Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Senado · Introduced · 2025-2026 Regular Session

SB 103: Department of Administrative Services, companies owned or operated by Iran to bid on or submit a proposal for a state contract; prohibit

Última acción: 6 de febrero de 2025 · Senate Read and Referred

Un proyecto de ley del Senado de Georgia prohibiría que empresas propiedad o bajo operación del gobierno de Irán participen en licitaciones de contratos estatales y exigiría a todos los licitantes certificar que no son ese tipo de empresa, con sanciones por mentir.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Actualmente, la ley de Georgia no prohíbe específicamente que empresas vinculadas al gobierno de Irán compitan por contratos estatales. Este proyecto de ley agrega una nueva sección a la ley que rige el Department of Administrative Services, que supervisa las compras estatales, para cerrar esa brecha. El proyecto de ley define una 'empresa investigada' como cualquier empresa propiedad o bajo operación del gobierno de Irán y la hace inelegible para licitar o proponer contratos con cualquier agencia estatal de Georgia para bienes o servicios. Las agencias estatales tendrían que exigir a cada empresa que licite un contrato que certifique que no es una empresa investigada. Si el Department of Administrative Services determina que una empresa mintió en esa certificación, la empresa enfrentaría una sanción civil de al menos $250,000 o el doble del monto del contrato, lo que sea mayor, el estado terminaría el contrato, y la empresa quedaría permanentemente inelegible para futuros contratos estatales.

Qué hace el proyecto de ley

  • Agrega una nueva sección del Código (O.C.G.A. § 50-5-84.3) que prohíbe a las empresas propiedad o bajo operación del gobierno de Irán licitar o proponer contratos estatales de Georgia para bienes o servicios.
  • Exige a las agencias estatales que cada empresa que licite un contrato certifique que no es propiedad ni está operada por el gobierno de Irán.
  • Establece una sanción civil por certificación falsa igual al mayor entre $250,000 o el doble del valor del contrato.
  • Exige al estado terminar cualquier contrato otorgado a una empresa que haya certificado falsamente que no era una empresa investigada.
  • Prohíbe permanentemente que una empresa sorprendida certificando falsamente pueda licitar en cualquier contrato estatal futuro.

A quién afecta

Empresas que licitan contratos estatales de Georgia para bienes o servicios, especialmente cualquier empresa con vínculos de propiedad u operación con el gobierno de Irán, así como las agencias estatales y el Department of Administrative Services, que debe recopilar certificaciones y hacer cumplir las sanciones.

Por qué importa

Las empresas con vínculos con el gobierno de Irán quedarían excluidas del mercado de contratación estatal de Georgia, y cada licitante enfrentaría un nuevo requisito de certificación. Una empresa que mienta en esa certificación arriesga una multa considerable, la pérdida de su contrato y una prohibición permanente para futuros trabajos estatales.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 define 'empresa', 'gobierno de Irán' y 'empresa investigada' (cualquier empresa propiedad o bajo operación del gobierno de Irán) en el nuevo O.C.G.A. § 50-5-84.3(a).
  • El inciso (b) hace que las empresas investigadas sean inelegibles para licitar o proponer cualquier contrato de agencia estatal para bienes o servicios.
  • El inciso (c) exige a las agencias estatales obtener una certificación de los licitantes de que no son empresas investigadas.
  • El inciso (d) establece sanciones por certificación falsa: una multa civil del mayor entre $250,000 o el doble del monto del contrato, terminación obligatoria del contrato y una prohibición permanente de licitación.
  • La Sección 2 deroga cualquier ley en conflicto.

Del proyecto de ley

“A scrutinized company shall be ineligible to, and shall not, bid on or submit a proposal for a contract with a state agency for goods or services.”

Esta es la prohibición central del proyecto de ley sobre empresas vinculadas a Irán que licitan contratos estatales de Georgia.

Cita en el idioma original del documento

“The company shall be liable for a civil penalty in an amount that is equal to the greater of $250,000.00 or twice the amount of the contract for which a bid or proposal was submitted”

Esto establece la multa para una empresa sorprendida certificando falsamente que no está vinculada al gobierno de Irán.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-02-06Senate Read and Referred (Senado)
  2. 2025-02-05Senate Hopper (Senado)

Patrocinadores

  • Jason Anavitarte (R, SD-31)Patrocinador principal
  • Steve Gooch (R, SD-51)
  • Randy Robertson (R, SD-29)
  • Bill Cowsert (R, SD-46)
  • Brian Strickland (R, SD-42)
  • John F. Kennedy (R, SD-18)
  • John Albers (R, SD-56)
  • Lee Anderson (R, SD-24)
  • Clint Dixon (R, SD-45)
  • Billy Hickman (R, SD-4)

Temas

  • contratos estatales
  • sanciones a Irán
  • contratación gubernamental
  • regulación empresarial

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/sb103.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

SB103: Department of Administrative Services, companies owned or operated by Iran to bid on or submit a proposal for a state contract; prohibit | Georgia Commons