Ir al contenido
Georgia Commons

Cámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session

HR 998: Adjournment; relative to

Última acción: 12 de enero de 2026 · Senate Transmitted House

House Resolution 998 sets the day-by-day meeting schedule for the Georgia General Assembly's 2026 regular session, running from January 12 through the Sine Die adjournment on April 2.

Leer el texto completo de la resolución (en inglés)

Estos botones llevan el texto de la propia resolución, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que tiene LegiScan.

El resumen en español de este proyecto de ley se está preparando. Mientras tanto se muestra el resumen en inglés.

En lenguaje claro

Each year the Georgia General Assembly must adopt a resolution laying out which days it will meet during its regular session. This resolution sets that schedule for 2026, listing 40 numbered legislative days between January 12 and April 2, along with committee work days when neither chamber convenes for regular business. It marks March 6 as Crossover Day, the deadline by which bills typically must pass one chamber to remain eligible in the other, and April 2 as Sine Die, the last day of the session. The resolution also lets the Speaker of the House and the President of the Senate jointly suspend this schedule and reconvene the General Assembly elsewhere if an emergency or disaster makes meeting at the State Capitol unsafe or impossible, using procedures tied to the Governor's emergency powers over the seat of government. Adopting the resolution also counts as both chambers' consent for adjournment purposes under the Georgia Constitution.

Qué hace el proyecto de ley

  • Establishes the specific calendar of convening dates, legislative day numbers, and committee work days for the General Assembly's 2026 session from January 12 to April 2.
  • Designates March 6, 2026 as Crossover Day and April 2, 2026 as Sine Die, the final adjournment day of the session.
  • Requires each chamber to remain adjourned between legislative days until it convenes again, per Code Section 28-1-2.
  • Allows the Speaker of the House and the President of the Senate to jointly suspend the set schedule and relocate or reschedule meetings during a declared emergency or disaster.
  • Requires prompt notice to all House and Senate members if the schedule is discontinued because of an emergency.
  • States that adopting this resolution serves as both chambers' consent for adjournment purposes under Article III, Section IV, Paragraph I(b) of the Georgia Constitution.

A quién afecta

This resolution directly affects the members and staff of the Georgia House of Representatives and Senate, the Speaker of the House, the President of the Senate, and the Governor's office, since it governs when lawmakers meet and how the legislature would respond to an emergency disrupting normal session dates.

Por qué importa

The schedule determines the practical rhythm of Georgia's legislative session, including the crossover deadline that shapes when bills must move to stay alive and the final day for passing legislation. The emergency provisions ensure the legislature can keep functioning if the Capitol becomes unusable.

Disposiciones clave

  • Part I lists convening dates for legislative days 1 through 40, plus specific committee work days such as February 23, March 2, March 5, March 11, March 17, March 24, and March 26.
  • Part I sets March 6, 2026 as Crossover Day (legislative day 28) and April 2, 2026 as Sine Die (legislative day 40).
  • Part I incorporates Code Section 28-1-2 of the Official Code of Georgia Annotated for how meetings are held, while letting each chamber set its own daily convening and adjournment hours.
  • Part II authorizes the Speaker and the President of the Senate, by joint agreement, to discontinue the schedule and reconvene at a temporary location the Governor has proclaimed under Code Section 38-3-52 during an emergency.
  • Part II separately allows the same officers to discontinue the schedule and later reconvene back at the State Capitol if no gubernatorial proclamation of a temporary location has been made.
  • Part II requires prompt notice to all members of both chambers if the schedule is discontinued, with each house remaining adjourned until the officers jointly set a new convening date.
  • Part II states that adopting the resolution constitutes both chambers' consent for purposes of the adjournment provision in Article III, Section IV, Paragraph I(b) of the Georgia Constitution.

Del proyecto de ley

Each house, upon its own adjournment for a legislative day, shall remain in a period of adjournment until it convenes for the next legislative day.

Clarifies that once a chamber adjourns for the day, it stays adjourned until its next scheduled meeting.

Cita en el idioma original del documento

the Speaker of the House of Representatives and the President of the Senate may, by joint agreement, order the discontinuation of the schedule for meetings provided by this resolution and provide for reconvening the House and the Senate at such temporary location

Gives legislative leaders power to relocate and reschedule sessions during a declared emergency.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2026-01-12Senate Transmitted House (Senado)
  2. 2026-01-12Senate Passed/Adopted (Senado)
  3. 2026-01-12House Immediately Transmitted to Senate (Cámara de Representantes)
  4. 2026-01-12House Read and Adopted (Cámara de Representantes)
  5. 2026-01-12House First Readers (Cámara de Representantes)
  6. 2026-01-12House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Chuck Efstration (R, HD-104)Patrocinador principal

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes12 de enero de 2026

    148 a favor, 27 en contra (0 sin votar, 1 ausentes)

    Adjournment: House Vote #455

  2. AprobadaVotación: Senado12 de enero de 2026

    51 a favor, 0 en contra (1 sin votar, 3 ausentes)

    Adoption: Senate Vote #492

  3. AprobadaVotación: Senado26 de febrero de 2026

    26 a favor, 20 en contra (3 sin votar, 6 ausentes)

    Motion To Adjourn: Senate Vote #598

Temas

  • legislative schedule
  • General Assembly session
  • Crossover Day
  • Sine Die
  • legislative emergency procedures

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hr998.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HR998: Adjournment; relative to | Georgia Commons