Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Senado · Introduced · 2025-2026 Regular Session

SB 113: Georgia Composite Board of Professional Counselors, Social Workers, and Marriage and Family Therapists; establish a professional health program; authorize

Última acción: 6 de febrero de 2025 · Senate Read and Referred

Un proyecto de ley del Senado de Georgia permitiría que dos juntas de licencias, la Georgia Composite Board of Professional Counselors, Social Workers, and Marriage and Family Therapists y la Georgia Board of Nursing, dirijan programas confidenciales para monitorear y rehabilitar a profesionales de la salud con impedimentos.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

La ley de Georgia actualmente no otorga a la junta de licencias de consejería y trabajo social ni a la junta de enfermería autoridad explícita para dirigir sus propios programas que ayuden a los licenciatarios con impedimentos a recibir tratamiento mientras se protege a los pacientes. Este proyecto de ley agrega nuevas secciones al Título 43 del Official Code of Georgia Annotated que permiten a ambas juntas crear 'programas de salud profesional' orientados a monitorear y rehabilitar a profesionales de la salud que no pueden ejercer con seguridad debido al uso de sustancias o a una condición mental o física. Cada junta podría contratar a una entidad externa, como una asociación profesional, para dirigir el programa. Los registros generados a través del programa serían confidenciales y estarían protegidos frente a la ley de registros abiertos de Georgia y frente a citaciones judiciales o al descubrimiento de pruebas. Los profesionales que participen tendrían que pagar sus propios costos, y las entidades contratadas obtendrían inmunidad ante responsabilidad civil o penal por el trabajo realizado bajo el contrato. Ambos programas nuevos dependen de que la Asamblea General asigne financiamiento, aunque las juntas también podrían aceptar donaciones privadas, subvenciones o contribuciones en especie.

Qué hace el proyecto de ley

  • Autoriza a la Georgia Composite Board of Professional Counselors, Social Workers, and Marriage and Family Therapists a crear un programa que monitoree y rehabilite a licenciatarios con impedimentos.
  • Autoriza a la Georgia Board of Nursing a crear un programa similar para enfermeros con impedimentos.
  • Permite que cada junta contrate a una organización externa para dirigir el programa y compartir información profesional con esa organización a discreción de la junta.
  • Hace que los registros, hallazgos e informes del programa sean confidenciales, exentos de la ley de registros abiertos de Georgia y no disponibles para citaciones judiciales o descubrimiento de pruebas.
  • Exige que los profesionales con impedimentos que participen paguen todos los costos ellos mismos.
  • Otorga a las entidades contratadas inmunidad ante responsabilidad civil o penal por el trabajo realizado bajo el contrato, y hace que ambos programas dependan del financiamiento estatal o de donaciones aceptadas.

A quién afecta

Consejeros profesionales licenciados, trabajadores sociales, terapeutas matrimoniales y familiares, y enfermeros en Georgia; la Georgia Composite Board of Professional Counselors, Social Workers, and Marriage and Family Therapists y la Georgia Board of Nursing; y organizaciones externas o asociaciones profesionales que puedan contratar para dirigir estos programas de monitoreo.

Por qué importa

Los profesionales que enfrentan problemas de uso de sustancias o condiciones de salud podrían obtener una vía confidencial hacia el tratamiento y el monitoreo en lugar de enfrentar una exposición disciplinaria inmediata, mientras que los pacientes seguirían protegidos mediante la supervisión de su capacidad para ejercer. Las disposiciones de confidencialidad significan que estos registros permanecerían protegidos frente a solicitudes de registros públicos y al descubrimiento de pruebas en procesos legales.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 agrega el Código Sección 43-10A-24, que permite a la junta de consejería, trabajo social y terapia matrimonial y familiar crear un programa de salud profesional y contratar a una entidad externa para dirigirlo.
  • La Sección 1 define 'impedido' como estar incapacitado para ejercer con seguridad debido a una enfermedad, el uso de sustancias, o una condición mental o física.
  • La Sección 1 declara que los registros del programa son confidenciales, están exentos de la ley de registros abiertos de Georgia (O.C.G.A. Artículo 4 del Capítulo 18 del Título 50), y no están disponibles para citaciones judiciales o descubrimiento de pruebas.
  • La Sección 1 exige que los profesionales con impedimentos asuman todos los costos de participar y otorga a las entidades contratadas inmunidad ante responsabilidad civil o penal.
  • La Sección 2 agrega un nuevo Artículo 5 al Capítulo 26 del Título 43 (Códigos Sección 43-26-70 a 43-26-74) que crea un programa paralelo para la Georgia Board of Nursing con los mismos términos de confidencialidad, costos e inmunidad.
  • Ambos programas nuevos quedan sujetos a la asignación de fondos por parte de la Asamblea General, aunque las juntas pueden aceptar financiamiento privado, subvenciones o contribuciones en especie.
  • La Sección 3 deroga leyes en conflicto.

Del proyecto de ley

“'Impaired' means the inability of a healthcare professional to practice with reasonable skill and safety to patients by reason of illness or use of alcohol, drugs, narcotics, chemicals, or any other type of material, or as a result of any mental or physical condition.”

Esta es la definición del proyecto de ley de un profesional de la salud con impedimentos que puede acceder al programa.

Cita en el idioma original del documento

“An impaired healthcare professional who participates in a professional health program conducted pursuant to this Code section shall bear all costs associated with such participation.”

El proyecto de ley exige que los profesionales participantes paguen su propio monitoreo y tratamiento.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-02-06Senate Read and Referred (Senado)
  2. 2025-02-05Senate Hopper (Senado)

Patrocinadores

  • Clint Dixon (R, SD-45)Patrocinador principal
  • Ben Watson (R, SD-1)
  • Matt Brass (R, SD-6)
  • Rick Williams (R, SD-25)
  • Jason Anavitarte (R, SD-31)
  • Carden Summers (R, SD-13)
  • Drew Echols (R, SD-49)
  • Russ Goodman (R, SD-8)

Temas

  • licencias de salud
  • regulación de enfermería
  • tratamiento de abuso de sustancias
  • juntas de licencias profesionales
  • exenciones de registros abiertos

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/sb113.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

SB113: Georgia Composite Board of Professional Counselors, Social Workers, and Marriage and Family Therapists; establish a professional health program; authorize | Georgia Commons