantener legalmente líneas eléctricas, líneas de gas, infraestructura de agua y alcantarillado, cable de fibra o un puente en terrenos de propiedad estatal, lo que podría retrasar o bloquear proyectos como centros de capacitación de vehículos eléctricos, servicios en parques y una instalación de Hyundai que dependen de este acceso.

Disposiciones clave

  • El Artículo I (Secciones 1-13) otorga a Georgia Power una servidumbre en el Fort Yargo State Park en el condado de Barrow para instalaciones eléctricas subterráneas por $10.00, que expira tres años después de la promulgación.
  • El Artículo II (Secciones 14-26) otorga a Georgia Power una servidumbre separada de cable de fibra óptica en el mismo parque por el valor justo de mercado de al menos $650.00.
  • El Artículo VII (Secciones 79-91) otorga a la Ciudad de Atlanta una servidumbre en la propiedad del Ferrocarril Western and Atlantic en el condado de Fulton para un proyecto de reemplazo de puente por $96,400.00.
  • Secciones a lo largo de cada artículo establecen que las instalaciones abandonadas revierten a la propiedad estatal y que la Comisión de Propiedades Estatales puede exigir la reubicación para proteger los intereses del estado.
  • Cada artículo exige que el beneficiario registre la servidumbre ante el Tribunal Superior del condado correspondiente y cumpla con las leyes ambientales estatales y federales.
  • La Sección 232 establece la fecha de entrada en vigor tras la aprobación del Gobernador o al convertirse en ley sin su aprobación.
  • La Sección 233 deroga cualquier ley en conflicto.

Del proyecto de ley

“That, given the public purpose of the project, the consideration for such easement shall be $10.00 and such further consideration and provisions as the State Properties Commission may determine to be in the best interest of the State of Georgia.”

Establece el pago simbólico estándar de $10.00 para la mayoría de las servidumbres otorgadas con propósitos públicos.

Cita en el idioma original del documento

“That the consideration for such easement shall be for the consideration of $96,400.00 and such further consideration and provisions as the State Properties Commission may determine to be in the best interest of the State of Georgia.”

Establece un pago mucho mayor para la servidumbre del proyecto de reemplazo del puente de Central Avenue de la Ciudad de Atlanta.

Cita en el idioma original del documento

“That the authorization in this resolution to grant the above-described easement to Georgia Power Company shall expire three years after the date that this resolution becomes effective.”

Limita cuánto tiempo permanece válida cada autorización de servidumbre antes de que deba ser renovada por la legislatura.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-05-14Effective Date
  2. 2025-05-14Act 365
  3. 2025-05-14House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
  4. 2025-04-07House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
  5. 2025-03-25House Agreed Senate Amend or Sub (Cámara de Representantes)
  6. 2025-03-11Senate Passed/Adopted By Substitute (Senado)
  7. 2025-03-11Senate Third Read (Senado)
  8. 2025-02-27Senate Read Second Time (Senado)
Mostrar el historial completo (16 acciones)
  1. 2025-02-26Senate Committee Favorably Reported By Substitute (Senado)
  2. 2025-02-12Senate Read and Referred (Senado)
  3. 2025-02-11House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
  4. 2025-02-11House Third Readers (Cámara de Representantes)
  5. 2025-02-06House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
  6. 2025-02-03House Second Readers (Cámara de Representantes)
  7. 2025-01-30House First Readers (Cámara de Representantes)
  8. 2025-01-29House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Gerald Greene (R, HD-154)Patrocinador principal
  • Emory Dunahoo (R, HD-31)
  • Michael Smith (D, HD-41)
  • Bill Werkheiser (R, HD-157)
  • Scott Hilton (R, HD-48)
  • Ed Harbison (D, SD-15)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes11 de febrero de 2025

    166 a favor, 0 en contra (6 sin votar, 8 con excusa)

    ADOPT: House Vote #24

  2. AprobadaVotación: Senado11 de marzo de 2025

    49 a favor, 0 en contra (1 sin votar, 6 con excusa)

    ADOPTION BY SUBSTITUTE: Senate Vote #226

  3. AprobadaVotación: Cámara de Representantes25 de marzo de 2025

    166 a favor, 0 en contra (9 sin votar, 5 con excusa)

    Agree to Senate Substitute: House Vote #313

Temas

  • servidumbres en propiedad estatal
  • infraestructura de servicios públicos
  • Georgia Power
  • parques estatales
  • proyectos de agua y alcantarillado

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hr98.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp