Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Senado · Introduced · 2025-2026 Regular Session

SB 127: Contracts with Small Businesses; automatic renewal provisions; definitions; provide and revise

Última acción: 12 de enero de 2026 · Senate Recommitted

El Proyecto de Ley 127 del Senado extendería la ley de notificación de renovación automática de Georgia para cubrir a las pequeñas empresas, no solo a los consumidores individuales, cuando firman contratos de servicio que se renuevan automáticamente.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Comm Sub, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Actualmente Georgia exige a los vendedores divulgar claramente las cláusulas de renovación automática y dar aviso previo antes de que los contratos se renueven, pero solo para contratos de consumo. Este proyecto de ley modifica el Capítulo 12 del Título 13 del Official Code of Georgia Annotated para extender esas mismas protecciones a las pequeñas empresas, definidas como negocios de propiedad y operación independiente que no son dominantes en su sector y que emplean a menos de 200 personas. Los vendedores tendrían que divulgar claramente los términos de renovación automática a las pequeñas empresas y, en contratos de 12 meses o más, enviar aviso escrito o electrónico entre 30 y 60 días antes de la fecha límite de cancelación. Los contratos que se renuevan automáticamente por más de 24 meses también necesitarían el reconocimiento escrito de la pequeña empresa y una declaración afirmativa de que no tiene intención de cancelar. El proyecto de ley exime a los contratos de pequeñas empresas por un valor de $200 o menos al mes, junto con las exenciones existentes para bancos, servicios públicos y entidades gubernamentales. Las violaciones anulan la cláusula de renovación automática y la hacen inaplicable. Los cambios entrarían en vigor el 1 de julio de 2026, aplicándose a los contratos celebrados en esa fecha o después.

Qué hace el proyecto de ley

  • Amplía la ley de divulgación y notificación de renovación automática de Georgia (O.C.G.A. Capítulo 12 del Título 13) para cubrir a las pequeñas empresas además de a los consumidores.
  • Agrega una nueva definición de 'pequeña empresa' como un negocio de propiedad independiente, no dominante en su sector, con menos de 200 empleados.
  • Exige a los vendedores dar a las pequeñas empresas aviso escrito o electrónico entre 30 y 60 días antes de que un contrato de 12 meses o más se renueve automáticamente.
  • Exige reconocimiento escrito y una respuesta afirmativa de las pequeñas empresas para contratos que se renuevan automáticamente por más de 24 meses.
  • Exime a los contratos de servicio de pequeñas empresas que cuestan $200 o menos al mes (o el monto de cuota equivalente) de estos requisitos.
  • Mantiene la regla de que violar el capítulo anula y hace inaplicable la cláusula de renovación automática del contrato.

A quién afecta

Las pequeñas empresas que firman contratos de servicio con cláusulas de renovación automática, y los vendedores, proveedores o prestadores de servicios que ofrecen esos contratos. Las exenciones existentes siguen aplicándose a bancos, sucursales de bancos extranjeros, empresas de servicios eléctricos, entidades reguladas bajo el Capítulo 45 del Título 43, y gobiernos locales.

Por qué importa

Las pequeñas empresas que firman contratos de servicio obtendrían las mismas protecciones de aviso previo que ya tienen los consumidores, dificultando que un contrato se renueve automáticamente durante años sin aviso. Los vendedores que trabajan con clientes de pequeñas empresas enfrentarían nuevas obligaciones de divulgación y notificación, o correrían el riesgo de perder la capacidad de hacer cumplir los términos de renovación.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 reescribe el Capítulo 12 del Título 13 del O.C.G.A., agregando 'pequeña empresa' junto a 'consumidor' en todas las reglas de divulgación y notificación de renovación automática.
  • 13-12-1 agrega una nueva definición: una pequeña empresa es de propiedad y operación independiente, no dominante en su sector, y tiene menos de 200 empleados.
  • 13-12-2 exige a los vendedores divulgar de forma clara y visible las cláusulas de renovación automática en contratos con pequeñas empresas.
  • 13-12-3 establece el momento del aviso (entre 30 y 60 días antes de la fecha límite de cancelación) para contratos de 12 meses o más, y exige reconocimiento escrito además de una respuesta afirmativa de no cancelación para contratos que se renuevan más allá de 24 meses.
  • 13-12-4 agrega una nueva exención para contratos de pequeñas empresas que requieren pagos mensuales de $200 o menos, además de las exenciones existentes para bancos, servicios públicos y gobiernos locales.
  • 13-12-5 mantiene la sanción existente: violar el capítulo anula y hace inaplicable la cláusula de renovación automática.
  • La Sección 2 establece la fecha de entrada en vigor el 1 de julio de 2026, aplicándose solo a los contratos celebrados en esa fecha o después.

Del proyecto de ley

“Any seller that sells, leases, or offers to sell or lease any service to a consumer or small business pursuant to a service contract that has an automatic renewal provision shall disclose the automatic renewal provision clearly and conspicuously in the contract or contract offer.”

Este es el requisito de divulgación central que se extiende para cubrir a las pequeñas empresas.

Cita en el idioma original del documento

“'Small business' means a business that is independently owned and operated, is not dominant in its field of operation, and employs fewer than 200 employees.”

Esta es la nueva definición del proyecto de ley que determina cuáles empresas obtienen las protecciones adicionales.

Cita en el idioma original del documento

“A violation of this chapter renders the automatic renewal provision of a contract void and unenforceable."”

Esta es la sanción para los vendedores que no cumplan con las reglas de divulgación o notificación.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2026-01-12Senate Recommitted (Senado)
  2. 2025-02-19Senate Read Second Time (Senado)
  3. 2025-02-18Senate Committee Favorably Reported By Substitute (Senado)
  4. 2025-02-11Senate Read and Referred (Senado)
  5. 2025-02-10Senate Hopper (Senado)

Patrocinadores

  • Timothy Bearden (R, SD-30)Patrocinador principal
  • Matt Brass (R, SD-6)
  • Jason Anavitarte (R, SD-31)
  • Brian Strickland (R, SD-42)
  • John Albers (R, SD-56)
  • Marty Harbin (R, SD-16)
  • Greg Dolezal (R, SD-27)
  • Lee Anderson (R, SD-24)
  • Randy Robertson (R, SD-29)

Temas

  • protección de pequeñas empresas
  • derecho contractual
  • renovación automática
  • protección al consumidor
  • contratos de servicio

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/sb127.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

SB127: Contracts with Small Businesses; automatic renewal provisions; definitions; provide and revise | Georgia Commons