Ir al contenido
Georgia Commons

Cámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session

HR 997: Joint session; message from the Governor

Última acción: 12 de enero de 2026 · Senate Transmitted House

A House resolution schedules a joint session of the Georgia House and Senate on January 15, 2026, so Governor Brian Kemp can deliver an address to lawmakers.

Leer el texto completo de la resolución (en inglés)

Estos botones llevan el texto de la propia resolución, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que tiene LegiScan.

El resumen en español de este proyecto de ley se está preparando. Mientras tanto se muestra el resumen en inglés.

En lenguaje claro

This resolution sets up a formal joint meeting of the Georgia House of Representatives and Senate to hear a speech from Governor Brian Kemp. It fixes the time and place: 10:45 A.M. on January 15, 2026, in the House chamber, with the Governor's address beginning at 11:00 A.M. The resolution also creates a 14-member escort committee, seven lawmakers chosen by the Speaker of the House and seven chosen by the President of the Senate, to bring the Governor into the chamber. It invites the Justices of the Georgia Supreme Court and the Judges of the Court of Appeals to attend, and it directs the Clerk of the House to send copies of the resolution to the Governor and to each judge and justice.

Qué hace el proyecto de ley

  • Schedules a joint session of the Georgia House and Senate for 10:45 A.M. on January 15, 2026, in the House chamber.
  • Invites Governor Brian Kemp to address the joint session starting at 11:00 A.M. that same day.
  • Creates a 14-member escort committee, split evenly between House and Senate members, to bring the Governor to the chamber.
  • Extends an invitation to the Justices of the Supreme Court of Georgia and the Judges of the Court of Appeals to attend.
  • Directs the Clerk of the House of Representatives to send a copy of the resolution to the Governor and to each invited judge and justice.

A quién afecta

This mainly affects Governor Brian Kemp, members of the Georgia House and Senate who will attend or serve on the escort committee, and the Justices of the Supreme Court of Georgia and Judges of the Court of Appeals who are invited to attend.

Por qué importa

The resolution formally organizes the logistics for the Governor's address to the legislature, a customary event where the Governor typically outlines policy priorities. It matters mainly as a procedural step ensuring lawmakers, judges, and the Governor coordinate on the event's timing and format.

Disposiciones clave

  • First resolving clause invites Governor Brian Kemp to address a joint session at 11:00 A.M. on Thursday, January 15, 2026.
  • Second clause sets the joint session itself to convene at 10:45 A.M. that day in the House chamber.
  • Third clause creates a 14-member escort committee, with seven members named by the Speaker of the House and seven named by the President of the Senate.
  • Fourth clause invites the Justices of the Supreme Court and Judges of the Court of Appeals to attend.
  • Fifth clause instructs the Clerk of the House to transmit copies of the resolution to the Governor and to each invited judge and justice.

Del proyecto de ley

His Excellency, Governor Brian Kemp, is hereby invited to address a joint session of the House of Representatives and the Senate at 11:00 A.M., Thursday, January 15, 2026, in the hall of the House of Representatives.

This sets the exact time, date, and location for the Governor's address to the legislature.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2026-01-12Senate Transmitted House (Senado)
  2. 2026-01-12Senate Read and Adopted (Senado)
  3. 2026-01-12House Read and Adopted (Cámara de Representantes)
  4. 2026-01-12House First Readers (Cámara de Representantes)
  5. 2026-01-09House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Chuck Efstration (R, HD-104)Patrocinador principal

Temas

  • state government
  • Georgia legislature
  • Governor's address
  • joint session

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hr997.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HR997: Joint session; message from the Governor | Georgia Commons